Transports à Macao : bus, LRT, taxis et terminaux d'arrivée

Une base péninsule simplifie le premier jour

Pour ce programme de deux jours, choisissez une chambre près de la place du Sénat plutôt que de changer d’hôtel pour une seule nuit. L’Hotel Sintra est une option réelle sur Avenida de D. João IV ; sa page d’hébergement propose des Standard Rooms avec un lit king-size ou des lits jumeaux. C’est une recommandation de point de chute, dont le coût d’hébergement reste à compléter ci-dessous.

La place du Sénat est le centre urbain historique et un lieu de célébrations publiques. Les ruines de Saint-Paul conservent la façade de l’église de la Mère-de-Dieu, détruite par un incendie en 1835. Utilisez le guide du centre historique pour les sites. Consacrez-leur le premier après-midi : la place, les rues qui les relient et l’escalier de Saint-Paul. Considérez la montée des marches comme un choix distinct si les escaliers sont difficiles pour vous, plutôt que de supposer que le centre historique est plat.

Le programme de bus ci-dessous utilise MFM pour l’arrivée et le départ. Le jour 1, la ligne 26 vous amène sur la péninsule pour rejoindre l’Hotel Sintra à pied, et deux autres trajets sur la ligne 26 couvrent le dîner à Barra. Le jour 2, libérez votre chambre et gardez vos bagages avec vous à Taipa et Coloane avant d’aller directement à MFM. Cela convient à des bagages légers ; choisissez un taxi pour les bagages encombrants ou si les marches entre les arrêts et l’hôtel sont difficiles.

Bus : appoint, panneaux et changements

La pataca (MOP) est la monnaie officielle de Macao. Emportez des patacas pour les paiements en espèces. Les bus publics relient la péninsule de Macao, Taipa, Coloane et l’aéroport international de Macao.

Transmac et TCM exploitent les bus publics. Le Macao Government Tourism Office indique que des informations sur les lignes en chinois et en portugais sont affichées aux arrêts, notamment les destinations et la succession des arrêts. Vérifiez le sens sur le panneau autant que le numéro de ligne ; l’autre côté de la rue peut desservir un trajet différent.

Payez en montant. Chaque bus dans lequel vous montez constitue un trajet distinct en espèces : un changement nécessite donc un autre paiement ; le calcul ci-dessous utilise les espèces et ne suppose aucune réduction de correspondance. Macau Pass permet de payer les transports publics et les achats dans les supérettes, certaines boulangeries et les distributeurs automatiques. La FAQ de Macau Pass, en chinois, indique une carte standard à MOP$130 : MOP$100 de valeur utilisable et MOP$30 de frais de carte qui ne peuvent être dépensés ni remboursés. Elle est vendue dans les magasins 7-Eleven et Circle-K, chez d’autres revendeurs agréés, aux automates et dans trois centres de service clientèle Macau Pass ; un centre rembourse entièrement le solde restant, mais pas les frais de carte.

Transmac demande aux passagers de faire signe au bus qui approche à l’arrêt désigné et d’appuyer sur la sonnette avant leur arrêt. Son avis aux voyageurs cite Macau Pass et Mpay comme alternatives aux espèces. Les départs des bus et modifications d’arrêts relèvent des informations de ligne DSAT et des avis actuels de chaque opérateur.

Lignes vérifiées le 16/10/2026 à partir des schémas DSAT datés du 27 décembre 2025 : la ligne Transmac 26A va vers Hac Sa depuis M172 Praça Ferreira Amaral par T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel et C660 Assoc. de M. de Coloane jusqu’à C669 Praia de Hac Sá. Dans l’autre sens, vers Bacia Norte do Patane, elle dessert des arrêts différents, notamment T365 Pai Kok/Galaxy et C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria. Les départs aux terminus de la ligne 26A vont de 06:00 à 00:30 vers Hac Sa et de 06:00 à 01:00 vers Bacia Norte do Patane. Sa plage de fréquence publiée est de 8 à 15 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 10 à 16 minutes le dimanche et les jours fériés.

La ligne Transmac 26 est une boucle qui part de M95 Rua Norte do Patane/Bacia Norte do Patane. Vers Coloane, elle dessert M139 Praça Ponte Horta, M203 Templo Á Ma, T345 Taipa Ferry Terminal et T356 Aeroporto de Macau, et se termine à C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde. Au retour vers Bacia Norte do Patane, elle dessert T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, T345 Taipa Ferry Terminal, M198 Av. Panorâmica do Lago Sai Van/Ponte-Cais da Barra et M137 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior. La ligne 26 quitte son terminus de départ de 06:00 à 23:30 tous les jours ; les fréquences publiées vont de 16 à 25 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 20 à 25 minutes le dimanche et les jours fériés. Les plages de départ aux terminus ne sont pas les premiers et derniers départs aux arrêts intermédiaires. Associez toujours le sens au code d’arrêt : T356 Aeroporto de Macau est l’arrêt de l’aéroport vers Coloane, et l’arrêt de l’aéroport vers Bacia Norte do Patane est T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long.

LRT : stations utiles et paiement

L’axe utile aux visiteurs est la Taipa Line : Barra sur la péninsule, puis notamment les stations Ocean, Pai Kok, Cotai West, Cotai East, MUST, Airport et Taipa Ferry Terminal. Barra est à côté du Barra Public Transport Interchange dans le sud-ouest de la péninsule ; c’est une correspondance avec les bus, plutôt qu’une station sur la place du Sénat. Pai Kok dessert Taipa et possède une passerelle au-dessus d’Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança. La Seac Pai Van Line est en correspondance à Union Hospital. La Hengqin Line est une branche transfrontalière distincte, hors du parcours de ce guide. La Chine continentale nécessite sa propre vérification des conditions d’entrée ; ce site ne la couvre pas.

Horaires et tarifs vérifiés le 16/10/2026 : le LRT fonctionne de 06:30 à 23:15 du lundi au jeudi et de 06:30 à 23:59 du vendredi au dimanche et les jours fériés. Ce sont les horaires du réseau ; le dernier train dépend de la station et du sens. L’opérateur indique environ 28 minutes pour la Taipa Line complète, pas pour chaque paire de stations.

Les tarifs adultes pour un trajet simple en LRT sont de MOP$6 jusqu’à trois stations facturables, MOP$8 jusqu’à six, MOP$10 jusqu’à neuf et MOP$12 jusqu’à douze. La portion du LRT entre Barra et Ocean compte pour deux stations dans le calcul des tarifs. Union Hospital ne compte dans le tarif que si le trajet commence ou se termine à Union Hospital ou Seac Pai Van. Utilisez la recherche de trajet de l’opérateur pour le prix entre vos véritables stations, plutôt que de compter les points sur la carte.

Les jetons LRT pour un trajet simple des passagers de 12 ans et plus sont vendus aux distributeurs et aux centres de service clientèle des stations et sont valables le jour de leur émission. Ils ne sont normalement pas remboursables ; l’opérateur peut autoriser un remboursement ou un remplacement à sa discrétion. Les titulaires d’une Macau Pass générale paient les tarifs électroniques prépayés du LRT : MOP$3 jusqu’à trois stations facturables, MOP$4 jusqu’à six, MOP$5 jusqu’à neuf et MOP$6 jusqu’à douze. Une carte LRT adulte coûte MOP$30.

Les centres de service clientèle LRT acceptent les espèces, les cartes bancaires, Simple Pay, Alipay et WeChat Pay. Ils acceptent les patacas et les dollars de Hong Kong à parité et ne rendent la monnaie qu’en patacas ; les pièces de HK$10 ne sont pas acceptées. Les distributeurs de billets LRT acceptent les espèces et les cartes LRT, tandis que les automates de recharge n’acceptent que les espèces ; les deux n’acceptent les espèces qu’en patacas.

Partez du terminal sur votre billet

Aéroport international de Macao (MFM) : pour le modèle de bus, prenez le Transmac 26 vers Bacia Norte do Patane à T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, descendez à M137 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior, puis rejoignez à pied l’Hotel Sintra sur Avenida de D. João IV. Le bus dessert T345 Taipa Ferry Terminal en chemin. Pour l’alternative ferroviaire, la station Airport est reliée directement au terminal passagers de l’aéroport international de Macao. Prenez la direction de Barra, puis poursuivez en bus ou en taxi jusqu’à votre hôtel.

Départs d’Airport vérifiés le 16/10/2026 selon l’horaire de station de septembre 2026 : depuis Airport vers Barra, les trains partent de 06:31 à 23:16 du lundi au jeudi et de 06:31 à minuit du vendredi au dimanche et les jours fériés. Depuis Airport vers Taipa Ferry Terminal, les trains partent de 06:34 à 23:40 du lundi au jeudi et de 06:34 à 00:24 du vendredi au dimanche et les jours fériés. Minuit et 00:24 correspondent au jour civil suivant. Pour une arrivée tardive, utilisez cet horaire de station plutôt que de considérer l’heure de fermeture du réseau comme le dernier départ d’Airport.

Terminal maritime de Taipa : prenez le Transmac 26 vers Bacia Norte do Patane depuis T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa et descendez à M137 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior pour rejoindre l’hôtel. La station LRT du terminal est elle aussi reliée directement à son bâtiment ; la Taipa Line vers Barra est l’alternative ferroviaire. Pour le village de Taipa, poursuivez depuis la station adaptée à votre parcours à pied plutôt que de supposer que le terminal maritime se trouve dans le village.

Terminal maritime d'Outer Harbour : prenez un taxi au compteur jusqu’à l’Hotel Sintra pour l’arrivée de ce guide ; la page d’accès de l’hôtel indique 10 minutes en voiture depuis Macau Maritime Ferry Terminal, le terminal d’Outer Harbour. HZMB Macao Port : après l’immigration, prenez un taxi au compteur du port au même hôtel ; l’hôtel indique 25 minutes en voiture depuis le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, et la navette du pont s’arrête au port. La même page indique 25 minutes en voiture depuis l’aéroport et le terminal maritime de Taipa. Aucune page officielle ne donne de prix de taxi pour ces trajets : le barème au compteur de la partie sur les taxis s’applique donc. Préparez l’adresse de l’hôtel et emportez des patacas pour payer en espèces. Choisissez aussi un taxi lorsque le service de bus ou de LRT dont vous avez besoin est terminé.

Les navettes hôtelières desservent des établissements précis. The Venetian Macao publie ses propres horaires de navettes gratuites et lieux de prise en charge ; utilisez l’horaire actuel de cet établissement lorsqu’il correspond à votre destination. Une navette vers un complexe de Cotai vous laisse encore à rejoindre un hôtel sur la péninsule. Lisez le guide d’entrée à Macao avant de choisir la traversée. Pour rejoindre un terminal de départ à Hong Kong, utilisez le guide des transports de Hong Kong.

Pour la traversée distincte, utilisez le guide de Hong Kong à Macao. Les traversées Hong Kong–Macao de TurboJET prennent environ 60 minutes. Le terminal maritime Hong Kong–Macao se trouve au troisième étage de Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Sheung Wan. TurboJET dessert Outer Harbour et Taipa ; Cotai Water Jet met environ une heure entre le terminal maritime Hong Kong–Macao et le terminal maritime de Taipa à Macao. La navette entre les ports HZMB circule entre Hong Kong Port et Macau Port 24 heures par jour.

Tarifs de traversée vérifiés le 16/10/2026 : la classe Economy de TurboJET de Macau Taipa à Sheung Wan coûtait HK$194 pour les traversées de jour en semaine, HK$212 pour celles de jour le week-end ou les jours fériés et HK$242 pour celles de nuit, taxe de départ de Hong Kong comprise. Les billets Cotai Class achetés à Hong Kong coûtent HK$192 pour les traversées de jour en semaine, HK$209 pour celles de jour le week-end ou les jours fériés et HK$242 pour celles de nuit. Les billets Cotai Class achetés à Macao coûtent MOP$192 pour les traversées de jour en semaine, MOP$209 pour celles de jour le week-end ou les jours fériés et MOP$242 pour celles de nuit. Les tarifs de nuit de Cotai Water Jet commencent à 17:10 d’octobre à janvier, à 17:40 en février, mars et septembre et à 18:00 d’avril à août. Au départ de Hong Kong, le billet simple standard de la navette HZMB Hong Kong–Macao coûtait HK$65 entre 06:00 et 23:59 et HK$70 entre 00:00 et 05:59. Ces billets de traversée sont distincts du modèle de bus locaux ci-dessous.

Les typhons frappent régulièrement Macao entre avril et novembre et peuvent causer des inondations et des glissements de terrain ; les services publics ferment lorsque le signal de typhon n° 8 est émis et, dès le signal n° 3, vous devriez rester loin du rivage et éviter les activités nautiques. Suivez les alertes du Macao Meteorological and Geophysical Bureau et les instructions des autorités locales, et vérifiez auprès de l’opérateur avant toute traversée en ferry. TurboJET suspend tous ses services de ferry jusqu’à nouvel ordre lorsque le signal de typhon n° 8 est émis. Cotai Water Jet suspend toutes les traversées lorsque le signal de typhon n° 8 ou supérieur est hissé. Cotai Water Jet peut suspendre ses services pour des raisons de sécurité lorsque le Hong Kong Observatory et le Macao Meteorological and Geophysical Bureau annoncent le signal de vent fort n° 3. Le pont HZMB peut fermer par intempéries sévères et les transports publics peuvent s’arrêter ; vérifiez les dernières annonces du pont et des services. Gardez une marge entre la traversée et un vol ; la météo peut modifier la correspondance.

Taxis, bagages et dernier trajet de rue

Utilisez un taxi noir au compteur pour le dernier tronçon avec des bagages, un retour à l’hôtel en soirée ou un trajet où le bus impose un changement peu pratique. Donnez au chauffeur le nom et l’adresse exacts de l’hôtel ou du restaurant ; une adresse enregistrée en chinois est utile. Les services de taxi sans licence, y compris Uber, sont illégaux à Macao, et la police intervient contre les chauffeurs comme contre les passagers.

Suppléments de taxi vérifiés le 16/10/2026 : l’attente à la demande du passager coûte MOP$2 par période de 55 secondes. Chaque bagage transporté dans le coffre d’un taxi coûte MOP$3 supplémentaires. Une prise en charge à l’aéroport international de Macao ou au terminal maritime de Taipa ajoute MOP$8 au montant du compteur. Un taxi de la péninsule de Macao à Coloane comporte un supplément de MOP$5 ; de Taipa à Coloane, le supplément est de MOP$2. L’office de tourisme cite aussi la station de taxis de l’île artificielle HZMB parmi les points de prise en charge avec le supplément de MOP$8.

Deux jours, Taipa et Coloane ensemble

Ce parcours prévoit une arrivée le matin à MFM, une nuit sur la péninsule et un départ le soir de MFM. Les six trajets en bus ci-dessous constituent le modèle de transport chiffré. Utilisez les codes d’arrêt pour trouver le bon côté du parcours, car une même route peut avoir des arrêts différents selon le sens. Les plans DSAT ne donnent aucun temps de trajet en bus, et aucune page officielle ne décrit la marche entre le terminal de l’aéroport et T406 ni entre un arrêt et l’Hotel Sintra ou A Lorcha : vérifiez donc chaque arrêt par rapport à l’adresse sur une carte ou prenez un taxi. Libérez votre chambre avec vos bagages avant la sortie à Taipa, afin d’éviter un retour à l’hôtel.

À Macao, au signal n° 8, restez à l’intérieur autant que possible et suspendez les activités de plein air et en mer. Suivez le Macao Meteorological and Geophysical Bureau pour les alertes actuelles de Macao.

• Jour 1, de l’aéroport à la péninsule : prenez la ligne 26 vers Bacia Norte do Patane de T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long à M137 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior, puis rejoignez l’Hotel Sintra à pied. Laissez vos bagages et parcourez la place du Sénat et l’escalier de Saint-Paul. La page d’accès de l’hôtel le situe à distance de marche des deux sites.
• Jour 1, dîner près de Barra : marchez jusqu’à M139 Praça Ponte Horta et prenez la ligne 26 vers Coloane jusqu’à M203 Templo Á Ma, puis rejoignez A Lorcha à pied sur Avenida do Almirante Sérgio. Après le dîner, prenez la ligne 26 vers Bacia Norte do Patane depuis l’un des arrêts du côté de Barra M198, M183 ou M140 — aucune page officielle ne précise lequel est le plus proche d’A Lorcha — et descendez à M137 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior. Choisissez le riz aux fruits de mer ou la queue de bœuf ; l’encadré gastronomique donne le jour de fermeture du restaurant.
• Jour 2, village de Taipa : libérez votre chambre en emportant vos bagages et marchez jusqu’à M172 Praça Ferreira Amaral. Prenez la ligne 26A vers Hac Sa jusqu’à T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel, l’arrêt que le plan indique comme correspondance LRT sur la route où se trouve la station Pai Kok, puis entrez dans le village de Taipa à pied. Rua do Cunha est une rue piétonne avec des restaurants de longue date, et les Taipa Houses sont les cinq anciennes résidences vertes le long d’Avenida da Praia. Déjeunez chez António en choisissant le bacalhau à Brás ou le poulet africain. Le guide de Taipa et Coloane couvre les promenades dans les villages ; le musée des Taipa Houses ferme le lundi.
• Jour 2, Coloane et MFM : revenez à pied à T364 et poursuivez par le 26A vers Hac Sa, en descendant à C660 Assoc. de M. de Coloane — Lord Stow’s le cite comme l’arrêt Coloane Residence Hall de la ligne 26A — pour le village et la boulangerie originale de Lord Stow’s sur la place. Pour l’aéroport, prenez la ligne 26 vers Bacia Norte do Patane du côté retour de la boucle de Coloane et descendez à T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long. La ligne 26 arrive à Coloane à C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde, mais le plan commence le côté retour à C656 Est. do Campo/PSP-2 et ne précise pas l’arrêt le plus proche de la place du village : vérifiez donc l’arrêt avec le chauffeur ou sur une carte. T356 est l’arrêt de l’aéroport vers Coloane, pas celui de ce trajet. Terminez la visite du village assez tôt pour l’heure limite d’enregistrement de votre vol.

Six bus à deux, chambre à ajouter

Pour deux adultes sur le parcours ci-dessus avec arrivée et départ à MFM et une nuit sur place, les prix vérifiés le 16/10/2026 donnent MOP$72 au total pour les six trajets en bus pour deux. Cela compte l’arrivée de l’aéroport, deux trajets pour le dîner, péninsule–Taipa, Taipa–Coloane et Coloane–aéroport. Le calcul suppose un paiement en espèces sans réduction de correspondance.

Le prix d’une chambre pour deux adultes n’est pas compris dans ce budget : la page d’hébergement de l’Hotel Sintra présente les types et dimensions des lits mais ne publie aucun tarif de chambre ; demandez donc à l’hôtel un devis pour vos dates. Réservez une chambre privée à lit double ou à lits jumeaux pour deux adultes enregistrés pour l’unique nuit sur la péninsule.

• Jour 1 : MOP$36 pour deux. Ligne 26 de T406 à MFM jusqu’à M137, ligne 26 de M139 à M203 pour le dîner et retour vers Bacia Norte do Patane jusqu’à M137 : trois montées × deux adultes × MOP$6.
• Jour 2 : MOP$36 pour deux. Ligne 26A de Praça Ferreira Amaral à T364, ligne 26A jusqu’à C660 à Coloane et ligne 26 de la boucle de Coloane à T406 à MFM : trois montées × deux adultes × MOP$6.
• Visites : le parcours emprunte les rues en plein air et l’escalier de Saint-Paul. L’entrée aux Taipa Houses est gratuite.
• Sont exclus : la nuit d’hôtel et ses frais de service et taxes, les repas et boissons, les vols, les billets de traversée depuis Hong Kong, tout taxi ou LRT remplaçant un bus, les attractions payantes facultatives et les achats. Le sous-total de MOP$72 couvre les bus ; ajoutez ces coûts pour compléter le budget du voyage.