Jeju City: mercado Dongmun, Yongduam e passeios de ônibus

Jeju City ou Seogwipo: escolha a base conforme o transporte

Jeju tem duas cidades. Jeju City, na costa norte, abriga o aeroporto, o principal terminal de ônibus e o maior mercado da ilha; Seogwipo, na costa sul, reúne as cachoeiras, as rotas de caminhada Olle e os resorts de Jungmun. Numa viagem de ônibus, a distância entre as duas condiciona tudo. O guia do aeroporto do VisitKorea de julho de 2026 situa o mercado tradicional Dongmun a cerca de 20 minutos de ônibus do Aeroporto Internacional de Jeju (15 de táxi), mas o mercado Maeil Olle de Seogwipo a cerca de 90 minutos de ônibus.

Jeju City leva vantagem quando você quer explorar várias direções desde um único hotel. O ônibus 201 percorre a costa leste do terminal de Jeju City a Seogwipo, com paradas na maioria dos lugares pelo caminho; o 281 do terminal chega ao acesso da trilha Seongpanak de Hallasan e o 240 ao da Yeongsil; e, das paradas no primeiro piso do aeroporto, saem ônibus municipais para Pyoseon e Seongsan no leste e Aewol e Hyeopjae no oeste. Os dias de chegada e partida também consomem menos tempo quando o aeroporto fica a uma curta viagem.

Seogwipo leva vantagem se a viagem se concentrar na costa sul: caminhar pelas rotas Olle, ver cachoeiras e ficar em Jungmun, onde os ônibus executivos 600 e 601 chegam diretamente do aeroporto. Numa viagem mais longa, divida a estadia, com duas noites em Jeju City e duas em Seogwipo, em vez de atravessar a ilha todo dia. Seja qual for a escolha, reserve o hotel pela distância a pé até uma parada de ônibus, não pela vista do mar.

Mercado Dongmun de dia e mercado noturno no portão 8

O mercado tradicional Dongmun é o maior e mais antigo da ilha. O VisitKorea situa sua origem nos meses após a libertação da Coreia, em agosto de 1945, quando era o único mercado permanente de Jeju; mudou para o local atual após um incêndio em março de 1954. Junto com o mercado de peixes vizinho, vende legumes, mandarinas, frutos do mar, ervas medicinais, grãos e roupas. É o lugar para provar peixe-espada cru fatiado, samhap de raia, porco e kimchi com arroz de vísceras de abalone, ou bolinhos tteokgalbi servidos com abalone inteiro. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava abertura diária das 08:00 às 21:00, com horários variáveis por loja.

Volte depois de escurecer. O VisitKorea observa que a área ao redor do portão 8 vira mercado noturno todas as noites, com barracas de rolinhos de porco preto com kimchi, gimbap de abalone, espetinhos e dakgangjeong, o frango frito crocante com molho pegajoso. É o jantar mais barato da cidade e o mais movimentado; chegue no começo da noite se quiser caminhar pelos corredores em vez de ficar nas filas.

O mercado dá para o riacho Sanjicheon, que desce até o porto passando por caminhos para caminhar, um parque e uma embarcação chinesa a vela restaurada. Perto dali, Chilseong-ro é a principal rua comercial da cidade, e o guia de compras do VisitKorea situa a Rua do Porco Preto, com restaurantes de grelhados, na mesma área central.

Jeju antiga: Gwandeokjeong, sede administrativa Jeju-mok e Samseonghyeol

Antes de ser uma porta de entrada turística, Jeju City era a sede dos governadores da ilha. O pavilhão Gwandeokjeong, construído em 1448 para treinar soldados locais, é um dos prédios mais antigos de Jeju; observe as vigas pintadas com os dez símbolos da longevidade, a Batalha dos Penhascos Vermelhos e cenas de caça, e o letreiro atribuído ao príncipe Anpyeong. Atrás dele, a sede administrativa Jeju-mok foi o centro administrativo da ilha desde o reino Tamna até o período Joseon. Grande parte queimou em 1434; escavações a partir de 1991 levaram à restauração de pavilhões como Honghwagak, Yeonhuigak, Uyeondang e Gyullimdang, concluída em dezembro de 2002.

Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava abertura diária de ambos das 09:00 às 18:00, ingresso adulto de 1.500 won e sugeria cerca de uma hora. Vá pela manhã, quando os pátios estão tranquilos, e siga a pé ao mercado Dongmun para almoçar.

Samseonghyeol, a uma curta viagem ao sul da cidade antiga, é o santuário em torno de três buracos de onde, no mito de fundação de Jeju, surgiram os ancestrais Go, Yang e Bu; o VisitKorea diz que os buracos nunca se enchem de água, por mais que chova. A ficha indicava 09:00–18:00, 4.000 won para adultos e cerca de 40 minutos de visita. Num dia chuvoso, o Museu Nacional de Jeju (gratuito; fechado às segundas) aborda a história da ilha dos achados pré-históricos à dinastia Joseon. O Museu de Folclore e História Natural de Jeju, na mesma rua de Samseonghyeol (2.000 won; fechado às segundas), exibe o esqueleto de 13 metros de uma baleia-de-Bryde encontrada numa praia de Jeju em 2004.

Costa de Yongduam: Yongyeon, Yongduam e o caminho até Dodu

A melhor caminhada curta da cidade fica na orla logo a oeste do centro, perto o suficiente do aeroporto para preencher a tarde da chegada ou as horas antes de um voo tardio. O lago Yongyeon, onde a água que desce de Hallasan encontra o mar, é atravessado pela ponte Yongyeon Cloud Bridge e fica especialmente bonito iluminado à noite; no verão, recebe um concerto flutuante que recria apresentações musicais em barcos do fim do período Joseon. A entrada é gratuita.

A uma curta caminhada pela costa, a rocha Yongduam é um bloco de cerca de 10 metros de altura, moldado pelo vento e pelas ondas como uma cabeça de dragão saindo do mar. Lendas locais dizem que era um dragão abatido pelo deus da montanha Hallasan, ou um cavalo branco petrificado ao tentar se tornar dragão. O VisitKorea observa que muitas vezes é possível ver aqui as haenyeo, mergulhadoras de Jeju, trabalhando na água.

De Yongduam, a estrada costeira para oeste em direção ao porto Dodu é ladeada por cafés e restaurantes de frutos do mar, e segue até a praia Iho Tewoo, uma praia de areia de declive suave com pinheiral na borda da cidade, popular no verão e agradável à noite. Para um pôr do sol com vista da cidade e de Hallasan ao fundo, suba Sarabong, colina de 143 metros a leste da rotatória Dongmun, que o VisitKorea apresenta como o equivalente de pôr do sol ao famoso nascer do sol de Seongsan Ilchulbong.

Passeios de um dia de ônibus desde Jeju City

Hallasan, a montanha mais alta da Coreia, com 1.947 metros, é o passeio mais evidente. Só Seongpanak e Gwaneumsa chegam ao lago da cratera no cume, Baengnokdam, e o VisitKorea observa que as caminhadas ao topo exigem reserva, com vagas limitadas; reserve antes de fixar a data. Desde o terminal de Jeju City, o guia de trilhas do VisitKorea indica o ônibus 281 para Seongpanak e o 240 para o acesso Yeongsil; o ônibus 181 também liga o aeroporto a Seongpanak.

A leste da cidade, a praia Hamdeok tem água turquesa junto ao cone vulcânico Seoubong. O guia de ônibus do VisitKorea sugere o expresso 101 do aeroporto, cerca de 40 minutos, e depois o ônibus parador 201, mais barato, até Seongsan Ilchulbong, de onde a balsa para Udo leva cerca de 15 minutos. A oeste, ônibus da parada no portão 4 do aeroporto atendem Aewol, com o caminho costeiro Handam, e a praia Hyeopjae, que o VisitKorea situa a cerca de 70 minutos de ônibus.

Pague com cartão de transporte ou pelo celular. O guia de ônibus do VisitKorea de janeiro de 2025 diz que os municipais de Jeju deixaram de aceitar dinheiro em 1 de outubro de 2024 e que é possível pagar escaneando um QR code a bordo; as tarifas então eram 1.150 won no ônibus 201 e 2.000 won no expresso 101 com cartão. Planeje os dias de ônibus pelo Naver Map, recomendado pelo VisitKorea, e espere intervalos de 30 a 80 minutos no 201.

Um roteiro de três dias com base em Jeju City

Esta é uma sugestão editorial, não um horário de transporte. Confira a reserva de Hallasan, os dias de fechamento dos museus e as condições das balsas antes de definir um dia.

• Dia 1 — Chegada e costa: faça o check-in no centro, caminhe pelo lago Yongyeon e pela rocha Yongduam no fim da tarde e jante no mercado noturno Dongmun, perto do portão 8.
• Dia 2 — Hallasan ou leste: ônibus 281 cedo para Seongpanak e a subida ao cume reservada, ou ônibus 101 para Hamdeok e 201 até Seongsan e a balsa de Udo. Jantar de porco preto de volta à cidade.
• Dia 3 — Jeju antiga e oeste: Gwandeokjeong e sede administrativa Jeju-mok às 09:00, almoço no mercado Dongmun e costa de Aewol ou praia Iho Tewoo no fim do dia; pôr do sol em Sarabong se ficar na cidade.
• Depois: mude para Seogwipo para a costa sul, ou voe do Aeroporto Internacional de Jeju, a cerca de 20 minutos de ônibus do centro.