Busan et Gyeongsang du Sud · Busan

Nampo et Jagalchi : marchés du vieux Busan et où dormir

Nampo-dong conserve le caractère portuaire de Busan. Bateaux de pêche près de Jagalchi, femmes vendant maquereaux et ascidies en caisses le long du quai ; derrière, marchés nés de la guerre de Corée, quand les réfugiés du pays affluèrent. Tout est à pied du rivage : Jagalchi, Gukje, marché nocturne Bupyeong Kkangtong, place BIFF, Yongdusan et pont levant Yeongdo. Gamcheon et plage Songdo sont à un court trajet vers l’ouest. Venez manger et voir le port plutôt que pour des vacances balnéaires.

Pont Yeongdo à rambardes rouges derrière les bateaux de pêche amarrés, bâtiment Jagalchi à toit en vague à gauche
Yeongdo et bateaux au bord de Jagalchi, vieux port de Busan
Durée conseillée
1–2 jours
Où dormir
Nampo-dong pour marchés et soirées ; gare de Busan pour KTX et ferries ; Songdo pour vue mer
Saison et calendrier
VisitKorea décrit un climat doux toute l’année. Octobre est le plus fréquenté au vieux port : festival Jagalchi chaque octobre, événement de veille du festival international du film à BIFF. De décembre à janvier, festival des sapins de Gwangbok-ro illuminant les achats.

En bref

Une journée complète couvre le port à pied : déjeuner de fruits de mer Jagalchi, Gukje et place BIFF l’après-midi, Yongdusan et tour de Busan au crépuscule, Kkangtong pour dîner. Deux jours pour ajouter Gamcheon (9:00–18:00), les 40 marches, livres de Bosu-dong ou téléphérique Songdo. Dormez à Nampo pour port et nuit à portée, ou près de la gare pour KTX ou ferry du Japon. Fermetures : Jagalchi premier et troisième mardis, Gukje dimanche.

Pourquoi dormir au vieux port plutôt qu’à la plage

Deux Busan : Haeundae à l’est, plages et grands hôtels ; Jung-gu autour de Nampo et Gwangbok, marchés, ruelles raides et port actif. VisitKorea donne environ une heure en transports de Gimhae à Jagalchi et Gukje, 15 minutes depuis la gare ; plages à l’autre bout. Pour manger dans les marchés plutôt que sur le sable, dormez ici.

Nampo compact rend tout accessible à pied : marché riverain, ruelles couvertes, escalators vers Yongdusan et nuit. La galerie souterraine de 517 mètres relie Jagalchi et Nampo-dong, utile sous pluie. La gare convient au KTX et ferries japonais : selon VisitKorea, terminal maritime international à 10–15 minutes à pied, lignes Fukuoka, Osaka, Shimonoseki et Tsushima.

Songdo dans Seo-gu à l’ouest donne vue mer sans quitter la vieille ville. Plage de 800 mètres, parmi les premières ouvertes en Corée, en 1913. Vérifiez marche hôtel–station ou arrêt : beaucoup de vieux quartiers sont à flanc de colline.

Jagalchi : comment y manger

Jagalchi, 52 Jagalchihaean-ro en bord de mer, est l’un des plus grands marchés de fruits de mer, poissons vivants et séchés. Sa forme actuelle date de l’après-guerre ; vendeuses majoritaires, les Jagalchi ajumeoni. Le tourisme de Jung-gu le décrit des stands séchés sous Yeongdo au marché d’aube de Nambumin, bassins de poissons aux stands de rue à l’est du bâtiment.

Faites-en un repas. VisitKorea conseille poisson et fruits de mer vivants au rez-de-chaussée, préparation à l’étage en tranches crues (hoe) ou grillées. Convenez produit, poids et frais du restaurant avant mise à mort ou découpe ; aucun tarif officiel trouvé, donc aucun prix ici.

Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea annonçait 5:00–22:00, fermé premier et troisième mardis ; Jung-gu 2:00–22:00 quotidiennement. Venez le jour hors ces mardis. Chaque octobre, festival Jagalchi depuis 1992 sous « Oiso! Boiso! Saiso! » (« venez, regardez, achetez »), marché et place Yurari avec spectacles, activités et feux sur le port ; vérifiez dates annuelles avant de prévoir.

Stands avec plateaux de fruits de mer le long d’une allée intérieure de Jagalchi
Jagalchi, ventes de poissons vivants et frais au rez-de-chaussée

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Vendeur en tablier retournant des rangées d’en-cas ronds sur plaque à Kkangtong
Cuisson à un stand nocturne Bupyeong Kkangtong
01

Hoe (poisson cru en tranches) à Jagalchi

Poissons et fruits de mer choisis vivants des bassins, préparés sur place crus en tranches ou grillés.

Où chercher
Choisissez au rez-de-chaussée puis montez, selon VisitKorea ; stands Jagalchihaean-ro avec bassins aussi.
Dans votre journée
Déjeuner principal de Nampo, marché le plus animé.

Convenez poids, prix et préparation à l’étage avant mise à mort. Évitez premier et troisième mardis, indiqués fermés.

02

Eomuk (gâteau de poisson de Busan)

Forte teneur en poisson, formes et saveurs calmar, bâtonnets de crabe, mandu, fromage et patate douce ; fabricants anciens vendant aussi croquettes.

Où chercher
Rue eomuk de Bupyeong autour de la première usine, et magasin principal Samjin Amook à Bongnae, Yeongdo.
Dans votre journée
En-cas entre marchés, ou boîte à rapporter : plusieurs boutiques emballent en cadeaux.

Garnitures variables, fromage à mandu : demandez en cas d’allergies ou évitement de viande.

03

Bibim dangmyeon et Chungmu gimbap

Vermicelles épicés bibim dangmyeon, emblématiques des marchés selon VisitKorea. Chungmu gimbap : rouleaux de riz avec salade de calmar aigre-douce à côté.

Où chercher
Tabourets de la rue gastronomique Gukje, citée par VisitKorea pour les deux, et marché nocturne Kkangtong.
Dans votre journée
Déjeuner léger au stand puis douceur.

Épicés tous deux ; rue indiquée fermée premier et troisième dimanches.

04

Danpatjuk (bouillie de haricots rouges) et ssiat hotteok

Bouillie Kkangtong à la japonaise, injeolmi grillé dessus. Ssiat hotteok, galette à sucre brun et graines, classique de Nampo.

Où chercher
Rue de bouillie entre boutiques d’importations Bupyeong ; hotteok autour de Gukje et BIFF.
Dans votre journée
Dessert après déjeuner au marché ou en-cas chaud d’hiver.

Garniture très chaude : laissez refroidir une minute.

05

Jokbal et naengchae jokbal

Pieds de porc braisés en tranches, ruelle au bout de Bupyeong. Version froide Busan naengchae jokbal, citée parmi les spécialités par Jung-gu.

Où chercher
Ruelle face à Gwangbok-dong, environ dix boutiques selon Jung-gu, dont une de plus de 50 ans.
Dans votre journée
Dîner partagé avec boissons avant ou après le marché nocturne.

Certaines boutiques spécialisées dans le froid : vérifiez la version.

Gukje, Kkangtong et marchés de la guerre

Gukje naquit après la libération en 1945, échangeant biens laissés par les Japonais et rapportés par les Coréens. Après la guerre, réfugiés vendant importations et contrebande ; gukje signifie « international ». VisitKorea le classe parmi les plus grands et avertit du labyrinthe. Lors de notre vérification : 9:00–20:00 variables, fermé dimanche. Sa rue gastronomique, plus de 60 ans, offre petits tabourets pour Chungmu gimbap, tteokbokki, milmyeon, dwaeji gukbap et bibim dangmyeon, indiquée fermée premier et troisième dimanches. Film « Ode to My Father » de 2014 tourné ici.

Bupyeong est surtout Kkangtong, « boîte de conserve », d’après les conserves américaines de la guerre. En octobre 2013, premier marché nocturne permanent selon Jung-gu. Lors de notre vérification : marché 9:00–20:00, nuit 19:30–minuit toute l’année chez Jung-gu, 19:30–23:30 chez VisitKorea ; arrivez vers 20:00 par prudence. Le jour : rue de gâteaux de poisson autour de la première usine de Busan, rue de bouillie de haricots rouges et ruelle jokbal (pieds de porc) au bout.

Entre marchés et rivage, BIFF est une rue de cinémas de 428 mètres rebaptisée le 13 septembre 1996 pour le premier festival international du film ; événement de veille et empreintes de stars toujours annuels. Gwangbok-ro, rue de mode de 600 mètres depuis Gukje, devient piétonne pour les sapins de décembre.

Ruelle couverte Gukje, stands de vêtements et marchandises, acheteurs
Une ruelle commerçante couverte de Gukje

Yongdusan, tour de Busan et pont levant Yeongdo

Yongdusan sur la colline s’atteint en escalator. VisitKorea le donne gratuit, ouvert 24 heures, statue Yi Sun-sin, horloge florale et pavillon de cloche ; Jung-gu cite le comptoir japonais waegwan autour en 1678. Tour de 120 mètres avec vues port et Yeongdo. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea : 10:00–22:00, dernière entrée 21:30, 12 000 wons adulte, 9 000 enfants et plus de 65 ans, projection nocturne aux fenêtres. Montez au crépuscule.

Yeongdo (Yeongdodaegyo), à l’est de Jagalchi, achevé novembre 1934, reliait île et port ; pendant la guerre, familles séparées s’y promettaient de se retrouver. Partie levante arrêtée en 1966, reconstruction et réouverture novembre 2013. Lors de notre vérification, Jung-gu indiquait samedi 14:00, 15 minutes, malgré une ancienne mention quotidienne sur la même page : confirmez avant d’organiser autour. Busandaegyo, construit en 1980, 694 mètres, relie aussi l’île.

De l’autre côté, Bongnae est la base de Samjin Foods depuis plus de 50 ans ; VisitKorea cite le magasin principal Samjin Amook sur Taejong-ro à Yeongdo-gu.

Collines des réfugiés : 40 marches, Bosu-dong et Gamcheon

Les collines se remplirent de baraques pendant la guerre. Trois lieux racontent l’histoire près de Nampo. Les 40 marches à Jungang-dong étaient marché de secours débarqués et réunion de familles ; rue culturelle des 40 marches, longue de 450 mètres avec sculptures des années 1950, accordéoniste et préparateur de riz soufflé. Bosu-dong, ruelle de bouquinistes née après libération ; petit centre culturel donné par VisitKorea 10:00–18:00, gratuit, fermé lundi.

Le musée d’histoire moderne et contemporaine, 112 Daecheong-ro, occupe ancienne Banque de Corée et bureaux de 1929 de la Compagnie de développement oriental, histoire de l’ouverture portuaire à domination japonaise, guerre et industrialisation. Lors de notre vérification, VisitKorea : gratuit, 9:00–18:00, fermé lundi et 1 janvier. Pour familles, Jung-gu : musée du cinéma sur Daecheong-ro, 10:00–18:00, dernière entrée 17:00, fermé lundi, 10 000 wons adulte.

Gamcheon à Saha-gu, à l’ouest, naquit de maisons de réfugiés en étages sur le versant côtier, aujourd’hui peintes de fresques et sculptures des habitants. Gratuit, mais zone spéciale : avis VisitKorea août 2026, quartiers résidentiels 9:00–18:00, calme, pas de photos d’habitants ni maisons sans permission, carte de groupe obligatoire dès dix, véhicules touristiques dont taxis restreints dans le village. Venez le matin, puis déjeuner à Jagalchi.

Tour de Busan au-dessus des arbres et pierre commémorative Yongdusan par soleil
Tour de Busan à Yongdusan au-dessus de Nampo

Songdo : plage et téléphérique voisins

Songdo, 800 mètres, ouvrit en 1913. Amnam adjacent, ancien site militaire public depuis 1996, a observatoire, promenade de 3,8 kilomètres et restaurants de poisson cru, vues côte et Namhang ; mémorial de la capitale provisoire proche rappelant les trois années de Busan capitale pendant la guerre.

Téléphérique maritime Songdo (Busan Air Cruise), 1,62 kilomètre entre Songnim et Amnam. Lors de notre vérification, VisitKorea donnait pour station supérieure Songdo Sky Park 9:00–21:00 septembre–novembre, 9:00–20:00 décembre, janvier et février, 9:00–22:00 juillet–août. Demi-journée après Gamcheon ou soirée alternative à la tour.

Foule dans une rue commerçante piétonne Nampo, boutiques et banderoles
Rues Nampo un jour animé

Un ou deux jours réalisables

Suggestion éditoriale, pas horaire officiel. Vérifiez Jagalchi premier et troisième mardis, Gukje dimanches et musées lundis.

  • Jour 1 matin : stands riverains et hall au rez-de-chaussée de Jagalchi, puis poisson cru ou grillé à l’étage pour déjeuner.
  • Jour 1 après-midi : Yeongdo (samedi avant 14:00 pour la levée), Gukje et sa rue gastronomique, BIFF.
  • Jour 1 soir : escalators Yongdusan et tour au crépuscule, dîner Kkangtong.
  • Jour 2 : Gamcheon après 9:00, retour 40 marches, livres Bosu-dong et musée d’histoire, téléphérique Songdo tard dans la journée.
  • Suite : côte est une autre journée (guide Haeundae), ou Tongyeong en bus interurbain de Busan Seobu, environ 80 minutes selon VisitKorea.

Questions pratiques

Combien de temps à Nampo et Jagalchi ?

Une journée complète pour Jagalchi, Gukje, BIFF, Yongdusan et Kkangtong à pied. Deuxième pour Gamcheon, 40 marches, Bosu-dong ou plage et téléphérique Songdo.

Quand ferme Jagalchi ?

Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea : 5:00–22:00, fermé premier et troisième mardis. Jung-gu : 2:00–22:00 quotidiennement. Venez le jour autrement.

Peut-on manger le poisson cru acheté à Jagalchi ?

Oui : choisissez les produits vivants au rez-de-chaussée, préparation en tranches crues ou grillées à l’étage selon VisitKorea. Convenez prix et frais avant achat.

Quand se lève Yeongdo ?

Lors de notre vérification, Jung-gu indiquait samedi 14:00 pendant 15 minutes ; ancienne ligne encore quotidienne. Confirmez localement avant de prévoir.

Kkangtong ouvre-t-il chaque soir ?

Jung-gu donnait 19:30–minuit toute l’année, VisitKorea 19:30–23:30. Venez tôt pour plus de stands.

Dormir à Nampo ou Haeundae ?

Nampo pour marchés, fruits de mer et port ; près de la gare pour KTX ou ferry. Haeundae pour plages, vieux port à la journée.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?

Une visite guidée facilite la commande à Jagalchi. Vérifiez départ, mardis de fermeture et dégustations avant réservation.

Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec Viator

Crédits photo