Tervezze meg utazását · Vietnam
Első út Vietnamba: mennyi időre, melyik régióba, vízum és foglalások
Vietnam hosszú, keskeny ország három éghajlattal és három fő repülőtérrel, és az első úton elkövetett hibák szinte mindig a sorrenden múlnak. Az utazók lefoglalják a repülőjegyet, mielőtt megnéznék, melyik régióban tart éppen az esős évszak, egy hét alatt próbálnak eljutni Hanoiból Ho Chi Minh-városba, vagy csak a check-innél derül ki, hogy útlevelük nem szerepel a vízummentes országok listáján. Ez az útmutató egyenként, abban a sorrendben veszi végig a döntéseket, amely a legtöbb bosszúságtól megkíméli: évszak, régió, beutazási szabályok, az útvonal hossza, és hogy mennyit érdemes előre rögzíteni.

- Ajánlott időtartam
- 7 nap egy régióra; nagyjából 14 nap északra, középre és délre
- Szállás
- Hanoi óvárosa, Hoi An vagy Hue, valamint Ho Chi Minh-város 1. kerülete
- Évszak és időzítés
- Márciustól májusig az egész ország jó választás; más hónapokban a hónap döntse el a régiót (lásd az évszakokról szóló részt).
Röviden
Ha egy hete van, válasszon egyetlen régiót, és annak saját repülőterére érkezzen: északhoz Hanoiba, Huéhoz és Hoi Anhoz Da Nangba, a délhez Ho Chi Minh-városba. Nagyjából két hét alatt mindhárom régiót összekötheti, ha a hosszú szakaszokat repülővel teszi meg: aludjon Hanoi óvárosában, Hoi Anban (vagy Huéban) és Ho Chi Minh-város központjában, és az egyik városba érkezzen, a másikból induljon haza. Először a hónapot válassza ki, mert az dönti el, melyik régió kapja a legtöbb éjszakát. Ezután ellenőrizze, vízummentes-e az útlevele; ha nem, jóval indulás előtt igényeljen e-vízumot a hivatalos portálon, az evisa.gov.vn oldalon. Előre foglalja le a nemzetközi és a belföldi járatokat, az első éjszakát és egy esetleges Ha Long-öböli hajóutat; a legtöbb egynapos kirándulást és étkezést hagyja nyitva.
Első lépés: hány régióra elég a napjainak száma?
Ne a szabadság hosszából induljon ki, hanem abból, hány éjszakát tölt ténylegesen az országban. Az érkezés és az indulás napja rövid, és minden szálláshelyváltás a nap nagy részét elviszi, ha hozzászámolja a kijelentkezést, a repülőteret és a másik végén a transzfert. A hivatalos turisztikai hatóság figyelmeztet, hogy sok utazó alábecsüli a távolságokat: a vonat Hanoiból Ho Chi Minh-városba akár 30 óráig is eltarthat, és az ország közepéről bármelyik végébe gyakran 16 óra az út, ezért a hosszú szakaszokra egy-két órás repülőutat javasol.
Ebből két értelmes forma adódik egy első útra. Nagyjából egy hét egyetlen régióra elég, alaposan bejárva: északon Hanoi a Ha Long-öböllel és Ninh Binhhel, a középső partvidéken Hue és Hoi An, délen pedig Ho Chi Minh-város a Mekong-deltával. Nagyjából két hét alatt két belföldi járattal és három szálláshellyel mindhármat összekötheti. Tíz nap két régióra elegendő lehet, de ha hét nap alatt próbálja bejárni az egész országot, általában több időt tölt repülőtereken, mint magukon a helyszíneken.
Bármilyen hosszú is az út, kevesebb szálláshellyel jobb lesz. Ha egy-egy helyen három-négy éjszakát tölt, csomagolás nélkül tehet egynapos kirándulást, és marad tartalék egy esős napra is. Negyedik szálláshelyet csak akkor érdemes beiktatni, ha hozzá tartozó plusz napjai is vannak.
- 7 nap: egy régió, egy vagy két szálláshely, egy nemzetközi repülőtér.
- 10 nap: két régió, például az észak és a középső partvidék, egy belföldi járattal.
- 14 nap: észak, közép és dél két belföldi járattal; érkezzen Hanoiba, és Ho Chi Minh-városból induljon haza, vagy fordítva.
Második lépés: a hónap döntse el a fő régiót
Vietnamban nincs egységes időjárás, ezért az utazás hónapja határozza meg, hová kerüljön az éjszakák többsége. A Vietnam National Authority of Tourism szerint márciustól májusig a legjobb az idő az egész országban, áprilisban és májusban azonban már nagy a hőség. Ezen a hónapokon kívül általában az egyik régió a legszebb arcát mutatja, míg egy másik esős, viharos vagy hideg.
Hanoiba a hivatalos útmutató áprilistól júniusig vagy szeptembertől decemberig ajánlja az utazást, és figyelmeztet, hogy december végétől márciusig meglepően hideg van, 10 fok körüli minimumokkal; júniustól augusztusig tart az esős évszak. A középső partvidéken Hue és Hoi An szeptembertől egészen a télig esős és hűvös, az útmutató szeptember és november között alkalmankénti áradásokat is említ, februártól vagy márciustól augusztusig viszont meleg és száraz az idő. Ho Chi Minh-városban egész évben meleg van, a májustól novemberig tartó esős évszakban pedig szinte biztosra vehető a délutáni felhőszakadás, amely általában néhány óráig tart. Phu Quocot júliustól szeptemberig jobb elkerülni, mert ilyenkor a viharok veszélyessé tehetik a kompozást.
A brit kormány utazási tanácsai hozzáteszik, hogy a trópusi ciklonok májustól novemberig jellemzően a keleti partot érintik, ezért érdemes követni a helyi előrejelzéseket, és felkészülni a tervek módosítására. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ősszel a középső partvidéken töltött időt tartsa rövidre és rugalmasra, és az esős hónapokban soha ne tervezzen hosszú szárazföldi transzfert a nemzetközi járata előtti napra. A vietnami utazás legjobb időszakáról szóló külön útmutatónk hónapról hónapra végigveszi a régiókat.
- Márciustól májusig: a teljes észak–dél útvonal működik; áprilistól kezdje korán a napokat.
- Júniustól augusztusig: a középső partvidéket és strandjait részesítse előnyben; Hanoiban számítson esőre.
- Szeptembertől novemberig: az északot részesítse előnyben; Huéban és Hoi Anban maradjon rövid ideig, rugalmasan.
- Decembertől februárig: a délt és Phu Quocot részesítse előnyben; Hanoiba vigyen meleg rétegeket.

Szánj időt a helyi konyhára
Mit egyél, és hol keresd

Phở (rizstésztaleves)
Lapos rizstészta tiszta marha- vagy csirkehúslevesben, mellé fűszernövények, lime és chili. Ezt az ételt ismeri a legtöbb első alkalommal érkező látogató, és egy zsúfolt reggelizőhelyen elfogyasztva könnyű első étkezés a landolás után.
- Hol keresd
- Hanoi óvárosában és a környező utcákban működő phở-kifőzdék, amelyek egy-két változatot kínálnak, és szinte semmi mást.
- Így fér bele a napba
- Reggeli az első napon, mielőtt körbesétálná a Hoan Kiem-tavat.
A marhahúst gyakran nyersen tálalják, és a levesben fő meg; ha jól átsütve szeretné, kérje chín-nek.
Bún chả
Grillezett sertéshúspogácsák és -szeletek édes-savanykás mártogatós lében, rizscérnametélttel és egy kosár friss fűszernövénnyel. Hanoi klasszikus ebédje.
- Hol keresd
- Hanoi óvárosában azok a kis kifőzdék, amelyek ajtajában faszenes grill füstöl.
- Így fér bele a napba
- Ebéd egy hanoi napon; hagyományosan déli étel, ezért inkább korábban menjen, mint később.
Sertéshúst és halszószt tartalmaz; a mellé tálalt sült tavaszi tekercsben gyakran sertéshús vagy rákféle van.
Cao lầu
Hoi An saját tésztaétele: feszes, rágós tészta szeletelt sertéshússal, ropogós kenyérkockákkal, fűszernövényekkel és kevés sűrű szósszal, nem levesként. Már emiatt is érdemes legalább egyszer a városban enni, nem pedig a tengerparti üdülőben.
- Hol keresd
- Családi éttermek és piaci standok Hoi An óvárosában és környékén.
- Így fér bele a napba
- Ebéd az óvárosban töltött délelőtt és a folyón vagy a strandon töltött délután között.
Sertéshúst és szóját tartalmaz; ha bármelyiket kerüli, rendelés előtt kérdezzen rá.
Bánh mì
Könnyű, ropogós bagett pástétommal, felvágottal vagy grillezett hússal, savanyított zöldséggel, fűszernövényekkel és chilivel töltve. Olcsó, gyors, és szinte mindenhol kapható, ezért ez a legkézenfekvőbb étel az utazós napokon.
- Hol keresd
- Utcai kocsik és kis pékségek minden városban; Hoi An és Ho Chi Minh-város is híres a saját változatáról.
- Így fér bele a napba
- Elvitelre kért reggeli egy korai belföldi járat vagy egy hosszú transzfer előtt.
A legtöbb töltelékben sertéshús és pástétom van; ha kerüli a húst, kérjen tojásosat (trứng) vagy vegetáriánus változatot.
Bánh xèo
Kurkumától sárga, ropogós rizslisztes palacsinta garnélával, sertéshússal és babcsírával töltve, levelekbe és fűszernövényekbe tekerve, halszószba mártva. A déli változatok nagyok és vékonyak.
- Hol keresd
- Esti étkezdék Ho Chi Minh-városban és a Mekong-delta piacos kisvárosaiban.
- Így fér bele a napba
- Közös vacsora egy Mekong-deltában töltött nap után.
Rákféléket és halszószt tartalmaz.
Harmadik lépés: a beutazási szabályokat még a repülőjegy előtt nézze meg
Mielőtt kifizetné a repülőjegyet, ellenőrizze a beutazási szabályokat, mert ezek döntik el, meddig maradhat, e-vízum esetén pedig azt is, mely repülőtereket használhatja. 2026. 10. 03-i ellenőrzésünkkor a vietnami kormány hírportálja 45 napos vízummentes tartózkodást tüntetett fel egy főként európai országokból álló csoport állampolgárai számára – köztük az Egyesült Királyság, Németország, Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Japán és Dél-Korea (2028. március 14-ig) –, valamint egy második csoport számára, amelybe Hollandia, Belgium, Svájc és Lengyelország is tartozik (2028. augusztus 14-ig). Több ASEAN-szomszéd állampolgáraira külön mentességek vonatkoznak; ezeket a hivatalos turisztikai oldal vízumoldala sorolja fel.
Ha útlevele egyik listán sem szerepel, vagy a mentességnél hosszabb ideig szeretne maradni, igényelje az e-vízumot saját maga a Bevándorlási Hivatal portálján, az evisa.gov.vn oldalon. A kormány szerint minden ország állampolgárai igényelhetik, legfeljebb 90 napig érvényes, egyszeri vagy többszöri belépésre. Ellenőrzésünkkor a díj egyszeri belépésre 25 USD, többszörire 50 USD volt, amelyet elutasítás esetén nem térítenek vissza. A turisztikai hatóság GYIK-oldala szerint az eredmény általában három munkanapon belül megérkezik, de ne erre hagyatkozzon, hanem jóval indulás előtt adja be a kérelmet. A brit tanácsok kiemelik, hogy az e-vízum a kérelemben megadott belépési és kilépési pontokra korlátozza Önt, ezért az érkezési és az indulási repülőteret is tüntesse fel.
Ugyanezek a brit tanácsok szerint útlevelének az érkezést követően legalább hat hónapig érvényesnek kell lennie, legalább két üres oldallal kell rendelkeznie, és sértetlennek kell lennie; be- és kiutazni is ugyanazzal az útlevéllel kell. A határellenőrzésről távozás előtt nézze meg az útlevelébe pecsételt dátumot, mert a bevándorlási hatóság később nem módosítja. A szabályok rövid határidővel változhatnak, ezért közvetlenül az utazás előtt erősítse meg őket a hivatalos oldalakon. Beutazási útmutatónk a részleteket is tárgyalja, köztük Phu Quoc saját, 30 napos mentességét.

Negyedik lépés: rögzítse az útvonalat és a repülőtereket
A legtöbb nemzetközi járat a három fő kapu egyikére érkezik: a hanoi Noi Bai (HAN), Da Nang (DAD) vagy a Ho Chi Minh-városi Tan Son Nhat (SGN) repülőtérre. Kéthetes útra az egyik repülőtérre érkező és a másikról induló, úgynevezett open-jaw jegy egy teljes napnyi visszautazást takarít meg. Hoi An és Hue repülőtere egyaránt Da Nang: a turisztikai hatóság szerint mintegy 29 kilométerre van Hoi An óvárosától és 98 kilométerre Huétól.
Az országon belül a hosszú szakaszokat tegye meg repülővel. A klasszikus útvonal két járata Hanoi–Da Nang és Da Nang–Ho Chi Minh-város; a turisztikai hatóság megjegyzi, hogy a belföldi jegyárak az ünnepek körül emelkednek. A belföldi járatok poggyászcímkéjét őrizze meg: a hivatalos repülőtéri útmutató szerint a személyzet a terminál elhagyása előtt ellenőrzi. Ha vonatozni szeretne, a teljes vonal helyett egy rövidebb szakaszt válasszon. A hivatalos oldal a vasúttársaság saját jegyértékesítő weboldalára, a dsvn.vn címre irányítja az utazókat, és azt tanácsolja, hogy ünnepekre és főszezonra jóval előre foglaljon.
A hosszú éjszakai buszok a legolcsóbb módjai a nagy távolságok megtételének, de a brit tanácsok figyelmeztetnek a buszokon és éjszakai vonatokon előforduló lopásokra, különösen amíg az utasok alszanak. Ha a költségvetése megengedi, a repülővel visszanyeri az éjszakát és a következő délelőttöt.
Ötödik lépés: mit foglaljon le indulás előtt, és mit hagyjon nyitva
Azokat az elemeket foglalja le előre, amelyeket rövid határidővel nehéz pótolni, a többit hagyja rugalmasan. Egy első úthoz kevesebb előzetes foglalás kell, mint gondolnánk, de azt a néhányat, amely számít, érdemes korán elintézni.
A Tet, a holdújév, minden szabály alól kivétel. A turisztikai hatóság Vietnam legnagyobb ünnepének nevezi; általában januárra vagy februárra esik, amikor sokan hazautaznak, és számos üzlet bezár. 2027-re a Vietnam Railways a 2027. január 23. és február 25. közötti Tet-csúcsidőszakra nyitotta meg a jegyértékesítést, és az általa közölt holdnaptári dátumok alapján az új év első napja 2027. február 6-ra esik. Ha utazása erre az időszakra esik, minden járatot, vonatjegyet és szobát foglaljon le, mielőtt elindul otthonról.
- Foglalja le előre: a nemzetközi járatokat; a vízumot vagy e-vízumot, ha szüksége van rá; a hosszú szakaszok belföldi járatait; az első éjszakát, hogy címet adhasson meg a taxisnak vagy a sofőrnek; az esetleges éjszakai Ha Long-öböli hajóutat; ünnepek idején a hálókocsis vonatjegyeket.
- A Ha Long-öbölhöz: a turisztikai hatóság szerint a legtöbb látogató hanoi transzfert is tartalmazó csomagutat választ, és azt tanácsolja, hogy csak megbízható cégeknél foglaljon. Arra is figyelmeztet, hogy a trópusi viharok olykor a hajóutak törlésével járnak, ezért a hajóút dátuma után hagyjon egy tartaléknapot Hanoiban.
- Különleges utak: az olyan expedíciókat, mint a Phong Nha-i Son Doong, engedéllyel rendelkező szolgáltató szervezi, fizikai alkalmassági követelményekkel és kötelező biztonsági eligazítással; mielőtt egy ilyen út köré tervezné az egész utazást, olvassa el a szolgáltató saját feltételeit.
- Hagyja nyitva: a legtöbb egynapos kirándulást, főzőtanfolyamot, gasztrotúrát és éttermet. Ezeket könnyű a helyszínen megszervezni, és addigra azt is tudni fogja, miből szeretne többet.

Az első 48 óra: érkezés, taxi, pénz és öltözködés
Az első éjszakát tervezze egyszerűre. 2026. 10. 03-i ellenőrzésünkkor a hivatalos repülőtéri útmutató szerint Noi Bai mintegy 27 kilométerre volt Hanoi belvárosától, ami autóval általában nagyjából egy óra, és feltüntette a narancssárga 86 Express Bus járatot, amely a repülőtérről Hanoi központján át a vasútállomásig közlekedik. Tan Son Nhat körülbelül nyolc kilométerre van Ho Chi Minh-város központjától, de a forgalomban az út 50 percig vagy tovább is tarthat; a 109-es és a 49-es busz jár be a központba.
Az első nap leggyakoribb problémája a taxis átverés. A turisztikai hatóság a Mai Linh és a Vinasun céget nevezi meg megbízható, plombált taxiórás taxitársaságként, és közli, hogy a nemzetközi repülőtereken is megtalálhatók. A brit tanácsok előre szervezett transzfert vagy engedéllyel rendelkező fuvarmegosztó alkalmazásokat ajánlanak, például a Grabet vagy a Xanh SM-et, a teljes utat az alkalmazásban foglalva, és óvatosságra intenek az ingyenes szállodai buszos transzferajánlatokkal szemben, hacsak nem Ön szervezte meg őket.
Néhány szabályt könnyű véletlenül megszegni. A brit tanácsok szerint pénzt csak jól láthatóan jelölt, hivatalos pénzváltóhelyeken váltson, mert máshol a pénzváltás illegális; útlevelét soha ne adja le kaucióként, például motorkölcsönzőben; és tartson magánál fényképes igazolványt – ehhez elfogadják az útlevél fényképes oldalának és a vízumnak a nyomtatott másolatát is. Autó vagy motor vezetéséhez az 1968-as nemzetközi vezetői engedélyre van szüksége az otthoni jogosítványa mellett, továbbá kötelező felelősségbiztosításra; ha ezek nincsenek meg, használjon taxit, alkalmazást vagy sofőrt. A templomokban és a Ho Chi Minh-mauzóleumban takarja el a vállát és a térdét.
Gyakorlati kérdések
Hány nap kell egy első vietnami útra?
Nagyjából egy hét egy régióra, vagy körülbelül két hét, ha két belföldi járattal az északot, a középső partvidéket és a délt is össze szeretné kötni. Hét nap az egész országra túl kevés időt hagy egy-egy helyen, ha a transzfereket is beszámítja.
Hanoiban vagy Ho Chi Minh-városban kezdjem?
Ez kevésbé fontos annál, hogy az egyikbe érkezzen, és a másikból utazzon haza, mert így megspórol egy napnyi visszautazást. Döntsön az évszak: ha Hanoiban hamarosan hideg vagy esős idő jön, ott kezdjen; ha délen közeleg az esős időszak, Ho Chi Minh-városban.
Kell vízum Vietnamba?
Az útlevelétől függ. 2026. 10. 03-i ellenőrzésünkkor egy sor ország – köztük az Egyesült Királyság, Németország, Franciaország, Japán és Dél-Korea – állampolgárai vízum nélkül 45 napot tölthettek az országban. Mások legfeljebb 90 napos e-vízumot igényelhetnek a hivatalos portálon, az evisa.gov.vn oldalon. Foglalás előtt ellenőrizze az aktuális szabályokat.
Vonattal vagy repülővel érdemes menni Hanoi és Ho Chi Minh-város között?
Repülővel. A hivatalos turisztikai hatóság szerint a vonat a teljes távon akár 30 óráig is eltarthat, míg a repülőút egy-két óra. Ha ki szeretné próbálni a vonatozást, az útvonal egy rövidebb szakaszán tegye.
Mit foglaljak le előre?
A nemzetközi és a belföldi járatokat, szükség esetén az e-vízumot, az első éjszaka szállását és az esetleges éjszakai Ha Long-öböli hajóutat. A Tet idején minden közlekedést és szállást korán foglaljon le. A legtöbb egynapos kirándulást és éttermet a helyszínen is elintézheti.
Hogyan kerülhetem el a taxis átverést érkezéskor?
Válassza a turisztikai hatóság által megbízhatónak nevezett Mai Linh vagy Vinasun társaságot, vagy a brit kormány tanácsai által ajánlott, engedéllyel rendelkező fuvarmegosztó alkalmazásokat, például a Grabet vagy a Xanh SM-et. A teljes utat az alkalmazásban foglalja le, és legyen óvatos a kéretlen ingyenes szállodai transzferajánlatokkal.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- Vietnam National Authority of Tourism: Időjárás és éghajlat Vietnamban ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Közlekedés Vietnamon belül ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Útmutató Vietnam repülőtereihez ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Utazás Vietnamba ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Vízumkövetelmények ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Gyakran ismételt kérdések ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Egészség és biztonság ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Ha Long-öböl ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: Vietnam legfontosabb fesztiváljai ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Government News: 45 napos vízummentes belépés további 12 ország számára ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Government News: Vietnam e-vízumának megértése ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Bevándorlási Hivatal: közlemény az e-vízum-portálról ↗ — új lapon nyílik meg
- Brit FCDO utazási tanácsok: Vietnam beutazási feltételei ↗ — új lapon nyílik meg
- Brit FCDO utazási tanácsok: Vietnam, biztonság ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Railways: megkezdődött a 2027-es Tet vonatjegyeinek árusítása ↗ — új lapon nyílik meg
- Oxalis Adventure: Son Doong barlangexpedíció ↗ — új lapon nyílik meg
Illik ez az élmény az útvonaladhoz?
Egy első út nagy része rugalmas maradhat, de a Ha Long-öböli hajóutat és az első esti hanoi gasztrosétát érdemes korán elintézni. Foglalás előtt ellenőrizze a transzfert, az időjárással kapcsolatos szabályokat és az étrendi lehetőségeket.
Időpontok és részletek a Viatoron ↗ — új lapon nyílik megPartnerlink · Foglalás a ViatoronFotók forrása
Hoi An óvárosa, az első észak–dél irányú utak szokásos bázisa a középső partvidéken
Fotó: Steffen Schmitz ( more photos ) — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Hoan Kiem-tó Hanoi óvárosának szélén, ahol sok első út kezdődik
Fotó: Daderot — új lapon nyílik meg · CC0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Ben Thanh piac belseje Ho Chi Minh-város 1. kerületében
Fotó: Bahnfrend — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Dél felé tartó Reunification Express vonat a Dieu Tri állomáson, Binh Dinh tartományban
Fotó: Dragfyre — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Bánh mì bò né-vel, azaz forró vaslapon tálalt marhahússal és tükörtojással – jellegzetes reggeli
Fotó: Baoothersks — új lapon nyílik meg · CC BY 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg




