Terelj og Chinggis Khaan-statuen: dagstur eller en natt i jurt

En dagstur eller en natt i jurt

Statuen, Skilpaddeklippen og Aryabal kan oppleves på én lang dag, og det er slik de fleste besøkende ser dem: arrangøren henter deg på hotellet i Ulaanbaatar om morgenen og bringer deg tilbake i tide til middag. En natt i parken gir tid til det en dagstur skynder seg forbi: en kveldstur mellom granittknausene, en ridetur på dalbunnen og en natt i jurt etter at dagsgjestene har dratt. Det passer også på slutten av en lang reise på landsbygda, når enda en natt utenfor byen før flyet hjem frister mer enn en tredje hotellnatt i hovedstaden.

Hele ruten er kort etter mongolsk målestokk: statuen står 54 km øst for Ulaanbaatar; parken ligger omtrent 70 km fra byen på asfaltert vei, ifølge Mongolia Short Tours, og omtrent 40 km fra statuen; og Aryabal ligger 3 km fra Skilpaddeklippen. Dagstur: henting kl. 09:00, omtrent en times kjøring til statuen, deretter videre til parken for lunsj i en turistleir, Skilpaddeklippen, turen opp til Aryabal og et besøk hos en gjeterfamilie, tilbake på hotellet rundt kl. 18:00. Det er programmet for Amicus Mongolias private dagstur (kode P1-1). To dager: Mongolia Short Tours henter deg kl. 09:30 og begynner i parken, med Skilpaddeklippen, Aryabal og en nomadefamilie på dag 1 og middag og overnatting i en turistleir; dag 2 er statuen, lunsj i komplekset og en kasakhisk familie i Nalaikh på hjemveien, tilbake på hotellet rundt kl. 18:00.

Vil du heller velge sengen din selv, publiserer tre steder i parken prisene sine. Terelj Lodge, ved Skilpaddeklippen, har standardjurter og deluxe-jurter med eget bad (toalett, dusj og servant) og gulvvarme. Prisene i 2026 for to var USD 135 per natt for en standardjurt og USD 160 for en deluxe-jurt fra mai til september, USD 125 og USD 150 i april og oktober, med måltider i tillegg; stedet åpner igjen 20. april 2027 og tar imot bestillinger. Terelj Hotel, et spahotell i parken som er åpent hele året, tar i 2027 for et Superior-rom med dobbeltseng MNT 1 200 000 per natt fra januar til april og i oktober og november, og MNT 1 370 000 fra mai til september og i desember, med full frokost; skatter og serviceavgift kommer i tillegg (se hotellboksen). For villere natur ligger Nomadic Journeys' leir Jalman Meadows ved Tuul-elven i utkanten av parken, inntil det strengt vernede Khan Khentii-området, omtrent 3 til 3,5 timer fra byen: et opphold på egen hånd på tre dager og to netter koster USD 460 per person i delt jurt med eget komposttoalett, med alle måltider og den faste felles transporten (kl. 09:00 fra Ulaanbaatar, kl. 14:00 tilbake), daglig fra midten av mai til slutten av september. Derfra går dagsturen til fots til utsiktspunktet Hevtee Gatsaa, med utsikt over engene og elven. Vår guide til jurtopphold sammenligner disse leirene.

Chinggis Khaans rytterstatue ved Tsonjin Boldog

Statuen står ved Tsonjin Boldog i Erdene-distriktet i Töv-provinsen, 54 km fra Ulaanbaatar, på stedet der Chinggis Khaan ifølge sagnet fant en gyllen pisk. Figuren ble reist i 2008 av 250 tonn rustfritt stål; med sine 40 meter er den verdens største rytterstatue og viser khanen med den gylne pisken i høyre hånd, skuende østover mot fødestedet sitt. Du kommer dit gjennom en port kronet med Chinggis Khaans ni generaler; den runde sokkelen står på 36 søyler, én for hver av storkhanene.

Inne i sokkelen finnes et museum med gjenstander fra Xiongnu (Hunnu) og Mongolriket, en restaurant og suvenirbutikker. Derfra tar en heis eller en trapp deg opp gjennom hestens bryst og hals til en utsiktsplattform på hodet, med utsikt over komplekset og gresslettene rundt. Sett av minst én time, helst halvannen. Begge turene nedenfor inkluderer inngang. På egen hånd oppgir Eternal Landscapes, en turarrangør i Mongolia, voksenbilletten for 2026 til cirka MNT 30 000 og de vanlige åpningstidene til 10:00–18:00 daglig, med variasjoner etter sesong og på helligdager; oppføringen til en arrangør i Ulaanbaatar oppgir Aryabal til MNT 5 000, betalt i tögrög. Omtrent en times kjøring fra statuen ligger 13th Century-komplekset, som gjenskaper en mongolsk leir fra Chinggis Khaans tid, med ridning, bueskyting, tradisjonell mat og jurter å sove i, et stopp som noen private turer legger til.

Gorkhi-Terelj nasjonalpark og Skilpaddeklippen

Gorkhi-Terelj nasjonalpark er en av Mongolias tretti nasjonalparker. Landskapet består av granittfjell, barskog og forvitrede klippeformasjoner, gjennomskåret av bassengene til elvene Tuul og Terelj; der de to elvene møtes, er det godt terreng for fuglekikking, og om sommeren fylles engene med villblomster. Parken er også godt egnet for ridning og klatring.

Skilpaddeklippen (Melkhi Khad, en gang kalt Mungut Khad) er parkens symbol: en 24 meter høy granittformasjon der hodet og skallet virkelig ligner en skilpadde som kryper ut av åssiden, og du kan klatre opp bak den helt til halsen. Det er et kort stopp, og kameler og hester venter i nærheten for rideturer. På vei inn i parken stopper turene ved en ovoo, en steinrøys ofte behengt med hadag-silkeskjerf; gå rundt den tre ganger med klokka og legg på en stein, slik mongolene gjør når de ber om en trygg reise, og ikke ta noe fra den.

Budsjettene våre inkluderer nasjonalparkavgiften på MNT 15 000 per utenlandsk besøkende. Begge turene nedenfor inkluderer den; på egen hånd betaler du den i tögrög. Uten en tur går bybuss X:22 fra Offiserenes palass via Nalaikh til Terelj for MNT 2 300 per voksen (prisen som ble fastsatt i januar 2025); den går ikke til statuen eller til Aryabal. Da ruten åpnet i desember 2024, hadde byens rutetabell to avganger daglig fra Offiserenes palass, kl. 10:00 og 15:20, og to tilbake fra Terelj, kl. 12:50 og 18:30.

Aryabal meditasjonstempel

Aryabal meditasjonstempel ligger cirka 3 km fra Skilpaddeklippen, høyt i en fjellside mellom vakre klippeformasjoner. Det ble bygd i 1810, ødelagt i utrenskningen i 1938 og restaurert mellom 2004 og 2007. Sett på avstand skal tempelet ligne en hvit elefant, med trappen som hengende snabel. Bil eller hest kan nå porten, men den siste kilometeren eller så til tempelet må du gå til fots: over en hengebro og deretter opp 108 trinn, ett for hver perle i en buddhistisk bønnekrans, en oppstigning som sies å rense den vandrende for synder. Fra toppen ser du utover hele Terelj-dalen.

Bruk sko med godt grep. Stien er ikke trinnfri, og om vinteren kan trinnene være isete, så stopp ved broen hvis du er usikker. Inne må du spørre før du fotograferer, og du må ikke berøre hellige bilder eller gjenstander.

Ridning, gjeterfamilier og en natt i jurt

Begge turene stopper hos en gjeterfamilie, og da er det tid for skikkene som betyr noe. Ikke tråkk på jurtens terskel når du går inn, gå til venstre, til gjestenes side, og sett deg der vertene viser deg; ta imot te eller mat med høyre hånd mens du støtter høyre albue med venstre hånd, og ta minst en slurk av teen eller en liten bit av det som tilbys til den. Familiene tilbyr salt melkete og meieriprodukter som aaruul, tørket ostemasse, og om sommeren airag, gjæret hoppemelk med rundt 1–3% alkohol. Hold deg unna hundene i gjeterleirene (mongolene roper «hold hunden» når de nærmer seg en jurt), og oppsøk lege straks etter ethvert bitt, selv om du er vaksinert mot rabies.

Terelj er godt rideterreng, med hester til leie i leirene og ved Skilpaddeklippen. Terelj Lodge tilbyr ridning, men prislisten oppgir ingen pris. På turene er ridning en mulighet, ikke en del av prisen. Franske reiseråd anbefaler sterkt ridehjelm og ryggbeskyttelse, så be om begge deler når du bestiller en ridetur.

En turistleir er et hotell av jurter: vanligvis 30 til 40 rundt en restaurant, plassert på et sted valgt for utsikten. Måltidene på turene består av tre eller fire retter, for det meste europeiske. Terelj Lodge serverer frokost for USD 19, fast lunsjmeny for USD 30 og fast middagsmeny for USD 30, og lager khorkhog, fårekjøtt tilberedt med varme steiner, for USD 40 per person.

Reisen dit: turer, transport og veien

Amicus Mongolia, medlem av Mongolian Tourism Association, gjennomfører dagsturen med privat engelsktalende guide, sjåfør og bil, lunsj i en turistleir, alle inngangsbilletter, vann og skatter. Mongolia Short Tours gjennomfører todagersvarianten med én natt i en turistleir i delt jurt, fire måltider (to lunsjer, en middag og en frokost), samme private guide, bil og avgifter, men ikke hotellet ditt i Ulaanbaatar. Begge ber om full betaling mer enn 72 timer før avreise. Stone Horse Expeditions & Travel selger en kortere dagstur bare til statuen og Skilpaddeklippen, for USD 80 per person for to, med lunsj og inngangsbilletter.

Uten en tur trenger du bil til statuen, siden buss X:22 bare går til Terelj. Tengri Tours leier ut en Hyundai Starex for opptil sju personer med sjåfør til USD 120 per dag, eller en SUV for opptil fire til USD 150, slik at du kan se statuen, Skilpaddeklippen og Aryabal i ditt eget tempo. Flyplassens offisielle taxi tar MNT 300 000 per kjøretøy fra Chinggis Khaan internasjonale lufthavn til Terelj og Tsonjin Boldog, noe som passer hvis du lander om morgenen og vil rett ut av byen. Terelj Lodges egen transport kostet i 2026 USD 90 per bil (opptil tre personer) hver vei fra byen og USD 100 fra flyplassen. Tyske reiseråd sier at du bør unngå å kjøre på landeveien etter mørkets frembrudd, så planlegg å komme fram i dagslys.

Terelj om vinteren

Om vinteren blir Terelj hvitt: elvene fryser, og snøen legger seg på granittknausene. I januar er gjennomsnittet i Ulaanbaatar -15,5°C om dagen og -26,1°C om natten, så kle deg for en hel dag ute. Begge arrangørene ovenfor selger Terelj-turene sine hele året; når jurtleirene er stengt, betyr en overnatting om vinteren Terelj Hotel. Vil du ha noe som bare vinteren kan by på, arrangerer Guru Travel Mongolia en dag med hundesledekjøring med husky og ridning i parken, med statuen, Skilpaddeklippen og Aryabal, for USD 210 per person for to, med lunsj og inngangsbilletter.

Hva en dag eller en natt i Terelj koster

| | Per person | For to | | --- | ---: | ---: | | Dagstur med Amicus fra hotellet ditt i Ulaanbaatar | cirka MNT 740 000 (USD 210) | cirka MNT 1 480 000 (USD 410) | | To dager med en leirnatt, Mongolia Short Tours | cirka MNT 1 930 000 (USD 530) | cirka MNT 3 850 000 (USD 1 070) | | Selvbestilt natt på Terelj Lodge, priser for mai til september 2026, uten statuen | cirka MNT 1 110 000 (USD 310) | cirka MNT 2 230 000 (USD 620) | | Selvorganisert dag med leiebil og sjåfør: statuen, Skilpaddeklippen og Aryabal | cirka MNT 460 000 (USD 130) | cirka MNT 910 000 (USD 250) |

Alle fire gjelder to voksne, priset 29. oktober 2026 (Terelj Lodge 2. november 2026, leiebilen og statuebilletten 3. november 2026), med dollarpriser omregnet med Mongolias sentralbanks kurs USD 1 = MNT 3 599,08 for 29. oktober 2026. Dagsturen er Amicus' USD 352 for to (guide, sjåfør, bil, lunsj, inngangsbilletter, vann og skatter) pluss middag tilbake i Ulaanbaatar på Modern Nomads (tsuivan, melkete og vann, MNT 38 900 per person) og en buffer på 10 % til tips og snacks. Todagersturen er Mongolia Short Tours' USD 950 for to (leirnatt i delt jurt, fire måltider, guide, bil, avgifter, vann og skatter) pluss samme middag etter hjemkomsten og en buffer på 10 %. Frokost den første morgenen følger med rommet ditt i Ulaanbaatar, og nettene i byen og SIM-kortet er priset i vår Ulaanbaatar-guide. Ridning kommer i tillegg på begge turene.

Den selvbestilte natten bruker Terelj Lodges høysesongpriser for 2026: en standardjurt for to (USD 135), lodgens bil fra byen og tilbake (USD 180), lunsj, middag, frokost og en ny lunsj for to (USD 218), parkavgiften for to (MNT 30 000, betalt i tögrög), samme middag på Modern Nomads tilbake i Ulaanbaatar og en buffer på 10 %. Statuen ligger ikke på ruten til lodgens transport. Leiebildagen er Tengri Tours' Hyundai Starex med sjåfør (USD 120), billetter til statuen og Aryabal for to (MNT 70 000), parkavgiften for to (MNT 30 000), lunsj for to til Terelj Lodges pris for fast lunsjmeny (USD 60), samme middag på Modern Nomads og en buffer på 10 %.