Java · Central Java
Semarang : vieille ville, Lawang Sewu, lumpia et où dormir
Semarang est une ville portuaire active et la capitale de Java central, pas une station balnéaire : c’est ce qui fait son intérêt. Dans un petit périmètre de l’ancien quartier portuaire se côtoient un quartier commercial néerlandais avec une église à coupole du 18e siècle, un quartier chinois de ruelles étroites et de temples, un quartier malais dont le minaret servait autrefois de phare et les étals qui ont valu à la ville le nom de Kota Lumpia. Abordez-la comme deux ou trois quartiers à parcourir lentement à pied, plus deux grands sites qui nécessitent un trajet.

- Durée conseillée
- 2 jours (3 avec une excursion à la journée)
- Où dormir
- Kota Lama pour la vieille ville et la gare Tawang ; Simpang Lima ou Jalan Pemuda pour manger et les trajets centraux
- Saison et calendrier
- À Java, la saison sèche va approximativement d’avril à octobre et la saison humide de novembre à mars, bien que ce rythme soit moins prévisible qu’autrefois. Semarang est chaude au niveau de la mer : parcourez la vieille ville en fin d’après-midi et gardez les heures de midi pour les sites en intérieur.
En bref
Prévoyez deux jours à Semarang : un pour Kota Lama (la vieille ville) et le quartier chinois à pied, terminé par un dîner au marché nocturne Semawis si c’est vendredi, samedi ou dimanche ; l’autre pour Lawang Sewu et le temple Sam Poo Kong, éloignés l’un de l’autre et plus faciles à rejoindre en taxi. Dormez dans ou près de Kota Lama pour la promenade patrimoniale et la gare Tawang, ou autour de Simpang Lima et Jalan Pemuda pour manger, les centres commerciaux et des trajets plus simples en ville. Ajoutez Karimunjawa, le plateau de Dieng ou Borobudur comme voyages distincts plutôt que de les entasser dans une journée urbaine.
Choisir sa base : vieille ville ou centre moderne
Kota Lama, l’ancien quartier commercial néerlandais près du port, est le lieu le plus évocateur où dormir. Vous pouvez sortir vers Gereja Blenduk au lever du soleil avant la chaleur ; Semarang Tawang, la gare historique, est à la lisière nord du quartier, ce qui en fait un choix facile si vous arrivez ou repartez en train. En contrepartie, le quartier est séparé des secteurs résidentiels et commerciaux plus récents : la plupart des autres sites demandent un trajet.
Simpang Lima, le grand rond-point au cœur de la ville moderne, et Jalan Pemuda, l’avenue qui monte vers Lawang Sewu à Tugu Muda, conviennent mieux pour manger, les centres commerciaux et se déplacer. Le ministère du Tourisme précise que les hôtels près de Simpang Lima sont à distance de marche des secteurs de cuisine de rue et du centre commercial Paragon, et que Jalan Pemuda est proche de Lawang Sewu et d’un arrêt Trans Semarang. Au sud, Candisari, sur les collines, est plus calme avec des vues sur la ville, mais plus loin de tout ; vérifiez l’emplacement exact de l’hôtel avant de réserver.
Kota Lama et le quartier chinois : un secteur historique à pied
Depuis 2020, la vieille ville de Semarang est une zone de patrimoine culturel national en quatre parties : Kauman, le quartier malais (Kampung Melayu), le quartier chinois (Pecinan) et l’Oudstad, l’ancien quartier néerlandais. L’Oudstad s’est développé sur l’emplacement d’un fort de la VOC à cinq bastions ; après la démolition des remparts en 1824, bureaux, entrepôts, banques et consulats l’ont rempli. Il figure sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO, et l’office provincial du tourisme indique que ses voies piétonnes rendent la découverte à pied agréable.
Commencez par Gereja Blenduk, l’église à coupole toujours utilisée comme lieu de culte. Elle date de 1753 et a été remaniée en 1894 dans sa forme actuelle, avec sa coupole octogonale en cuivre et ses deux tours à horloge. Autour, cherchez le bâtiment Marba en briques rouges, construit au milieu du 19e siècle comme bureau et entrepôt par un marchand yéménite ; le grand magasin Spiegel de 1895 devenu bistrot ; l’usine Praoe Lajar qui fabrique encore des cigarettes roulées à la main ; et le marché d’antiquités Klitikan avec ses vieux appareils photo, monnaies et objets domestiques. Le ministère conseille la fin d’après-midi pour une lumière plus douce et moins de chaleur ; des vélos ontel se louent autour de Taman Srigunting, et les soirs de week-end Jalan Letjen Suprapto devient sans voitures. Emportez de petites coupures pour le stationnement, les billets et les collations.
Le quartier chinois occupe les ruelles de Kranggan : Gang Pinggir, Gang Lombok, Gang Warung et Gang Baru, avec sanctuaires, pharmacies chinoises et étals de nourriture. Gang Lombok, à côté du temple Tay Kak Sie, est la rue la plus connue pour les lumpia. Les vendredis, samedis et dimanches soir, Gang Warung devient Pasar Semawis, un marché nocturne créé en 2004 pour marquer les 600 ans de la première expédition de Zheng He. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le ministère du Tourisme indiquait 18:00–23:00 ces trois soirs et une animation dès environ 18:00. Placez si possible votre promenade dans la vieille ville un après-midi de week-end pour qu’elle débouche directement sur le dîner ici.
- Gereja Blenduk : église active ; habillez-vous sobrement et évitez les offices si vous voulez voir l’intérieur.
- Gare Tawang : une des plus anciennes gares encore en service d’Indonésie, au nord de la vieille ville ; elle mérite un coup d’œil même sans prendre le train.
- Masjid Layur (Kampung Melayu) : mosquée riveraine dont le minaret était à l’origine le phare de l’ancien port ; couvrez bras et jambes si vous la visitez.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Lumpia Semarang
Le rouleau de printemps emblématique de la ville, une collation sino-javanaise farcie de pousses de bambou, d’œuf et de crevette ou de poulet. Il est frit ou tendre et frais, avec une sauce brune épaisse sucrée-salée, des oignons nouveaux et de petits piments verts.
- Où chercher
- Gang Lombok près du temple Tay Kak Sie dans le quartier chinois ; l’office provincial du tourisme mentionne aussi les boutiques de Jalan Mataram, Jalan Gajah Mada, Jalan Pandanaran et Jalan Pemuda.
- Dans votre journée
- Mangez-en un ou deux frais dans le quartier chinois avant le dîner ; achetez une boîte à emporter le dernier jour.
Contient crustacés et œuf. Comme cadeau à rapporter, il ne se conserve qu’environ un jour : ne l’emportez pas pour un long trajet.
Tahu gimbal
Tofu frit, gâteau de riz (lontong), germes de haricot, œuf frit, chou cru émincé et gimbal — beignets de crevette croustillants — nappés d’une sauce aux cacahuètes avec du petis, une pâte de crevette foncée.
- Où chercher
- Étals autour de Simpang Lima, Jalan Menteri Supeno et Taman Indonesia Kaya.
- Dans votre journée
- Un dîner nourrissant après les visites si vous dormez dans le centre moderne.
Contient cacahuètes, crevette et œuf ; demandez moins pimenté si besoin.
L’assortiment du marché nocturne Semawis
Satay, riz frit, nouilles, soupes, desserts et spécialités de Semarang telles que pisang plenet (banane écrasée grillée) et lumpia, avec des plats sino-indonésiens rarement vus ailleurs à Java, dont certains au porc.
- Où chercher
- Pasar Semawis sur Gang Warung dans le quartier chinois, seulement vendredi, samedi et dimanche soir.
- Dans votre journée
- Faites-en le dîner de la journée vieille ville : arrivez peu après l’ouverture et goûtez à plusieurs étals.
Certains étals servent du porc ; demandez si vous l’évitez. Prenez de petites coupures et attendez-vous à la foule le week-end.
Bandeng presto
Chanos cuit sous pression jusqu’à ce que ses nombreuses fines arêtes soient assez tendres pour être mangées, une spécialité de Semarang également vendue grillée, en pepes dans une feuille de bananier ou en otak-otak.
- Où chercher
- Les boutiques de souvenirs culinaires (pusat oleh-oleh) le long de Jalan Pandanaran.
- Dans votre journée
- Achetez-le frit avec du riz pour déjeuner ou sous vide à emporter.
Poisson ; vérifiez la durée de conservation d’une portion emballée avant de voyager avec.
Wingko babat
Un gâteau dense cuit au four de noix de coco râpée et de riz gluant, vendu sous de nombreuses marques et parfums comme durian, chocolat, jacquier et pandan.
- Où chercher
- Boutiques de souvenirs de Jalan Pandanaran, gares Tawang et Poncol et boutique wingko sur Jalan Cendrawasih à Kota Lama.
- Dans votre journée
- Une collation pour le train ou un cadeau à rapporter.
Sucré et nourrissant ; les variantes parfumées peuvent contenir des produits laitiers.
Lawang Sewu et Sam Poo Kong : les deux grands sites
Lawang Sewu, « mille portes » en javanais, se trouve à Tugu Muda sur Jalan Pemuda. Sa construction a commencé en 1903 ; il a ouvert le 1er juillet 1907 comme siège de la compagnie ferroviaire coloniale Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij, conçu par Jacob F. Klinkhamer et B.J. Quendag. Son histoire ultérieure est plus sombre : l’armée japonaise a utilisé le sous-sol d’un bâtiment comme prison en 1942, et en 1945 le complexe fut au cœur de la bataille de cinq jours de Semarang, commémorée par un monument dans la cour. Aujourd’hui, les bâtiments principaux, salles souterraines et espaces d’exposition sont ouverts au public. Le ministère lui-même conseille de vérifier les horaires avant d’y aller ; nous n’avons trouvé ni horaire officiel actuel ni tarif que nous puissions lire, donc nous n’en donnons pas.
Sam Poo Kong, aussi appelé Gedung Batu, honore l’amiral Zheng He (Cheng Ho), l’explorateur musulman de la dynastie Ming qui aurait débarqué ici au 15e siècle. Il est sur Jalan Simongan dans l’ouest de Semarang, à environ 3 km au sud-ouest de Simpang Lima : prenez un taxi. Le complexe couvre 3.2 hectares, avec le temple principal rouge à triple toiture et plusieurs petits sanctuaires ; bouddhistes, taoïstes et musulmans y pratiquent leur culte. Le temple troglodytique d’origine s’est effondré lors d’un glissement de terrain en 1704 et a été reconstruit environ 20 ans plus tard. Portez une tenue soignée et restez à l’écart des personnes en prière.
Si vos dates sont flexibles, le grand événement de Sam Poo Kong est le festival des 29e et 30e jours du sixième mois lunaire, célébrant l’arrivée de Zheng He : une statue de l’amiral est alors portée en procession du temple Tay Kak Sie dans le quartier chinois jusqu’à Sam Poo Kong. La date change chaque année dans le calendrier occidental ; vérifiez-la avant de construire votre programme autour.

Arriver et se déplacer
Semarang est sur la ligne ferroviaire de la côte nord de Java ; la gare Tawang la relie à Jakarta à l’ouest et Surabaya à l’est, avec aussi des trains depuis Bandung et Malang. Le ministère du Tourisme indique environ cinq heures en train depuis Jakarta et trois heures et demie depuis Yogyakarta ; des bus vont à Yogyakarta et Solo, le ministère estimant trois à quatre heures depuis Yogyakarta par la route. Vérifiez les horaires KAI actuels et la gare de Semarang inscrite sur votre billet avant de réserver un hôtel à côté de l’une d’elles.
Des compagnies intérieures desservent Semarang depuis Jakarta et Surabaya, entre autres villes ; le ministère indique environ une heure de vol depuis Jakarta. Les navires de croisière font escale au port Tanjung Emas et utilisent la ville comme base pour les excursions à Borobudur et Prambanan.
En ville, les taxis sont faciles à trouver et le ministère suggère de demander aux habitants avant d’utiliser les petits bus urbains. Trans Semarang exploite le réseau de bus rapides. Dans Kota Lama, un becak (cyclo-pousse) permet de voir les rues tranquillement : convenez du tarif et de l’itinéraire avant de partir.

Un itinéraire réalisable de deux jours
Ceci est une suggestion éditoriale, pas un horaire. Vérifiez les jours d’ouverture de chaque lieu choisi et placez la vieille ville le week-end si vous souhaitez dîner à Semawis.
- Jour 1 — Kota Lama et quartier chinois : matinée tranquille, puis Gereja Blenduk, bâtiment Marba et rues anciennes du milieu d’après-midi jusqu’aux lumières du soir ; poursuivez à pied vers le quartier chinois pour les lumpia de Gang Lombok et, du vendredi au dimanche, dîner au marché nocturne Semawis.
- Jour 2 — Lawang Sewu et Sam Poo Kong : Lawang Sewu le matin quand il fait plus frais, taxi vers Sam Poo Kong avant le déjeuner, repos pendant la chaleur, puis la halle de Pasar Johar aux colonnes en champignon ou Kampung Batik pour le batik Semarangan, et tahu gimbal au dîner autour de Simpang Lima.
- Jour 3 (facultatif) : voyage distinct vers le plateau de Dieng ou Borobudur, ou départ pour Karimunjawa.

Poursuivre : Karimunjawa, Dieng et au-delà
Karimunjawa, parc marin de 27 îles dans la mer de Java, appartient au kabupaten de Jepara. La plupart des traversées partent du port Kartini à Jepara plutôt que de Semarang : le ministère du Tourisme y mentionne le ferry Siginjai et le bateau plus rapide Express Bahari. Depuis Semarang même, il liste les navires Pelni de Tanjung Emas et les vols d’Ahmad Yani vers Dewadaru sur l’île de Kemujan. Les traversées dépendent du temps et de la saison : prévoyez une journée de réserve et vérifiez les horaires auprès des opérateurs peu avant le départ.
Le plateau de Dieng, à la limite des kabupaten de Wonosobo et Banjarnegara, est à trois ou quatre heures de route de Semarang via Temanggung et Wonosobo selon le ministère, en bus interurbain ou voiture louée. C’est donc une excursion avec nuit sur place, plutôt qu’une simple journée. Borobudur est à environ 105 km de Semarang par la route ; Yogyakarta et Solo sont accessibles en bus ou train si vous poursuivez à travers Java central.
Plus près, Brown Canyon à Rowosari, Tembalang, est une ancienne carrière aux falaises brunes érodées appréciée des photographes. Le ministère précise qu’on y travaille encore en semaine et qu’il y a de la poussière : allez-y le week-end avec un masque. Benteng Pendem, le Fort Willem I du 19e siècle à Ambarawa dans le kabupaten de Semarang, est une autre option d’une demi-journée.
Questions pratiques
Combien de jours faut-il à Semarang ?
Deux journées complètes couvrent la vieille ville et le quartier chinois à pied, plus Lawang Sewu et Sam Poo Kong sans courir. Ajoutez un troisième jour seulement pour sortir, par exemple vers le plateau de Dieng ou Borobudur, ou rejoindre Karimunjawa.
Semarang mérite-t-elle une visite ou seulement un transit ?
Elle mérite au moins une nuit. Kota Lama est un des quartiers néerlandais les mieux préservés d’Indonésie et figure sur la Liste indicative de l’UNESCO ; le quartier chinois et Sam Poo Kong montrent l’héritage chinois de la ville, et sa cuisine est particulière. C’est une ville active : organisez-vous par quartiers plutôt que d’attendre une station de vacances.
Quand le marché nocturne Semawis ouvre-t-il ?
Uniquement vendredi, samedi et dimanche soir. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le ministère du Tourisme indiquait 18:00–23:00 sur Gang Warung dans le quartier chinois. Prévoyez une nuit de week-end à Semarang si le marché compte pour vous.
Où dormir à Semarang ?
Dans ou près de Kota Lama si la promenade patrimoniale et la gare Tawang sont vos priorités. Choisissez Simpang Lima ou Jalan Pemuda pour manger dans la rue, les centres commerciaux et des trajets plus courts vers Lawang Sewu et Sam Poo Kong.
Comment aller de Semarang à Karimunjawa ?
La plupart des traversées partent du port Kartini à Jepara (ferry Siginjai et bateau rapide Express Bahari). Le ministère du Tourisme mentionne aussi des navires Pelni de Tanjung Emas à Semarang et des vols d’Ahmad Yani vers Dewadaru sur Kemujan. Vérifiez les horaires actuels auprès des opérateurs et gardez un jour de marge pour la météo.
Trouve-t-on des plats au porc à Semarang ?
Oui, dans le quartier chinois. Le ministère du Tourisme note que plusieurs étals de Semawis servent des plats au porc, ce qui est inhabituel à Java. Demandez avant de commander si vous évitez le porc, et cherchez les indications halal ailleurs.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Indonesia Travel (ministère du Tourisme) : Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : 12 meilleures attractions de la vieille ville de Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : vieille ville de Semarang (Oudstad) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : attractions à ne pas manquer à Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : temple Sam Poo Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : lieux historiques à Semarang (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah (office provincial du tourisme) : Kota Lama Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah : Lawang Sewu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : le rouleau de printemps du quartier chinois de Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah : lumpia ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah : tahu gimbal ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah : bandeng presto ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Jawa Tengah : wingko babat ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : découvrir vues uniques, musées, fruits de mer et cafés de Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : hôtels économiques à Semarang ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : Karimunjawa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : plateau de Dieng ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : météo, climat et saisons ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Trans Semarang (opérateur BRT de la ville) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?
Une journée privée avec guide est la façon la plus simple de relier Lawang Sewu, Sam Poo Kong et la vieille ville sans jongler avec les transports. Vérifiez les prestations et le point de prise en charge avant de réserver.
Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec ViatorCrédits photo
Gereja Blenduk, l’église protestante à coupole au cœur de Kota Lama, Semarang
Photo: Bahnfrend — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Lawang Sewu, ancien siège de la compagnie ferroviaire néerlandaise à Tugu Muda
Photo: P. Hughes — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le temple principal de Sam Poo Kong (Gedung Batu), sanctuaire de Semarang dédié à l’amiral Zheng He
Photo: Kaliper1 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Becak attendant dans une rue piétonne de la vieille ville de Semarang
Photo: Ivuvisual — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Lumpia Semarang, rouleaux de printemps aux pousses de bambou de la ville, servis frits
Photo: Candramawa99 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Gare Semarang Tawang, à la lisière nord de la vieille ville
Photo: Rizal Febri Ardiansyah — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




