Itinerare · Sulawesi

Sulawesi în 12 zile: Makassar, Toraja, Tangkoko și Bunaken

Sulawesi înseamnă două călătorii unite printr-un zbor. În sud, Makassar este poarta spre turnurile de calcar Rammang-Rammang și, la o zi lungă de drum spre nord, ținuturile înalte Toraja, cu casele tongkonan sculptate, mormintele din stâncă și ceremoniile funerare. În nord, Manado este baza pentru tarsierii și macacii negri Tangkoko și pereții de corali Bunaken. Drumurile dintre cele două jumătăți sunt mult prea lungi pentru o călătorie de 12 zile, așa că acest traseu zboară Makassar–Manado și petrece zilele economisite unde contează: trei zile întregi în Toraja, o noapte la marginea pădurii pentru Tangkoko și trei nopți pe Bunaken. Și insulele Togean din Sulawesi Central sunt posibile, dar numai dacă puteți adăuga aproximativ o săptămână.

Case tongkonan cu acoperișuri înalte și curbe în satul Ke'te Kesu', Tana Toraja
Case tongkonan la Ke'te Kesu', prima oprire obișnuită într-o zi Toraja
Timp recomandat
12 zile (11 nopți)
Unde să stai
Makassar (2 nopți), Rammang-Rammang (1), Rantepao (4), Batuputih la Tangkoko (1), insula Bunaken (3)
Sezon și perioadă
Ministerul Turismului indică aprilie–octombrie ca sezon uscat și noiembrie–martie ca sezon ploios în majoritatea Indoneziei, dar avertizează asupra variației regionale. Paginile sale Sulawesi precizează: mai–septembrie pentru mare calmă și excursii la insulele din largul Makassar și mai–octombrie pentru soare și apă mai limpede în jurul Manado și Bunaken. În lunile ploioase, păstrați o jumătate de zi de rezervă pentru bărci și zboruri întârziate.

Pe scurt

Sosiți cu avionul în Makassar (UPG) și plecați din Manado (MDC). Petreceți noaptea 1 lângă plaja Losari din Makassar și noaptea 2 într-o cazare la localnici în Rammang-Rammang, apoi mergeți cu mașina spre nord la Toraja și dormiți patru nopți în Rantepao, ceea ce oferă trei zile întregi la fața locului. În ziua 7, reveniți la Makassar pe șosea sau cu zbor din aeroportul Toraja când este programat; în ziua 8, zburați la Manado și continuați direct la satul Batuputih pentru plimbarea cu tarsieri la amurg. După plimbarea cu macaci în zori în ziua 9, treceți la Bunaken pentru trei nopți de scufundări ori snorkeling și luați barca înapoi pentru zborul din ziua 12. Angajați o mașină cu șofer pentru Makassar–Toraja și Tangkoko. Pentru a adăuga Togean, alocați aproximativ încă șase zile și mergeți pe uscat din Toraja la Ampana.

Cum se leagă traseul și unde dormiți

Sulawesi este o insulă lungă, cu multe brațe, iar cele două jumătăți ale călătoriei sunt la un zbor distanță. Ministerul Turismului enumeră zboruri zilnice spre Manado din Makassar, așa că planul cel mai ușor este un bilet cu aeroporturi diferite de sosire și plecare: sosiți în Makassar, plecați din Manado. Funcționează la fel de bine în sens opus; inversați zilele.

Faceți cât mai puține schimbări de hotel. Makassar este baza pentru prima noapte și cea dinaintea zborului spre nord; dormiți lângă plaja Losari, pe vechiul mal, unde Fort Rotterdam și promenada de apus sunt accesibile pe jos. În Rammang-Rammang, cazările la localnici din sat sunt rostul: ceața dimineții deasupra carstului dispare până sosesc vizitatorii de o zi. În Toraja, dormiți patru nopți în Rantepao, numit de minister centrul turistic și de cazare al ținuturilor înalte, în loc să vă mutați. În nord, o noapte în Batuputih, satul de la poarta Tangkoko, și trei chiar pe insula Bunaken.

Traseul are două zile lungi pe șosea, Rammang-Rammang–Toraja și Toraja înapoi la Makassar, și una construită în jurul unui zbor. Tratați-le ca zile de călătorie. Timpul economisit fără traversarea insulei pe șosea se petrece în Toraja, unde trei zile întregi sunt minimul care face drumul să merite.

Zilele 1–2: Makassar și carstul Rammang-Rammang

Ziua 1. Aeroportul Sultan Hasanuddin din Makassar este la aproximativ 20 km de Fort Rotterdam, pe care Ministerul Turismului îl estimează la 30–40 de minute cu taxi de aeroport ori mașină Gojek sau Grab, în funcție de trafic. La verificarea din 2026-10-03, un ghid al ministerului indica programul fortului zilnic de la ora 8 dimineața la 5 după-amiaza, cu bilete de obicei între Rp10,000 și Rp20,000 în funcție de categoria vizitatorului. Petreceți sfârșitul după-amiezii în interiorul zidurilor, apoi mergeți pe jos la Losari pentru apus și un bol de coto Makassar la cină.

Ziua 2. Plecați devreme spre Rammang-Rammang din regiunea Maros, pe care ministerul îl situează la 32 km, aproximativ o oră, de aeroport. Bărci înguste numite jolloro pleacă de la Dermaga 1 sau Dermaga 2 și urmează râul printre palmieri nipah și turnuri carstice până la Kampung Berua, un cătun agricol înconjurat de stânci. Mergeți pe digurile orezăriilor la piatra Kingkong, la aproximativ zece minute de chei, unde se văd încă amprente preistorice roșii de mâini, ori urcați la punctul panoramic Padang Ammarung. Stabiliți prețul bărcii, opririle și timpul de așteptare înainte de plecare.

După-amiaza urmați circuitul de o zi al regiunii Maros: parcul arheologic Leang-Leang și arta sa rupestră, la aproximativ 6 km de Rammang-Rammang, și cascada Bantimurung, la încă aproximativ 7 km. Apoi reveniți și dormiți în sat. Numele rammang-rammang înseamnă nor sau ceață în limba makassar, iar ministerul numește dimineața, când ceața încă stă deasupra văii, momentul preferat pentru fotografii. Dacă preferați un hotel convențional, regiunea îl sugerează pe cel de la Bantimurung.

O barcă mică de lemn pe apă calmă la apus lângă Bunaken, cu conul Manado Tua la orizont
Apus lângă insula Bunaken, cu conul vulcanic Manado Tua în spate

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Un bol de coto Makassar, supă închisă de vită cu bucăți de carne și șalotă prăjită
Coto Makassar, supa de vită pentru nopțile petrecute în Makassar
01

Coto Makassar

Supa reprezentativă Makassar din vită și organe înăbușite cu zeci de condimente; Ministerul Turismului spune că unii leagă cele 40 de condimente de unitatea populației makassar.

Unde să cauți
Restaurante coto în toată Makassar, de pe mal până în cartierele din interior.
Cum intră în ziua ta
Cină în ziua 1 sau 7, cele două nopți din oraș.

Include de obicei organe; cereți numai carne dacă preferați.

02

Pa'piong

Carne de diferite tipuri sau orez, gătite cu condimente într-un segment de bambus, numit de minister unul dintre preparatele emblematice Toraja.

Unde să cauți
Restaurante locale în Rantepao; unele îl gătesc la comandă.
Cum intră în ziua ta
Prânz într-o zi Toraja după locurile funerare; comandați înainte dacă este necesar.

Adesea porc, central în ospețele Toraja; întrebați ce carne este înăuntru.

03

Kopi Toraja

Cafea cultivată în ținuturile înalte Toraja la aproximativ 1,200–1,800 de metri; ministerul descrie o ceașcă plină, cu note pământii, de ciocolată neagră și condimente.

Unde să cauți
Cafenele și warunguri în Rantepao și opririle de cafea Gunung Nona pe drumul de urcare.
Cum intră în ziua ta
Cafea dimineața înainte de o zi în ținuturile înalte și boabe de luat acasă.

Întrebați dacă se adaugă zahăr înainte de servire, dacă vreți să gustați cafeaua singură.

04

Tinutuan (bubur Manado)

O fiertură vegetariană de orez gătit cu dovleac, cartof dulce, manioc, porumb și verdețuri, simbolul micului dejun Manado, servită cu sambal de roșii, sos de ardei iute ricaroa și pește sărat.

Unde să cauți
Șirul de tarabe de pe Jalan Wakeke în Manado, recomandat de minister.
Cum intră în ziua ta
Mic dejun în ziua 12 înainte de zbor.

Fiertura este vegetariană, dar sambal roa și peștele sărat servite alături nu sunt.

05

Rica-rica și cakalang fufu

Rica-rica este sosul Manado din ardei iute, roșii, ghimbir și lemongrass, întins pe pește, pui ori carne la grătar; cakalang fufu este ton dungat afumat, despre care ministerul spune că este cel mai bun în jurul portului Bitung, lângă Tangkoko.

Unde să cauți
Restaurante de-a lungul Boulevard în Manado și localuri simple pe drumul prin Bitung.
Cum intră în ziua ta
Prânz în Bitung în ziua 8 pe drumul spre Batuputih sau cină în Manado.

Rica-rica înseamnă picant și iute în limba locală și chiar este; întrebați ce carne conține un preparat dacă evitați porcul.

Zilele 3–6: patru nopți în ținuturile înalte Toraja

Ziua 3 este drumul spre nord. Toraja este la aproximativ 300 km de Makassar; ministerul indică 8–10 ore cu autobuzul de noapte, așa că, cu mașina, cu opriri, așteptați-vă la cea mai mare parte din zi. O mașină cu șofer face traseul să funcționeze: începeți din Maros, nu din centrul Makassar, și puteți opri la Gunung Nona în Enrekang, descris de minister ca pauză preferată pentru cafea și priveliște, la aproximativ două ore înainte de Toraja. Sosiți în Rantepao înainte de întuneric.

Zilele 4–6 sunt cele trei zile întregi. Angajați un ghid local, care explică ce vedeți și vă introduce în sate și ceremonii. O împărțire rezonabilă este o zi pentru casele tongkonan din Ke'te Kesu' și mormintele Londa, o peșteră funerară la aproximativ 7 km sud de Rantepao, și Lemo, unde sicriele stau în camere tăiate în stâncă; o zi pentru ținuturile de sus la Palawa și Batutumonga, recomandat de minister la răsărit, când priveliștea poate fi deasupra norilor; și o zi păstrată liberă.

Păstrați acea zi pentru o înmormântare Rambu Solo' dacă ghidul poate confirma că o familie primește vizitatori. Ministerul descrie ceremonii care durează zile sau chiar săptămâni, cu bivoli și porci sacrificați; sunt evenimente private de familie fără program public, așa că nu planificați în jurul unei date citite online. Dacă nu există ceremonie, folosiți ziua pentru piața de bivoli, despre care ministerul spune că are loc o dată la șase zile, așa că întrebați în Rantepao în ce zi cade. La Londa, urmați regula explicită a ministerului: nu mutați și nu luați oase, cranii sau obiecte. Ghidul nostru Tana Toraja are detaliile fiecărui loc.

Ziua 7: înapoi la Makassar

Există două moduri de a coborî. Șoseaua este varianta sigură: 8–10 ore, potrivit ministerului, ziua cu șoferul sau cu autobuz de noapte din Rantepao (dacă luați autobuzul de noapte, plecați în seara zilei 6 și câștigați o zi în Makassar). Varianta mai rapidă este aerul: articolul actual al ministerului despre Toraja spune că mai multe companii locale zboară direct între Aeroportul Toraja (TRT) din Mengkendek și Makassar, cu 30–45 de minute pe șosea de la aeroport la Rantepao. Serviciile sunt limitate și se schimbă, așa că verificați orarul actual înainte de a vă baza pe ele și păstrați șoseaua ca rezervă.

Dormiți din nou lângă Losari și folosiți seara scurtă pentru mal și o cină cu fructe de mare. Nu încercați să legați drumul din Toraja și zborul spre Manado în aceeași zi: o singură sosire târzie din ținuturile înalte este suficientă să-l ratați.

Corali duri și pești de recif în apă albastră limpede în Parcul Marin Național Bunaken
Corali și pești de recif în Parcul Marin Național Bunaken, Sulawesi de Nord

Zilele 8–9: zbor la Manado pentru tarsierii Tangkoko

Ziua 8. Luați un zbor de dimineață la aeroportul Sam Ratulangi din Manado și mergeți direct la Batuputih, satul de la marginea Rezervației Naturale Tangkoko. Ministerul situează Tangkoko la aproximativ două ore de Manado sau aproximativ o oră până la Bitung și încă 45 de minute pe drumuri sinuoase și recomandă o mașină cu șofer. Un zbor dimineața vă aduce acolo pentru o plimbare de după-amiază cu ghid local, terminată la amurg, când tarsierii, de mărimea unui pumn și nocturni, numiți local tangkasi, părăsesc copacii unde dorm. Lăsați ghidul să gestioneze lumina și nu folosiți niciodată blițul.

Ziua 9. Ieșiți din nou la prima lumină, când macacii negri cu creastă, întâlniți numai în Sulawesi de Nord, se mișcă în grupuri mari pe solul pădurii. Nu îi hrăniți și țineți gențile închise. Spre sfârșitul dimineții reveniți cu mașina spre portul Manado. La verificarea din 2026-10-03, pagina Bunaken a ministerului spunea că barca publică pleacă zilnic din Manado pe la ora 2 după-amiaza, în funcție de maree, și pleacă din alt loc, lângă Pasar Jengki, duminica; majoritatea stațiunilor insulei trimit și propria barcă. Oricum, dormiți în Bunaken în această noapte.

Pagina Tangkoko a ministerului indica atât taxa de intrare, cât și programul drept necunoscute la verificare, așa că întrebați pensiunea despre tarifele actuale de intrare și ghid și luați numerar. Camerele din Batuputih sunt simple și de obicei mâncați unde dormiți.

Zilele 10–12: pereții Bunaken, apoi zborul acasă

Bunaken este în Golful Manado, la aproximativ 40 de minute cu barca potrivit ministerului. Pereții recifului coboară 25–50 de metri, cu crăpături, corali evantai și bureți uriași, iar apa mică de deasupra, în cuvintele ministerului, este plină de pești, așa că și cei care fac snorkeling văd multe. Rezervați scufundări prin stațiune sau un centru de scufundări de pe insulă și întrebați despre mărimea grupului și curenți. Fiecare vizitator plătește taxa de intrare în parc: la verificarea din 2026-10-03, ANTARA îl cita pe șeful administrației parcului spunând că vizitatorii străini plătesc Rp150,000 pe persoană pe zi, înmulțit cu zilele petrecute în parc. Întrebați dacă stațiunea a inclus-o deja.

Planificați scufundările în jurul zborului spre casă. Faceți ultima scufundare în ziua 10 și păstrați ziua 11 pentru snorkeling, caiac ori Manado; centrul de scufundări vă va spune cât timp vrea să așteptați înainte de zbor. În ziua 12, ministerul spune că barca publică înapoi spre Manado pleacă de obicei devreme din Bunaken, pe la 7–8 dimineața. Dacă aveți timp înainte de zbor, ministerul indică Jalan Wakeke în Manado, cu șirul de tarabe care servesc tinutuan, fiertura de legume a orașului, ca mic dejun de rămas-bun.

O moschee cu multe cupole roșii, portocalii și albastre lângă apă pe malul Makassar
Moscheea cu multe cupole pe malul Makassar, lângă plaja Losari

Cele douăsprezece zile pe scurt

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Verificați zborurile, bărcile și anunțurile parcurilor înainte de fiecare deplasare.

  • Ziua 1 — Makassar: aterizare la UPG, Fort Rotterdam spre sfârșitul după-amiezii, apus la Losari. Noapte: Makassar (Losari).
  • Ziua 2 — Rammang-Rammang: barcă jolloro la Kampung Berua, plimbări, Leang-Leang și Bantimurung după-amiaza. Noapte: cazare la localnici Rammang-Rammang.
  • Ziua 3 — Spre Toraja: ceață peste carst, apoi lungul drum spre nord cu oprire la Gunung Nona. Noapte: Rantepao.
  • Zilele 4–6 — Toraja: Ke'te Kesu', Londa și Lemo; Palawa și Batutumonga; ceremonie ori piață de bivoli. Nopți: Rantepao.
  • Ziua 7 — Înapoi la Makassar: pe șosea sau cu avionul din aeroportul Toraja când este programat. Noapte: Makassar.
  • Ziua 8 — Spre Tangkoko: zbor dimineața la Manado, mașină la Batuputih, plimbare cu tarsieri la amurg. Noapte: Batuputih.
  • Ziua 9 — Spre Bunaken: plimbare cu macaci în zori, înapoi la portul Manado, barcă după-amiaza. Noapte: Bunaken.
  • Zilele 10–11 — Bunaken: scufundări ori snorkeling în ziua 10, numai snorkeling în ziua 11. Nopți: Bunaken.
  • Ziua 12 — Acasă: barcă devreme la Manado, mic dejun pe Jalan Wakeke, plecare din MDC.

Cu timp suplimentar: insulele Togean

Insulele Togean din Golful Tomini sunt între cele două jumătăți ale traseului, exact motivul pentru care necesită propria săptămână. Ministerul descrie ruta din Rantepao prin Mangkutana, Pendolo, Tentena și Poso spre portul Ampana, aproximativ 14 ore cu mașina, urmată de o barcă de aproximativ patru ore la Wakai și Malenge. Insulele merită cel puțin patru sau cinci nopți: nu există drumuri între ele, iar cazările trimit bărci să întâmpine feribotul.

La plecarea de pe insule, un feribot public lent leagă Wakai de Gorontalo; ministerul spune că circulă de două ori pe săptămână, iar Wikivoyage estimează traversarea de noapte la aproximativ 13 ore. Din Gorontalo, Wikivoyage enumeră zboruri regionale la Manado și autobuze zilnice care ocupă cea mai mare parte din zi, așa că puteți reveni în traseu la ziua 8. Zilele feribotului se schimbă, iar sursele se contrazic, așa că întrebați cazarea Togean despre bărcile actuale înainte să vă angajați la plan. Aduceți tot numerarul necesar: Wikivoyage avertizează că nu există bancomate pe insule. În total, ocolul adaugă aproximativ șase zile, transformând traseul într-o călătorie de 18 zile sau mai mult; consultați ghidul nostru Togean înainte de decizie.

Întrebări practice

Sunt suficiente 12 zile pentru Sulawesi?

Sunt suficiente pentru sud și nord dacă zburați între ele: Makassar, Rammang-Rammang și trei zile întregi în Toraja, apoi Tangkoko și Bunaken în jurul Manado. Nu ajung pentru a adăuga Sulawesi Central sau insulele Togean, care necesită aproximativ încă șase zile.

Să zbor sau să merg pe șosea la Toraja?

Urcați pe șosea cu șofer: vă permite să începeți din Rammang-Rammang și să opriți la Gunung Nona, iar ministerul indică 8–10 ore cu autobuzul. La întoarcere, un zbor din aeroportul Toraja (TRT) la Makassar economisește cea mai mare parte din zi când este programat, dar serviciile sunt limitate, așa că verificați înainte să vă bazați pe el.

Pot vedea o ceremonie funerară Toraja?

Numai dacă o familie primește vizitatori. Ceremoniile Rambu Solo' sunt private și nu au program public, așa că păstrați o zi Toraja liberă și lăsați un ghid local să afle ce se întâmplă și dacă puteți participa. Îmbrăcați-vă sobru și stați departe de sacrificii dacă nu vreți să le vedeți.

Ce aeroporturi ar trebui să folosesc?

Sosiți la aeroportul Sultan Hasanuddin din Makassar (UPG) și plecați de la Sam Ratulangi din Manado (MDC). Ministerul enumeră zboruri zilnice Makassar–Manado pentru mijlocul călătoriei, iar Manado are și zboruri internaționale, inclusiv din Singapore.

Am nevoie de excursie de o zi sau de noapte la Tangkoko?

O noapte. Tarsierii ies la amurg, iar macacii sunt cei mai activi la prima lumină, așa că dormind în Batuputih aveți ambele plimbări fără să conduceți înapoi la Manado în întuneric.

Pot face scufundări la Bunaken și zbura acasă a doua zi?

Planificați o pauză. Pe acest traseu, ultima scufundare este în ziua 10, iar ziua 11 este pentru snorkeling, așa că zborul din ziua 12 nu este înghesuit. Întrebați centrul de scufundări cât timp vrea să așteptați înainte de zbor.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Segmentul Toraja este partea acestei călătorii unde un ghid aduce cel mai mult. Comparați ce include un pachet, mai ales transferul din Makassar și cum sunt gestionate ceremoniile, înainte de rezervare.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto