Giava · Central Java

Semarang: città vecchia, Lawang Sewu, lumpia e dove dormire

Semarang è una città portuale attiva e il capoluogo di Giava Centrale, non una località di villeggiatura: è proprio questo il suo fascino. In una piccola area del vecchio quartiere portuale trovate un quartiere commerciale olandese con una chiesa a cupola del 18° secolo, un quartiere cinese di vicoli stretti e templi, un quartiere malese la cui torre della moschea serviva un tempo da faro e le bancarelle che hanno reso la città nota come Kota Lumpia. Consideratela come due o tre quartieri da percorrere lentamente a piedi, più due grandi attrazioni che richiedono un mezzo.

Chiesa Blenduk bianca con cupola rossa di rame e due torri con orologi nella città vecchia di Semarang, con un ciclista davanti
Gereja Blenduk, chiesa protestante a cupola nel cuore di Kota Lama, Semarang
Tempo consigliato
2 giorni (3 con un’escursione giornaliera)
Dove dormire
Kota Lama per città vecchia e stazione Tawang; Simpang Lima o Jalan Pemuda per cibo e spostamenti centrali
Stagione e periodo
A Giava la stagione secca va all’incirca da aprile a ottobre e quella piovosa da novembre a marzo, anche se l’andamento è meno prevedibile di un tempo. Semarang è calda al livello del mare: camminate nella città vecchia nel tardo pomeriggio e riservate le ore di mezzogiorno alle attrazioni al coperto.

In breve

Dedicate due giorni a Semarang: uno a Kota Lama (la città vecchia) e al quartiere cinese a piedi, concludendo con cena al mercato notturno Semawis se è venerdì, sabato o domenica, e uno a Lawang Sewu e al tempio Sam Poo Kong, distanti tra loro e più facili da raggiungere in taxi. Alloggiate a Kota Lama o accanto per il percorso storico e la stazione Tawang oppure intorno a Simpang Lima e Jalan Pemuda per cibo, centri commerciali e spostamenti più semplici in città. Aggiungete Karimunjawa, l’altopiano Dieng o Borobudur come viaggi separati anziché comprimerli in una giornata cittadina.

Scegliete la base: città vecchia o centro moderno

Kota Lama, il vecchio quartiere commerciale olandese vicino al porto, è il luogo più suggestivo dove dormire. Potete raggiungere a piedi Gereja Blenduk all’alba prima del caldo e Semarang Tawang, la storica stazione ferroviaria della città, si trova sul margine settentrionale del quartiere, una scelta semplice se arrivate o partite in treno. Lo svantaggio è che l’area è separata dai più recenti quartieri residenziali e commerciali, quindi la maggior parte delle altre attrazioni richiede un mezzo.

Simpang Lima, la grande rotonda al centro della città moderna, e Jalan Pemuda, il viale che sale fino a Lawang Sewu a Tugu Muda, sono migliori per cibo, centri commerciali e spostamenti. Il Ministero del Turismo osserva che gli hotel vicino a Simpang Lima sono raggiungibili a piedi dalle zone di cibo di strada e dal centro commerciale Paragon e che Jalan Pemuda è vicina a Lawang Sewu e a una fermata Trans Semarang. La zona collinare Candisari a sud è più tranquilla e offre viste sulla città, ma è più distante da tutto; controllate l’ubicazione precisa dell’hotel prima di prenotare.

Kota Lama e quartiere cinese: una zona storica a piedi

Dal 2020 la città vecchia di Semarang è un’area di patrimonio culturale nazionale costituita da quattro parti: Kauman, il quartiere malese (Kampung Melayu), il quartiere cinese (Pecinan) e Oudstad, l’ex quartiere olandese. Oudstad sorse sul sito di un forte VOC con cinque bastioni; dopo la demolizione delle mura nel 1824 si riempì di uffici, magazzini, banche e consolati. È nella Lista Propositiva del Patrimonio Mondiale UNESCO e l’ufficio turistico provinciale dice che i suoi percorsi pedonali rendono comoda l’esplorazione a piedi.

Iniziate da Gereja Blenduk, la chiesa a cupola ancora luogo di culto. Risale al 1753 e fu ristrutturata nel 1894 nella forma attuale con cupola ottagonale di rame e due torri con orologi. Nei dintorni cercate l’edificio Marba in mattoni rossi, costruito a metà del 19° secolo come ufficio e magazzino da un mercante yemenita, i grandi magazzini Spiegel del 1895 oggi bistrot, la fabbrica Praoe Lajar che produce ancora sigarette arrotolate a mano e il mercato di antiquariato Klitikan con vecchie macchine fotografiche, monete e oggetti domestici. Il ministero suggerisce di arrivare nel tardo pomeriggio per luce più morbida e meno caldo; si possono noleggiare biciclette ontel intorno a Taman Srigunting e nelle sere del fine settimana Jalan Letjen Suprapto diventa una strada senza auto. Portate banconote di piccolo taglio per parcheggio, ingressi e spuntini.

Il quartiere cinese si trova nei vicoli della zona Kranggan: Gang Pinggir, Gang Lombok, Gang Warung e Gang Baru, con santuari, farmacie cinesi e bancarelle di cibo. Gang Lombok, accanto al tempio Tay Kak Sie, è la strada più nota per i lumpia. Il venerdì, sabato e domenica sera Gang Warung diventa Pasar Semawis, mercato notturno creato nel 2004 per celebrare 600 anni dalla prima spedizione di Zheng He; alla nostra verifica del 2026-10-03, il Ministero del Turismo indicava orari dalle 18:00 alle 23:00 in quelle tre sere e diceva che si affolla dalle 18:00 circa. Se potete, programmate la passeggiata nella città vecchia in un pomeriggio del fine settimana, per proseguire direttamente con cena qui.

  • Gereja Blenduk: chiesa attiva; vestitevi in modo sobrio ed evitate gli orari delle funzioni se volete vedere l’interno.
  • Stazione Tawang: una delle stazioni operative più antiche dell’Indonesia, sul lato nord della città vecchia; merita uno sguardo anche se non prendete un treno.
  • Masjid Layur (Kampung Melayu): moschea lungo il fiume la cui torre nacque come faro del vecchio porto; coprite braccia e gambe se la visitate.
Lunghe ali coloniali bianche di Lawang Sewu con tetti di tegole rosse intorno a un cortile pavimentato a Semarang
Lawang Sewu, ex sede della compagnia ferroviaria olandese a Tugu Muda

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

Involtini primavera lumpia fritti di Semarang in un cesto di bambù intrecciato accanto a un cesto di cipollotti e salsa
Lumpia Semarang, involtini ai germogli di bambù della città, serviti fritti
01

Lumpia Semarang

L’involtino primavera simbolo della città, spuntino sino-giavanese ripieno di germogli di bambù, uovo e gamberi o pollo. Viene fritto oppure morbido e fresco, con una densa salsa marrone dolce-salata, cipollotti e piccoli peperoncini verdi.

Dove cercare
Gang Lombok accanto al tempio Tay Kak Sie nel quartiere cinese; l’ufficio turistico provinciale elenca anche negozi in Jalan Mataram, Jalan Gajah Mada, Jalan Pandanaran e Jalan Pemuda.
Come inserirlo nella giornata
Mangiatene uno o due freschi nel quartiere cinese come spuntino prima di cena; comprate una scatola da asporto l’ultimo giorno.

Contiene crostacei e uovo. Come regalo da portare a casa si conserva solo circa un giorno, quindi non preparatelo per un lungo viaggio.

02

Tahu gimbal

Tofu fritto, tortino di riso (lontong), germogli di soia, uovo fritto, cavolo crudo a striscioline e gimbal — frittelle croccanti di gamberi — tutti conditi con una salsa di arachidi preparata con petis, pasta scura di gamberi.

Dove cercare
Bancarelle intorno a Simpang Lima, Jalan Menteri Supeno e Taman Indonesia Kaya.
Come inserirlo nella giornata
Una cena sostanziosa dopo una giornata di visite se alloggiate nel centro moderno.

Contiene arachidi, gamberi e uovo; chiedetelo meno piccante se necessario.

03

Assaggi al mercato notturno Semawis

Satay, riso fritto, noodles, zuppe, dolci e specialità di Semarang come pisang plenet (banana pressata grigliata) e lumpia, con piatti sino-indonesiani rari altrove a Giava, compresi alcuni con maiale.

Dove cercare
Pasar Semawis in Gang Warung nel quartiere cinese, solo il venerdì, sabato e domenica sera.
Come inserirlo nella giornata
Fatene la cena della giornata nella città vecchia: arrivate poco dopo l’apertura e assaggiate da varie bancarelle.

Alcune bancarelle servono maiale; chiedete se lo evitate. Portate contanti di piccolo taglio e aspettatevi folla nei fine settimana.

04

Bandeng presto

Pesce latte cotto a pressione finché le sue molte lische sottili diventano abbastanza morbide da mangiare, specialità di Semarang venduta anche grigliata, come pepes in foglia di banana o come otak-otak.

Dove cercare
Negozi di souvenir (pusat oleh-oleh) lungo Jalan Pandanaran.
Come inserirlo nella giornata
Compratelo fritto con riso per pranzo o sottovuoto da portare via.

Pesce; controllate quanto si conserva quello confezionato prima di viaggiarci.

05

Wingko babat

Un dolce denso al forno di cocco grattugiato e riso glutinoso, venduto con molte marche e gusti come durian, cioccolato, jackfruit e pandan.

Dove cercare
Negozi di souvenir in Jalan Pandanaran, stazioni Tawang e Poncol e un negozio di wingko in Jalan Cendrawasih a Kota Lama.
Come inserirlo nella giornata
Uno spuntino per il treno o un regalo da portare a casa.

Dolce e sostanzioso; le versioni aromatizzate possono contenere latticini.

Lawang Sewu e Sam Poo Kong: le due grandi attrazioni

Lawang Sewu, “mille porte” in giavanese, sorge a Tugu Muda in Jalan Pemuda. Fu costruito a partire dal 1903 e inaugurato il 1° luglio 1907 come sede della compagnia ferroviaria coloniale Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij, progettata da Jacob F. Klinkhamer e B.J. Quendag. La storia successiva è più oscura: l’esercito giapponese usò il seminterrato di un edificio come prigione nel 1942 e nel 1945 il complesso fu al centro della battaglia di cinque giorni di Semarang, commemorata da un monumento nel cortile. Oggi edifici principali, ambienti sotterranei e spazi espositivi sono aperti ai visitatori. Lo stesso ministero consiglia di controllare gli orari prima di andare; non abbiamo trovato orari ufficiali attuali o prezzi dei biglietti leggibili, quindi non li riportiamo.

Sam Poo Kong, chiamato anche Gedung Batu, onora l’ammiraglio Zheng He (Cheng Ho), esploratore musulmano della dinastia Ming che si dice sia sbarcato qui nel 15° secolo. È in Jalan Simongan a Semarang Occidentale, circa 3 km a sud-ovest di Simpang Lima, quindi prendete un taxi. Il complesso copre 3,2 ettari, con il tempio principale rosso dal triplo tetto e vari santuari più piccoli, ed è usato per il culto da buddhisti, taoisti e musulmani; il tempio originario nella grotta crollò in una frana nel 1704 e fu ricostruito circa 20 anni dopo. Vestitevi in modo curato e non ostacolate chi prega.

Se le date sono flessibili, l’evento più importante a Sam Poo Kong è il festival del 29° e 30° giorno del sesto mese lunare per celebrare l’arrivo di Zheng He, quando una statua dell’ammiraglio viene portata in processione dal tempio Tay Kak Sie nel quartiere cinese a Sam Poo Kong. La data cambia ogni anno nel calendario occidentale, quindi controllatela prima di organizzare il viaggio in funzione di essa.

Sala principale con pilastri rossi del tempio Sam Poo Kong con tetti curvi a più livelli e leoni di pietra sui gradini
Il tempio principale di Sam Poo Kong (Gedung Batu), santuario di Semarang per l’ammiraglio Zheng He

Come arrivare e spostarsi

Semarang si trova sulla linea ferroviaria della costa nord di Giava e la stazione Tawang collega la città a Jakarta a ovest e Surabaya a est; ci sono treni anche da Bandung e Malang. Il Ministero del Turismo indica circa cinque ore di treno da Jakarta e circa tre ore e mezza da Yogyakarta; autobus collegano Yogyakarta e Solo e il ministero stima tre-quattro ore di strada da Yogyakarta. Controllate gli orari KAI attuali e quale stazione di Semarang indica il biglietto prima di prenotare un hotel vicino a una di esse.

Le compagnie aeree nazionali volano a Semarang da Jakarta e Surabaya, tra altre città; il ministero indica circa un’ora di volo da Jakarta. Le navi da crociera fanno scalo nel porto Tanjung Emas e usano la città come base per escursioni a Borobudur e Prambanan.

In città i taxi sono facili da trovare e il ministero suggerisce di chiedere agli abitanti prima di usare i piccoli autobus urbani. Trans Semarang gestisce la rete cittadina di autobus rapidi. A Kota Lama un becak (risciò a pedali) è un modo tranquillo per vedere le strade: concordate tariffa e percorso prima di partire.

Autista di becak con il suo triciclo su una strada pavimentata fiancheggiata da edifici coloniali a Kota Lama, Semarang
Becak in attesa su una strada pedonale della città vecchia di Semarang

Un percorso pratico di due giorni

Questo è un suggerimento redazionale, non un orario. Controllate i giorni di apertura di ogni luogo scelto e spostate la giornata della città vecchia nel fine settimana se volete cenare a Semawis.

  • Giorno 1 — Kota Lama e quartiere cinese: mattina tranquilla, poi Gereja Blenduk, edificio Marba e strade della città vecchia da metà pomeriggio fino alla luce serale; proseguite a piedi al quartiere cinese per lumpia in Gang Lombok e, dal venerdì alla domenica, cena al mercato notturno Semawis.
  • Giorno 2 — Lawang Sewu e Sam Poo Kong: Lawang Sewu al mattino quando è più fresco, taxi a Sam Poo Kong prima di pranzo, riposo nelle ore calde, poi il mercato coperto Pasar Johar con colonne a fungo o Kampung Batik per batik semarangan e tahu gimbal a cena intorno a Simpang Lima.
  • Giorno 3 (facoltativo): viaggio separato all’altopiano Dieng o a Borobudur oppure proseguite verso Karimunjawa.
Facciata della stazione ferroviaria Semarang Tawang con torre centrale a cupola nella luce del tardo pomeriggio
Stazione Semarang Tawang, sul margine settentrionale della città vecchia

Viaggi successivi: Karimunjawa, Dieng e oltre

Karimunjawa, parco marino di 27 isole nel Mar di Giava, appartiene alla reggenza Jepara e la maggior parte delle traversate parte dal porto Kartini a Jepara anziché da Semarang: il Ministero del Turismo elenca il traghetto Siginjai e la barca più veloce Express Bahari da lì. Da Semarang indica navi Pelni da Tanjung Emas e voli dall’aeroporto Ahmad Yani all’aeroporto Dewadaru sull’isola Kemujan. Le traversate dipendono da meteo e stagione, quindi inserite una giornata di margine e controllate gli orari con gli operatori poco prima del viaggio.

L’altopiano Dieng, al confine delle reggenze Wonosobo e Banjarnegara, è a tre-quattro ore di auto da Semarang via Temanggung e Wonosobo secondo la stima ministeriale, in autobus interurbano o auto a noleggio. Per questo è un viaggio con pernottamento anziché un’uscita in giornata. Borobudur è a circa 105 km di strada da Semarang e Yogyakarta e Solo sono entrambe raggiungibili in autobus o treno se proseguite attraverso Giava Centrale.

Più vicino, Brown Canyon a Rowosari, Tembalang, è un’ex cava con pareti marroni erose apprezzate dai fotografi. Il ministero osserva che vi si lavora ancora nei giorni feriali ed è polveroso, quindi andate nel fine settimana e portate una mascherina; Benteng Pendem, il forte Willem I del 19° secolo ad Ambarawa nella reggenza Semarang, è un’altra possibilità per mezza giornata.

Domande pratiche

Quanti giorni servono a Semarang?

Due giornate intere coprono città vecchia e quartiere cinese a piedi più Lawang Sewu e Sam Poo Kong senza fretta. Aggiungete un terzo giorno solo per un viaggio fuori, come altopiano Dieng o Borobudur, oppure per raggiungere Karimunjawa.

Semarang merita una visita o è solo una tappa di transito?

Merita almeno una notte. Kota Lama è uno dei quartieri coloniali olandesi meglio conservati dell’Indonesia ed è nella Lista Propositiva UNESCO, il quartiere cinese e Sam Poo Kong mostrano il patrimonio cinese della città e la cucina è caratteristica. È una città attiva, quindi organizzatevi intorno ai quartieri anziché aspettarvi una località di villeggiatura.

Quando apre il mercato notturno Semawis?

Solo il venerdì, sabato e domenica sera. Alla nostra verifica del 2026-10-03, il Ministero del Turismo indicava dalle 18:00 alle 23:00, in Gang Warung nel quartiere cinese. Prevedete una sera del fine settimana a Semarang se il mercato è importante per voi.

Dove conviene dormire a Semarang?

Alloggiate a Kota Lama o accanto se percorso storico e stazione Tawang sono prioritari. Scegliete Simpang Lima o Jalan Pemuda per cibo di strada, centri commerciali e tragitti più brevi a Lawang Sewu e Sam Poo Kong.

Come raggiungo Karimunjawa da Semarang?

La maggior parte delle traversate parte dal porto Kartini a Jepara (traghetto Siginjai e barca veloce Express Bahari). Il Ministero del Turismo elenca anche navi Pelni da Tanjung Emas a Semarang e voli dall’aeroporto Ahmad Yani a Dewadaru sull’isola Kemujan. Controllate gli orari attuali con gli operatori e tenete una giornata di margine per il meteo.

A Semarang si mangia maiale?

Sì, nel quartiere cinese. Il Ministero del Turismo osserva che varie bancarelle del mercato Semawis servono piatti di maiale, cosa insolita a Giava. Chiedete prima di ordinare se lo evitate e cercate indicazioni halal altrove.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Linee guida editoriali →

Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?

Una giornata guidata privata è il modo più semplice per collegare Lawang Sewu, Sam Poo Kong e città vecchia senza dover organizzare ogni corsa. Controllate cosa comprende e punto di prelievo prima di prenotare.

Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con Viator

Crediti fotografici