Pianificate il viaggio

Giappone low cost: pass ferroviari, autobus e camere economiche

Il Giappone ha la fama di essere caro, ma la maggior parte di ciò che costa un viaggio si riduce a poche scelte: quale biglietto del treno comprate, dove dormite e quando partite. Una ciotola di manzo normale in una catena nazionale costa ¥480, i giardini dei palazzi imperiali di Tokyo e Kyoto non fanno pagare nulla, e l'autobus autostradale per il lago Kawaguchi, ai piedi del monte Fuji, costa meno della metà del treno diretto. Questa guida esamina queste scelte una per una, con le tariffe ufficiali, così potete vedere dove un'opzione più economica fa davvero risparmiare e dove vi costa solo tempo. Per il totale di un intero viaggio, la nostra guida ai costi di un viaggio in Giappone calcola il prezzo di dieci giorni a tre livelli.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Viaggiate in Giappone spendendo poco calcolando il prezzo di ogni viaggio lungo prima di comprare un pass, dormendo in business hotel, ostelli o hotel capsula vicino a una stazione principale, mangiando dove mangiano i pendolari e riempiendo le giornate di visite gratuite. Per il classico giro di una settimana Tokyo–Kyoto–Hiroshima–Tokyo, il Japan Rail Pass di 7 giorni non conviene: le tre tratte in shinkansen costano ¥45.270 online contro i ¥50.000 del pass. L'autobus autostradale da Shinjuku al lago Kawaguchi costa ¥2.000 se prenotato online contro ¥4.200 del treno diretto. Prenotate i posti scontati sullo shinkansen 21 giorni prima ed evitate la Golden Week, l'Obon e il Capodanno.

La sala Shishinden del Palazzo Imperiale di Kyoto con il tetto in corteccia di cipresso, un ciliegio in fiore e un cortile di ghiaia bianca sotto un cielo azzurro
Il Palazzo Imperiale di Kyoto accoglie gratuitamente i visitatori senza prenotazione; chiude il lunedì Foto: Saigen Jiro · CC0
In sintesi
Qualsiasi durata di viaggio; i risparmi qui sotto sono calcolati per tragitto, per notte e per pasto
Dove vale
Un business hotel, un ostello o un hotel capsula a breve distanza a piedi da una stazione principale, come Shinjuku a Tokyo o la zona della stazione di Kyoto
Quando
Più economico fuori dal Capodanno (dal 29 dicembre al 3 gennaio), dalla Golden Week (da fine aprile alla prima settimana di maggio), dall'Obon tra l'inizio e la metà di agosto e dalla stagione della fioritura dei ciliegi; il JNTO dice che l'inverno è bassa stagione, tranne nelle località sciistiche.

Dove vanno i soldi, e la scelta più economica per ciascuna voce

Le camere e i lunghi viaggi in treno sono le due grandi spese di un viaggio in Giappone; cibo, trasporti urbani e visite si sommano molto più lentamente. È lì che bisogna cercare i risparmi, e i conti sono più semplici di quanto sembri. Un biglietto dello shinkansen comprato online tre settimane prima, un autobus autostradale al posto di un limited express e un pass ferroviario regionale al posto di quello nazionale fanno risparmiare ciascuno migliaia di yen su un solo tragitto.

Questi tre esempi usano le tariffe degli operatori stessi, verificate il 26/10/2026, per un adulto in date di stagione normale.

ViaggioModo abitualeModo più economicoRisparmio
Tokyo–Kyoto–Hiroshima–Tokyo in shinkansenJapan Rail Pass di 7 giorni, ¥50.000EX Hayatoku 21 per le tratte da e per Tokyo + smartEX Kyoto–Hiroshima, ¥39.560¥10.440
Da Shinjuku al lago KawaguchiTreno Fuji Excursion, ¥4.200Autobus autostradale prenotato online, ¥2.000¥2.200
Da Shin-Osaka a Hiroshima e ritornoPosti smartEX sul Nozomi, ¥21.500Kansai-Hiroshima Area Pass di 5 giorni, ¥17.000¥4.500

Gli altri risparmi sono più piccoli ma quotidiani: una camera in un business hotel o in un hotel capsula invece che in un hotel con servizio completo, un menu pranzo o una ciotola di manzo invece di una cena al ristorante, e un pass giornaliero nei giorni in cui prendete la metropolitana o l'autobus cinque o più volte. In Giappone la mancia non si usa, né al ristorante né in taxi né in hotel, quindi il prezzo sul menu o sul tassametro è quello che pagate. Per vedere come si sommano queste scelte in dieci giorni, con ogni camera, pasto e biglietto incluso, usate la nostra guida ai costi di un viaggio in Giappone.

Pass ferroviari o biglietti singoli: fate prima i conti

Il Japan Rail Pass nazionale è una scommessa sul fatto che spenderete in treni JR più di quanto costa. Quando l'abbiamo verificato il 26/10/2026, il pass Ordinary di 7 giorni costava ¥50.000 sul sito ufficiale. smartEX, il servizio ufficiale di prenotazione online per gli shinkansen Tokaido, Sanyo e Kyushu, indicava i posti riservati sui treni Nozomi più veloci a ¥13.970, ¥11.740 e ¥19.560 per le tratte Tokyo–Kyoto, Kyoto–Hiroshima e Hiroshima–Tokyo in date di stagione normale, per un totale di ¥45.270. Il pass è anche più lento: chi lo possiede rinuncia al Nozomi e viaggia sull'Hikari, oppure compra un biglietto speciale per il Nozomi a ogni corsa, e l'Hikari impiega circa 170 minuti da Tokyo a Kyoto contro i circa 130 del Nozomi. Diventa vantaggioso quando la settimana comprende tratte più lunghe, come Kanazawa sulla strada per Kyoto, oppure il Kyushu o l'Hokkaido; la nostra guida al Japan Rail Pass analizza questi itinerari.

Prenotare presto rende i biglietti singoli ancora più economici. EX Hayatoku 21, per posti riservati sul Nozomi prenotati almeno 21 giorni prima, indicava Tokyo–Kyoto a ¥12.430 e Tokyo–Hiroshima a ¥15.390 (tariffe dal 13 marzo 2026). I posti sono limitati, il treno non si può cambiare una volta prenotato, e non è in vendita durante la Golden Week, l'Obon e il Capodanno. Con EX Hayatoku 21 per le tratte da e per Tokyo e smartEX per Kyoto–Hiroshima, la settimana classica scende a ¥39.560, ¥10.440 in meno del pass. Le prenotazioni si aprono un mese prima alle 10:00 e chiudono alle 23:30 del 21° giorno prima del viaggio.

Se la maggior parte delle vostre giornate in treno è nel Giappone occidentale, un pass regionale batte entrambe le opzioni. Il Kansai-Hiroshima Area Pass di JR West costa ¥17.000 per cinque giorni consecutivi; copre i posti riservati sul Sanyo shinkansen tra Shin-Osaka e Hiroshima, lo Haruka dal Kansai Airport e il traghetto JR per Miyajima, ma non il Tokaido shinkansen, quindi per il breve tratto Kyoto–Shin-Osaka prendete i treni convenzionali della JR. Un andata e ritorno Shin-Osaka–Hiroshima su smartEX costa ¥21.500, quindi il pass si ripaga già solo con quel viaggio. Per Kyoto, Osaka, Kobe e Nara solo con treni locali e rapidi, il Kansai Mini Pass di JR West costa ¥3.000 per tre giorni, con lo Haruka escluso.

Autobus autostradali in attesa alle banchine coperte C al quarto piano della Busta Shinjuku, con grattacieli di uffici sullo sfondo
La Busta Shinjuku, alla stazione di Shinjuku, è il punto di partenza degli autobus autostradali per il lago Kawaguchi Foto: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0

Autobus autostradali, autobus notturni e voli economici

Dove un autobus percorre la stessa tratta di un limited express, di solito è la scelta più economica. Il caso più chiaro è il lago Kawaguchi, ai piedi del monte Fuji: gli autobus autostradali di Fujikyu dalla Busta Shinjuku, il terminal degli autobus autostradali della stazione di Shinjuku, impiegano circa 1 ora e 45 minuti e costano da ¥2.200, oppure ¥2.000 se prenotati e pagati online; i posti si possono riservare da un mese prima. Il treno diretto Fuji Excursion impiega 1 ora e 53 minuti al più veloce, costa ¥4.200 e fa quattro corse di andata e ritorno al giorno (cinque in alcune stagioni), e non risente del traffico, cosa che conta nel fine settimana. Sull'autobus i bagagli non si possono prenotare e, se la stiva è piena, una valigia potrebbe non viaggiare, quindi viaggiate leggeri. La nostra guida al monte Fuji descrive i laghi una volta arrivati.

Per le distanze più lunghe, un autobus notturno fa risparmiare una notte di alloggio oltre alla tariffa del treno. WILLER EXPRESS, uno dei grandi operatori privati, ha autobus tra Tokyo e Osaka, Kyoto e Kanazawa, e da Osaka a Hiroshima e Fukuoka. Tempi di percorrenza e tariffe dipendono dalla tratta, dalla data e dal posto, e gli operatori li mostrano entrambi quando cercate una data; WILLER fa notare che la stessa tratta costa di solito di più durante l'Obon, il Capodanno e la notte prima di un giorno festivo che in un giorno feriale. Un autobus notturno è adatto a chi dorme bene seduto; pianificate una prima mattinata tranquilla, con un armadietto o un hotel che custodisca i bagagli prima del check-in. Il Japan Rail Pass copre le linee locali delle compagnie di autobus JR, con alcune eccezioni, ma non i loro autobus autostradali, quindi un viaggio in autobus si paga a parte anche nei giorni coperti dal pass.

Alcuni luoghi non hanno affatto la ferrovia. Shirakawa-go è uno di questi: Nohi Bus fa 16 corse di andata e ritorno al giorno da Takayama, circa 50 minuti per ¥2.800 a tratta, e gli autobus proseguono per Kanazawa e Toyama. La nostra guida ai trasporti indica le linee di autobus tratta per tratta.

Per l'Hokkaido, il Kyushu e Okinawa, confrontate il treno con un volo. Diverse compagnie low cost operano rotte nazionali sia da Narita sia da Haneda, con il Terminal 3 di Narita noto come terminal low cost, e anche le grandi compagnie aeree giapponesi vendono tariffe scontate. Se volate in Giappone con Japan Airlines o All Nippon Airways, un volo nazionale acquistato insieme al biglietto internazionale può costare molto meno di uno comprato da solo. Narita è l'aeroporto più lontano, ma l'autobus aeroportuale TYO-NRT raggiunge la stazione di Tokyo in 65 minuti al più veloce per ¥1.500 a tratta (¥3.000 sugli autobus notturni e del primo mattino).

Un corridoio in un hotel capsula di Tokyo, con due file di capsule numerate sulla sinistra e una luce soffusa lungo il pavimento
Il corridoio di un hotel capsula a Tokyo: una capsula privata per la notte, con i bagni in comune in fondo al corridoio Foto: Trueshow111 · CC BY-SA 4.0

Giornate in città: carte IC e pass giornalieri

In città, una carta IC fa quasi tutto il lavoro. Welcome Suica e Tourist PASMO, le carte per i visitatori di breve periodo, non richiedono deposito e si possono usare per 28 giorni; una Suica o una PASMO normale richiede un deposito di ¥500. La carta paga le singole corse su treni, metropolitane e autobus, quindi un pass giornaliero vi serve solo nei giorni in cui viaggerete molto.

A Tokyo, il Tokyo Subway Ticket copre tutte le linee della metropolitana Tokyo Metro e Toei per 24, 48 o 72 ore, che GO TOKYO indica a ¥1.000, ¥1.500 e ¥2.000; non copre le linee JR, compreso l'anello della Yamanote, e per comprarlo serve il passaporto. Conviene nelle giornate passate tra Asakusa, Ginza, Roppongi e Shibuya, meno in una giornata in cui camminate soprattutto a piedi.

A Kyoto, il Comune prevede di portare la tariffa unica degli autobus per chi non risiede in città a circa ¥350–400 nel corso dell'anno fiscale 2027 (da aprile 2027 a marzo 2028), una volta ottenuta l'approvazione del governo nazionale, e non ha ancora deciso che cosa succederà al pass giornaliero. Fino ad allora, gli autobus urbani applicano una tariffa unica di ¥230 per gli adulti nella zona centrale e il Subway & Bus 1-Day Pass costa ¥1.100, valido per il giorno di calendario in cui lo usate per la prima volta e non per 24 ore, quindi il pass conviene dalla quinta corsa in autobus, metropolitana compresa. A Osaka, la Enjoy Eco Card dà una giornata di corse illimitate sulla Osaka Metro e sugli autobus urbani per ¥820 nei giorni feriali e ¥620 il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

Una ciotola normale di gyudon, manzo a fettine sottili e cipolla sul riso, in una ciotola decorata su un bancone
Il gyudon, la ciotola di manzo servita dalle catene nazionali, è uno dei pasti caldi più economici del Giappone Foto: Ocdp · CC0

Dormire spendendo poco: business hotel, ostelli e hotel capsula

Le camere economiche del Giappone sono in genere pulite, e molte si trovano vicino a una stazione, il che fa risparmiare tempo e biglietti a ogni spostamento. I business hotel sono la scelta essenziale: camere piccole con meno servizi di un hotel standard, diffuse in tutto il Giappone e di solito vicine alle stazioni ferroviarie. Gli ostelli e le guesthouse, molti dei quali hanno camere private oltre ai dormitori, sono adatti a chi viaggia da solo; il Giappone ha più di 200 ostelli della gioventù, aperti a ospiti di qualsiasi età, con più regole rispetto ad altri alloggi, come il coprifuoco.

Gli hotel capsula sono tra i letti più economici in centro città. La guida agli hotel capsula di GO TOKYO (aggiornata a giugno 2025) indica per una notte da 2.000 a 5.000 yen. Ogni capsula ha un materasso, una presa di corrente e il Wi-Fi dietro una tenda o una porta che non è insonorizzata; bagni e docce sono in comune, e le valigie grandi di norma si lasciano alla reception, mentre per una borsa si ha un armadietto. Oggi esistono hotel capsula e piani riservati alle donne. Fuori dalle città, un minshuku, una guesthouse a conduzione familiare, costa meno di un ryokan, con meno servizi.

Due tasse locali premiano le camere economiche. Mettete in conto la tassa di soggiorno di Tokyo, che gli hotel riscuotono dagli ospiti: il Tokyo Metropolitan Government non prevede tassa sotto i ¥10.000 a persona a notte, ¥100 per tariffe da ¥10.000 a meno di ¥15.000 e ¥200 da ¥15.000 in su. Per i soggiorni dal 1° aprile 2027 la tassa diventa il 3% della tariffa della camera, e i soggiorni sotto i ¥13.000 a persona a notte sono esenti; dalla stessa data si applica anche a ostelli, guest house e affitti privati, non solo a hotel e ryokan. Kyoto tassa ogni ospite, a persona a notte, con fasce in vigore dal 1° marzo 2026: ¥200 quando la tariffa è sotto i ¥6.000, ¥400 da ¥6.000 a meno di ¥20.000, ¥1.000 da ¥20.000 a meno di ¥50.000, ¥4.000 da ¥50.000 a meno di ¥100.000 e ¥10.000 da ¥100.000 in su. Il risparmio più grande, però, è il calendario: le camere costano di più a Capodanno, durante la Golden Week, l'Obon e le settimane della fioritura dei ciliegi. Le nostre guide su dove dormire a Tokyo e a Kyoto mettono a confronto le zone, comprese quelle vicino alle stazioni principali.

Mangiare bene spendendo meno

Mangiare spendendo poco in Giappone non significa mangiare male. Seguite la gente del posto nei locali informali, uno shokudo che serve menu completi, una izakaya, un banco di kaitenzushi con il nastro trasportatore o una piastra di okonomiyaki, ed evitate i ristoranti che non espongono i prezzi fuori dalla porta. L'okonomiyaki, una frittella di pastella al dashi e cavolo cotta su una piastra, è il comfort food di Osaka, e Hiroshima ne fa una versione propria: lì l'Okonomi-mura riunisce 23 ristoranti di okonomiyaki in un unico edificio. Le catene nazionali di ciotole di manzo servono alcuni dei pasti caldi più economici del paese: da Sukiya, un gyudon normale costava ¥480 e un menu colazione con natto ¥400 quando l'abbiamo verificato il 26/10/2026.

Le stazioni sono piene di cibo economico. I banchi di soba e udon dove si mangia in piedi servono una ciotola di noodle in pochi minuti, spesso dopo aver comprato uno scontrino da una macchinetta all'ingresso. I minimarket, per lo più aperti 24 ore su 24, vendono polpette di riso onigiri, bento e pollo fritto, e i reparti alimentari al piano interrato dei grandi magazzini, i depachika, vendono piatti pronti da asporto. La nostra guida alla cucina giapponese spiega che cosa ordinare e per quali piatti regionali vale la pena spendere un po' di più.

Uno stagno immobile negli Imperial Palace East Gardens di Tokyo, con un piccolo ponte, arbusti potati, alberi alti e lagerstroemie in fiore sotto un cielo pallido
Gli Imperial Palace East Gardens, sull'area del castello di Edo, sono a ingresso gratuito; chiudono il lunedì e il venerdì Foto: Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0

Visite gratuite che valgono una giornata

Molte delle attrazioni migliori del Giappone non costano nulla. A Tokyo, l'ingresso al Senso-ji di Asakusa è gratuito, e il Meiji Jingu, il santuario nella foresta accanto a Harajuku, è aperto tutti i giorni dall'alba al tramonto gratuitamente. Anche gli Imperial Palace East Gardens, realizzati sull'area dell'antico castello di Edo e aperti al pubblico dal 1968, sono gratuiti; chiudono il lunedì e il venerdì, con eccezioni per i giorni festivi nazionali indicate sulla pagina ufficiale. Per una vista sulla città, le due terrazze panoramiche del Tokyo Metropolitan Government Building a Shinjuku, a 202 metri d'altezza, sono gratuite, anche se possono chiudere con poco preavviso in caso di maltempo. Tokyo ha anche musei gratuiti, tra cui il Sumo Museum e il Meiji University Museum, e passeggiare in mercati come il Tsukiji Outer Market e Ameyoko non costa nulla.

A Kyoto, il Palazzo Imperiale di Kyoto, con la sua grande sala affacciata su un cortile di ghiaia bianca, accoglie visitatori senza registrazione e non fa pagare l'ingresso, e le sue visite guidate gratuite non richiedono prenotazione. È chiuso il lunedì (il martedì quando il lunedì è festivo nazionale) e dal 28 dicembre al 4 gennaio. Il Fushimi Inari Taisha, i cui sentieri con circa 10.000 torii salgono sul monte Inari di 233 metri, è aperto 24 ore su 24 secondo la guida ufficiale di Kyoto, e l'alba è il momento più tranquillo per percorrerlo. A Nara, il parco che un tempo era l'area del Kofuku-ji non ha cancelli, e i suoi cervi, venerati come messaggeri della divinità del Kasuga Taisha, girano liberi; si paga solo per entrare nelle sale dei templi. La nostra guida a Nara indica queste tariffe.

A Hiroshima, il Parco Commemorativo della Pace si estende su oltre 120.000 metri quadrati tra due fiumi, a sud dell'Atomic Bomb Dome, e il suo museo costa ¥200 per gli adulti. Gli Hiroshima Peace Volunteers guidano passeggiate gratuite in inglese nel parco alle 10:45 e alle 14:00 dal loro banco nell'East Building del museo, senza prenotazione, tranne a luglio, agosto e settembre, il 29 dicembre, dal 1° al 3 gennaio e nei giorni di allerta caldo.

Un banco di soba e udon in piedi all'interno della stazione JR di Ikebukuro, con le macchinette per gli scontrini all'ingresso e le foto dei piatti di noodle
I banchi di noodle in piedi delle stazioni vendono soba e udon tramite una macchinetta per gli scontrini all'ingresso Foto: Nesnad · CC BY 4.0

Tax-free: il metodo del rimborso

Dal 1° novembre 2026 gli acquisti tax-free in Giappone funzionano come un rimborso. I visitatori stranieri che sono in Giappone da meno di sei mesi dall'ingresso ne hanno ancora diritto, ma pagate in negozio il prezzo pieno comprensivo di imposta e ricevete indietro l'imposta dopo che la dogana ha confermato alla partenza, entro 90 giorni dall'acquisto, che portate la merce fuori dal Giappone. Il rimborso è pagato dal negozio o da una società di rimborso che lavora per suo conto, in genere dopo il controllo doganale. A seconda del negozio arriva come bonifico bancario, riaccredito sulla carta di credito, pagamento tramite app o contanti al porto o aeroporto di partenza, e al momento dell'acquisto il negozio spiega come registrare il metodo di rimborso.

Gli acquisti devono raggiungere almeno ¥5.000 al netto delle imposte per negozio al giorno, e solo per quanto potete portare fuori dal Giappone voi stessi. Cibo, bevande e cosmetici non vengono più sigillati, ma ciò che viene consumato in Giappone non ha diritto al rimborso, e se manca un articolo di uno scontrino, non viene rimborsato nulla di quello scontrino. In aeroporto, scansionate il passaporto a un terminale tax-free nella sala partenze avendo con voi tutti gli acquisti, prima di consegnare i bagagli, perché i bagagli da stiva non si possono recuperare per il controllo; un esito rosso significa che un funzionario della dogana ispezionerà la merce. A Narita, Haneda, Kansai, Chubu, Fukuoka, New Chitose e Naha potete farlo anche tramite Visit Japan Web, con un Wi-Fi dedicato nella sala partenze. Prevedete tempo in più: l'agenzia avverte che né la compagnia aerea né la dogana pagano alcun indennizzo se la procedura vi fa perdere il volo.

Domande pratiche

Come si viaggia in Giappone spendendo poco?

Calcolate il prezzo di ogni viaggio lungo prima di comprare un pass ferroviario, prenotate i posti sullo shinkansen 21 giorni prima con EX Hayatoku 21, prendete gli autobus autostradali dove corrono in parallelo al treno, dormite in business hotel, ostelli o hotel capsula vicino a una stazione e mangiate nelle catene di ciotole di manzo, ai banchi di noodle e nei minimarket. Evitate il Capodanno, la Golden Week e l'Obon, quando le camere costano di più.

Il Japan Rail Pass conviene se si viaggia con un budget ridotto?

Non per la settimana classica Tokyo–Kyoto–Hiroshima–Tokyo: le tre tratte in shinkansen costano ¥45.270 su smartEX contro ¥50.000 del pass di 7 giorni, e ¥39.560 con EX Hayatoku 21 per le tratte da e per Tokyo e smartEX per Kyoto–Hiroshima. Conviene quando la settimana comprende tratte più lunghe, come Kanazawa, il Kyushu o l'Hokkaido.

In Giappone gli autobus autostradali sono più economici dei treni?

Spesso sì. Da Shinjuku al lago Kawaguchi l'autobus autostradale costa ¥2.000 se prenotato online e impiega circa 1 ora e 45 minuti, contro ¥4.200 e 1 ora e 53 minuti al più veloce per il treno diretto Fuji Excursion, anche se l'autobus può rimanere bloccato nel traffico. Gli autobus notturni fanno anche risparmiare una notte di alloggio.

Quanto costa un hotel capsula in Giappone?

La guida agli hotel capsula di GO TOKYO indica per una notte da 2.000 a 5.000 yen. Bagni e docce sono in comune, e le valigie grandi di norma si lasciano alla reception.

Che cosa si può fare gratis in Giappone?

L'ingresso al Senso-ji, al Meiji Jingu e agli Imperial Palace East Gardens a Tokyo, alle terrazze panoramiche del Tokyo Metropolitan Government Building, al Palazzo Imperiale di Kyoto e al Parco di Nara non costa nulla. A Hiroshima, dei volontari guidano passeggiate gratuite in inglese nel Parco Commemorativo della Pace fuori dai mesi da luglio a settembre, e il museo costa ¥200.

Come funziona il tax-free in Giappone?

Pagate il prezzo pieno comprensivo di imposta, e l'imposta viene rimborsata dopo che la dogana ha confermato alla partenza, entro 90 giorni dall'acquisto, che portate la merce fuori dal Giappone. Fate il controllo a un terminale nella sala partenze prima di consegnare i bagagli; gli acquisti devono raggiungere ¥5.000 al netto delle imposte per negozio al giorno.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(42)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 2 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(6)