Suunnittele matkasi
Nainen yksin Kazakstanissa: yötaksit, junat, pukeutuminen ja apu
Almatyssa ja Astanassa englantia ymmärretään suhteellisen hyvin, taksit tilataan sovelluksella ja yöjunat yhdistävät kaupungit, joten yksin matkustava nainen voi suunnitella Kazakstanin-matkansa pitkälti kuten minkä tahansa muun kaupunkimatkan. Kysymykset ovat konkreettisia: miten lentoasemalta pääsee pois myöhäisen laskeutumisen jälkeen, mihin autoihin kannattaa nousta, miten yöjunan naisten vaunuun varataan paikka, mitä pukea päälle ja kenelle soittaa, jos jotain sattuu.
Tässä oppaassa
Näytä kartalla ↗ — avautuu uuteen välilehteenLyhyt vastaus
Britannian ulkoministeriö (ohje päivitetty 30. lokakuuta 2026) varoittaa, että juomien huumaaminen yökerhoissa ja baareissa voi johtaa seksuaaliseen väkivaltaan, ja kehottaa matkailijoita olemaan kävelemättä yksin öisin; Kanadan yleisohje on noudattaa tavanomaisia turvallisuustoimia. Astanan lentoasemalta sovellustaksi keskustaan maksaa alkaen KZT 2 000. Jos haluat vaunun, jossa on vain naisia, matkusta päivittäisellä Talgolla nro 1/2 Almatysta (klo 19:05) Taškentiin ja valitse paikka, joka on merkitty ЖН; makuupaikka hytissä maksoi 5. joulukuuta 2026 lähtevään junaan alkaen KZT 19 823. Almatyn ja Astanan välillä KTZ ilmoittaa naisten vaunun junassa nro 3/4 mutta ei Talgossa nro 9/10. Tallenna numerot 112, 102 ja 24 tuntia vuorokaudessa päivystävä auttava puhelin 150.

- Tärkein asia
- Valmistaudu ennen lentoa: taksisovellus, ensimmäinen yö varattuna, tallennetut numerot ja matkavakuutus
- Missä se koskee
- Tukikohtaa ei tarvita; ohjeet koskevat Almatya, Astanaa ja niiden välistä matkaa
- Milloin
- Ohjeet pätevät samoina ympäri vuoden.
Mitä Britannian, Saksan ja Ranskan ohjeet sanovat naisista
Yhdenkään kolmesta hallituksesta Kazakstanin ohjeissa ei ole naisia koskevaa osiota; niiden varoitukset koskevat illanviettoa, takseja ja varkauksia. Britannian ulkoministeriö (FCDO) kertoo, että juomien huumaaminen yökerhoissa ja baareissa voi johtaa seksuaaliseen väkivaltaan, ja raportoi väkivaltaisista varkauksista ulkomaalaisyhteisöissä Astanassa, Almatyssa, Atyraussa ja Aktaussa, lähinnä öisin yökerhojen ja baarien ympäristössä tai ihmisten palatessa myöhään kotiin. Saksan linja öiden suhteen on tiukin: ole öisin erityisen varovainen äläkä lähde ulos ilman seuraa. Ainoa naisia koskeva maininta on Kanadan: yksin matkustavat voivat joutua tietynlaisen häirinnän ja sanallisen loukkaamisen kohteeksi.
Kokonaiskuva on rauhallinen. Kanadan yleisohje on noudattaa tavanomaisia turvallisuustoimia, Saksa kuvaa turvallisuustilanteen vakaaksi koko maassa, ja Ranskan mukaan rikollisuus Astanan, Almatyn ja Šymkentin keskustoissa on vähäistä ja valvontakameroita ja poliisipartioita on paljon. Ranska kehottaa virallisesti välttämään vain Kurtšatovin ja Semipalatinskin eteläpuolisia alueita Neuvostoliiton ydinkokeiden aiheuttaman radioaktiivisuuden vuoksi, ja Almaty, Astana ja tämän oppaan reitit ovat niiden ulkopuolella; maahantulo-oppaamme käsittelee suljettuja alueita, kuten Baikonuria.
Myöhäinen saapuminen, taksit ja paluu yöllä
Varaa ensimmäinen yö ennen lentoa ja tallenna majoituksen sijainti karttasovellukseesi, niin järjestettäväksi jää vain kyyti. Lähde lentoasemalta virallisella taksilla tai sovelluksen kautta tilatulla autolla: Kanadan mukaan suurten kaupunkien kyytisovellukset tarjoavat yleensä turvallisempia ajoneuvoja ja kiinteät hinnat, paitsi sovelluksen halvimmassa luokassa. Älä ota merkitsemättömiä takseja äläkä pysäytä autoja kadulta; Kanada kertoo merkitsemättömien taksien kuljettajien ylilaskuttaneen, ryöstäneen, pahoinpidelleen ja häirinneen matkustajia. Älä koskaan nouse taksiin, jossa on jo matkustaja, äläkä jaa taksia tuntemattomien kanssa. Myöhemmin matkalla varaa kyyti takaisin illanvietosta jo ennen kuin ilta alkaa, sovelluksella tai hotellin vastaanoton kautta; jos kuitenkin kävelet yksin, pysy iltaisin poissa tuntemattomilta, autioilta tai syrjäisiltä alueilta ja huonosti valaistuilta alueilta varsinkin yöllä.
Almatyn kansainvälisellä lentoasemalla Taxi Point on lentoaseman virallinen taksipalvelu; sovi hinnasta tiskillä ennen lähtöä tai tilaa auto sovelluksella. Lentoaseman verkkosivuilla mainitaan myös kaupunkiin kulkevat kaupunkibussit, yöbussi mukaan lukien, mutta sivuston liikennesivut eivät latautuneet tarkistaessamme, joten varmista reitti, liikennöintiajat ja hinta lentoasemalla ennen kuin turvaudut niihin; liikenneoppaamme käsittelee reitit.
Astanan Nursultan Nazarbajevin kansainvälisellä lentoasemalla tilaa virallinen taksi Taxi Pointista tai varaa kyyti Yandex Go-, Bolt- tai inDriver-sovelluksella: matka keskustaan kestää 20–25 minuuttia ja maksaa alkaen KZT 2 000. Keskustaan kulkevat myös Tarlan Astana -pikaraitiotie sekä bussit nro 10 ja nro 12 (noin 40 minuuttia).

Naisten vaunut, yöjunat ja metro
Kansallinen rautatieyhtiö KTZ myy joissakin kaukojunissa paikkoja ”naisten vaunuun”. Lippuja myydään vain naisille, konduktöörit ovat kaikki naisia, ja seitsemänvuotiaat ja sitä nuoremmat pojat saavat matkustaa vaunussa aikuisen kanssa. Kysy paikkaa aseman lipputoimistosta tai valitse bilet.railways.kz-sivustolla paikka, joka on merkitty ЖН; myynti alkaa 45 päivää ennen lähtöä.
Päivittäisessä Talgossa nro 1/2 Almatyn ja Taškentin välillä on ollut naisten vaunu 1. lokakuuta 2026 alkaen. Lähdöissä 20. marraskuuta ja 5. joulukuuta 2026 juna lähtee Almaty-2:lta klo 19:05 ja saapuu Taškentiin seuraavana päivänä klo 12:58 paikallista aikaa; paluujunan KTZ ilmoittaa lähtevän Taškentista klo 14:41 (Taškentin aikaa) ja saapuvan Almatyyn klo 08:51. Makuupaikka hytissä maksoi 20. marraskuuta lähtevään junaan alkaen KZT 21 993 ja 5. joulukuuta lähtevään alkaen KZT 19 823, eikä KTZ julkaise naisten vaunulle erillistä hintaa. Almatyn ja Astanan välillä KTZ:n luettelossa reiteistä, joilla on naisten vaunu, on juna nro 3/4 mutta ei Talgo nro 9/10. Lähdöissä 20. marraskuuta ja 5. joulukuuta 2026 juna nro 3 lähtee Almaty-2:lta klo 12:12 ja saapuu Astanan Nurly Zholin asemalle seuraavana päivänä klo 07:03; liikenneoppaamme käsittelee Talgoa.
Lukitse hyttisi jokaisessa yöjunassa, koska varkaat saattavat kohdistaa huomionsa matkatavaroihin; muuten matkusta vaunussa, jossa on paljon muita matkustajia. Taskuvarkaudet ovat hyvin yleisiä tungoksessa, kuten toreilla ja joukkoliikenteessä, joten pidä mukanasi vain päivän käteinen, jätä huomiota herättävät korut kotiin ja jaa paperisi ja rahasi eri laukkuihin. Almatyn metro liikennöi klo 06:20:stä keskiyöhön. Maanteillä Saksa kehottaa välttämään matkoja pimeän tultua.

Baarit, juomat ja deittisovellukset
Pidä juomasi mukanasi, pysy ystäviesi kanssa ja lähde heidän kanssaan äläkä juuri tapaamiesi ihmisten kanssa. Kanada kehottaa myös suhtautumaan varauksella uusien tuttavuuksien tarjoamiin välipaloihin, purukumiin ja savukkeisiin, joissa voi olla huumeita. Juomaan lisättyä huumetta ei yleensä pysty havaitsemaan, ja tällaiset aineet vaikuttavat myös kahvissa ja teessä, joten hakeudu avun luo, jos olosi tuntuu oudolta, pahoinvoivalta tai humalaiselta jo pienen määrän jälkeen.
Saksa varoittaa sosiaalisessa mediassa ja deittisivustoilla tehtävistä romanssihuijauksista, joissa käytetään todellisia tai keksittyjä kazakstanilaisia henkilöllisyyksiä: ole varovainen, varsinkin jos joku, jonka tunnet vain verkosta, pyytää rahaa ennen kuin olette tavanneet kasvokkain. Alkoholin juominen kadulla on rikkomus: poliisi voi viedä sinut poliisiasemalle, sakottaa sinua tai pitää sinua säilössä yön yli. Ensimatkan oppaamme kertoo, mihin aikaan kaupat saavat myydä alkoholia.
Pukeutuminen, moskeijat ja lait, joihin matkailijat kompastuvat
Kazakstan on maallinen valtio, eikä matkailijoille ole julkaistu pukeutumisohjetta, ei myöskään moskeijoihin. Kanada huomauttaa, että islamilaisia tapoja noudatetaan varsinkin maaseudulla, ja pyytää matkailijoita pukeutumaan peittävästi, käyttäytymään hienovaraisesti ja kunnioittamaan uskonnollisia ja yhteiskunnallisia perinteitä. Astanan Nursultan-moskeija, Kazakstanin suurin, toivottaa kaikki tervetulleiksi päivittäin klo 04:00–23:00. Moskeijoiden ympäristö on todennäköisesti vilkas rukousaikoina, ja ramadanin aikana kannattaa olla erityisen tarkka, ettei loukkaa uskonnollisia tunteita.
Yksi pukeutumista koskeva laki koskee kaikkia: heinäkuusta 2025 lähtien kasvojen peittäminen julkisilla paikoilla, kuten kaduilla ja puistoissa, on ollut rangaistavaa, joskin yksittäistapauksissa voidaan tehdä poikkeuksia esimerkiksi sään tai terveydellisten syiden vuoksi. Pidä alkuperäinen passi tai ajokortti aina mukanasi; poliisi voi pyytää sitä, tarkastuksia tehdään usein eikä kopioita hyväksytä. Saksa kertoo valepoliisitarkastuksista Astanassa, Almatyssa ja muissa suurissa kaupungeissa sekä yksittäistapauksissa, myös kaupunkien ulkopuolella, poliisitarkastuksissa esitetyistä perusteettomista maksuvaatimuksista; se kehottaa kieltäytymään niistä.
Jos matkustat naiskumppanin kanssa: FCDO kuvaa LGBT+-ihmisten hyväksynnän yhteiskunnassa rajalliseksi varsinkin suurten kaupunkien ulkopuolella, ja 30. joulukuuta 2025 annettu laki kieltää ei-perinteisen seksuaalisen suuntautumisen ”edistämisen”; Saksan mukaan pahoinpitelyjä esimerkiksi julkisten hellyydenosoitusten vuoksi ei voida sulkea pois.

Vain naisille tarkoitetut makuusalit ja huoneen valinta
Almatyssa on vain naisille tarkoitettuja makuusaleja. Esimerkiksi DA Hostel Almaty mainitsee kuuden hengen naisten huoneen, Lilac-huoneen, kahdeksan hengen makuusalin vieressä; vaatekaapit lukitaan avaimella, ja hostellin mukaan siellä on 24 tunnin vartiointi ja kameravalvonta. Kun varaat minkä tahansa makuusalin, valitse huonetyyppi, joka on merkitty vain naisille tarkoitetuksi; pelkkä ”jaettu” ei kerro, ketkä huoneessa saavat yöpyä.
Kanada kehottaa valitsemaan majoituksen, jonka turvallisuus on riittävällä tasolla, ja pitämään ikkunat ja ovet lukittuina, olipa huone mikä tahansa. Käytä ennen oven avaamista ovisilmää tai varmuusketjua, jos ovessa sellainen on; Ranska kehottaa olemaan koskaan avaamatta ovea tuntemattomalle ja säilyttämään arvoesineet turvallisessa paikassa, kuten hotellihuoneen tallelokerossa. Majoitusoppaamme vertailee alueita.
Jos jotain sattuu: tallennettavat numerot
Hätäpuhelut ovat maksuttomia lankapuhelimista ja kaikista matkapuhelinverkoista. Päivystäjät eivät välttämättä puhu englantia, ja jos et puhu venäjää etkä kazakkia, tarvitset apua soittamiseen; Kazakh Tourismin mukaan suurten kaupunkien hotellien henkilökunta puhuu käytännössä kaikki englantia, joten pyydä apua vastaanotosta.
- 112: hätä- ja pelastuspalvelu; matkapuhelimesta numero yhdistää myös poliisiin.
- 102: poliisi. Päivystävän poliisin on otettava rikosilmoitus vastaan ympäri vuorokauden riippumatta siitä, missä ja milloin rikos tapahtui.
- 103: ambulanssi. 101: palokunta.
- 150: luottamuksellinen auttava puhelin, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa myös WhatsAppissa numerossa +77081060810; koulutettu neuvoja tarjoaa tukea, kertoo seuraavista askelista sekä antaa oikeudellista ja psykologista apua.
- 109 tai 112: Almatyn hätänumerot vuoristossa; Šymbulakin rotkossa ja Suurella Almatyjärvellä toimii ympärivuorokautinen pelastuspalvelu. Älä vaella yksin; katso Almatyn päiväretkioppaamme.
- Oma suurlähetystösi: Britannian kansalaiset voivat soittaa Britannian suurlähetystöön Astanaan numeroon +7 7172 556200; muiden matkailijoiden kannattaa tallentaa oman maansa suurlähetystön numero ennen lentoa.

Seksuaalisen väkivallan jälkeen: rikosilmoitus, lääkärinhoito ja turvakodit
Ambulanssi tai sairaala ilmoittaa asiasta poliisille, mutta sinä päätät, teetkö rikoksesta virallisen rikosilmoituksen. FCDO:n uhreille tarkoitettu opas kehottaa ilmoittamaan mahdollisimman pian: muutaman päivän kuluttua poliisi voi suhtautua asiaan vähemmän hienotunteisesti, jotkut poliisit voivat olla tuomitsevia, eikä uhrin syyllistäminen ole harvinaista. Voit pyytää, että asiaa hoitaa tiettyä sukupuolta oleva poliisi, mutta sellaisen saatavuutta ei taata, ja paikalliset poliisit puhuvat englantia hyvin harvoin. Sairaalassa voit pyytää, että paikalla on naispuolinen henkilökunnan jäsen.
Kiireellinen hoito on Kazakstanissa maksutonta; myöhemmästä hoidosta veloitetaan sairaalan hinnaston mukaan, ja useimmat sairaalat hyväksyvät kortit, mutta jotkin paikalliset sairaalat ottavat vain käteistä. HIV:n estolääkitys (PEP) on aloitettava 72 tunnin kuluessa: kunkin suuren kaupungin aidsin ehkäisykeskukset antavat sen maksutta, mutta testeistä on maksettava. Jälkiehkäisyä, joka on myös otettava 72 tunnin kuluessa, myydään apteekeissa; se ei ole maksutonta ja saattaa vaatia reseptin.
Jokaisessa suuressa kaupungissa on naisille ja lapsille tarkoitettuja kriisikeskuksia, joissa on rajallisesti paikkoja ja joihin voi majoittua enintään kuudeksi kuukaudeksi; valtion keskukset ottavat uhreja vastaan vain, jos asiasta on tehty ilmoitus poliisille, yksityiset turvakodit ilman ilmoitusta, eikä apua välttämättä saa englanniksi. Almatyssa FCDO mainitsee Zhan-Saya-kriisikeskuksen (+7 7272432221 tai WhatsApp +7 7714503450); Astanassa Qorgau-Astanan (+7 7172306073 tai WhatsApp +7 7028929777) ja Umitin (+7 7172497889).
Käytännön kysymyksiä
Onko Kazakstan turvallinen yksin matkustavalle naiselle?
Useimmilla matkoilla kyllä: Kanadan ohje on noudattaa tavanomaisia turvallisuustoimia, ja Saksa kuvaa turvallisuustilanteen vakaaksi koko maassa. Riskit ovat tarkasti rajattuja: illanvietot baareissa, yksin käveleminen yöllä ja epäviralliset taksit. Kanada huomauttaa myös, että yksin matkustavat naiset voivat joutua tietynlaisen häirinnän ja sanallisen loukkaamisen kohteeksi.
Onko turvallista ottaa taksi yksin Almatyssa tai Astanassa yöllä?
Tilaa taksi etukäteen äläkä pysäytä sitä kadulta: sovelluksella sen halvinta luokkaa välttäen, Almatyn tai Astanan lentoaseman Taxi Point -tiskiltä tai hotellin vastaanoton kautta.
Onko Kazakstanin junissa vain naisille tarkoitettuja vaunuja?
Kyllä, joillakin reiteillä, kuten 1. lokakuuta 2026 alkaen päivittäisessä Talgossa nro 1/2 Almatyn ja Taškentin välillä. Almatyn ja Astanan välillä KTZ ilmoittaa naisten vaunun junassa nro 3/4 mutta ei Talgossa nro 9/10. Varaa bilet.railways.kz-sivustolla paikka, joka on merkitty ЖН, tai kysy lipputoimistosta.
Miten naisen kannattaa pukeutua Kazakstanissa?
Matkailijoille ei ole julkaistu virallista pukeutumisohjetta, ei myöskään moskeijoihin. Kanada huomauttaa, että islamilaisia tapoja noudatetaan varsinkin maaseudulla, ja pyytää matkailijoita pukeutumaan peittävästi. Kasvojen peittäminen julkisilla paikoilla on rangaistavaa, joskin poikkeuksia voidaan tehdä esimerkiksi sään tai terveydellisten syiden vuoksi.
Mihin numeroon soitan Kazakstanissa seksuaalisen väkivallan jälkeen?
Soita hätätilanteessa numeroon 112 tai poliisille numeroon 102. Luottamuksellinen auttava puhelin 150, joka toimii myös WhatsAppissa numerossa +77081060810, vastaa 24 tuntia vuorokaudessa; jos et puhu venäjää etkä kazakkia, tarvitset avuksesi jonkun, joka puhuu jompaakumpaa.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
(27)
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): Kazakstanin matkustustiedote ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): Kazakstan, turvallisuus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): Kazakstan, avun saaminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): Kazakstan, terveys ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): ohjeita ulkomailla matkustaville naisille ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): yksin ja itsenäisesti matkustaminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö (FCDO): ohjeita raiskauksen ja seksuaalisen väkivallan uhreille Kazakstanissa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Saksan liittovaltion ulkoministeriö (Auswärtiges Amt): Kazakstanin matkustus- ja turvallisuusohjeet (saksaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ranskan ulkoministeriö (France Diplomatie): Kazakstanin turvallisuusohjeet (ranskaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ranskan ulkoministeriö (France Diplomatie): Kazakstan, hyödyllistä tietoa (ranskaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ranskan ulkoministeriö (France Diplomatie): Kazakstan, hyödyllisiä yhteystietoja (ranskaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Kanadan hallitus: Kazakstanin matkustustiedote ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- KTZ (Kazakhstan Temir Zholy): naisten vaunu Almaty–Taškent-junassa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- KTZ: junat Almatyyn kesällä 2026 (10. heinäkuuta 2026) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- KTZ Passenger Transportation: Almaty–Taškent-haku bilet.railways.kz-sivustolla, 20. marraskuuta 2026 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- KTZ Passenger Transportation: Almaty–Taškent-haku bilet.railways.kz-sivustolla, 5. joulukuuta 2026 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- KTZ Passenger Transportation: Almaty–Astana-haku bilet.railways.kz-sivustolla, 20. marraskuuta 2026 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Kazakh Tourism: puhelimet ja hätänumerot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Kazakh Tourism: kieli ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Visit Astana: tietoa matkailijoille ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Visit Astana: liikenne ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Visit Astana: matkailuneuvontakioskit ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Almatyn metro: asemat ja liikennöintiajat (venäjäksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Almatyn kansainvälinen lentoasema: taksi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Almatyn kansainvälinen lentoasema: bussi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Visit Astana: Nursultan-moskeija ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- DA Hostel Almaty: huoneet ja hostelli (hostellin oma sivusto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Lähteet versioon, joka on päivätty 8. marraskuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
Kuvien tekijät
(5)
Almaty-2, kaupungin päärautatieasema, josta Taškentiin menevä ilta-Talgo lähtee
Kuva: Nikolai Bulykin — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Talgon makuuvaunu Almaty-2:n asemalla
Kuva: Matti Blume — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Turistipoliisin koppi Baiterek-tornin juurella Astanassa
Kuva: User:Zenwort — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Bussipysäkit Nursultan Nazarbajevin kansainvälisen lentoaseman terminaali 2:n edessä Astanassa
Kuva: Kristianmusic — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Astanan pikaraitiotien Baiterekin asema
Kuva: Bdx — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen





