Daegu a Severní Gyeongsang · North Gyeongsang

Pohang: východ slunce Homigot, trh Jukdo a Guryongpo

Pohang je ocelářské město u moře. Závody POSCO lemují zátoku Yeongil a v noci jsou jejich světla součástí výhledu z pláží. Důvody k návštěvě však leží u vody. Jukdo, největší tradiční trh korejského východního pobřeží, vyrostl ze stánků v rákosovém mokřadu u starého přístavu. Jižně vybíhá poloostrov Homigot do Východního moře. Jeho špička je nejvýchodnějším místem korejské pevniny, kde z vln vyrůstá bronzová ruka a první východ slunce roku přitahuje davy. Na druhé straně má rybářský Guryongpo stále ulici dřevěných domů japonských osadníků z koloniální doby. Mnozí zde také nastupují na rychlý trajekt Ulleungdo. Město je rozlehlé: dny rozdělte na centrum a pláž Yeongildae, poloostrov Homigot a severní kopce.

Bronzová Ruka harmonie vyrůstající z moře u Homigotu s molem vlevo a jasným nebem
Mořská polovina Rukou harmonie na Náměstí Homigot, východní špičce korejské pevniny
Doporučená doba
2 noci; 1 noc pro trajekt Ulleungdo
Kde se ubytovat
Yeongildae (Buk-gu) pro moře, večerní výhledy a trajekty; centrum Jukdo pro levné hotely a trh; Guryongpo na Homigotu pro úsvit
Sezóna a načasování
Pohang je celoroční město, ale speciality sledují roční období. Gwamegi, polosuchá sajra z Guryongpa, je zimní; VisitKorea uvádí Festival gwamegi v listopadu a Festival sněžného kraba v březnu. Nový rok je v Homigotu nejrušnější: VisitKorea s odkazem na Korejský ústav astronomie a vesmírné vědy uvádí východ slunce 1. ledna v 7:32 ráno, nejčasnější na pevnině; festival běží celou silvestrovskou noc. Dubnový Festival chobotnic zmiňuje kvetoucí řepková pole na pobřeží. Léto je plážové: VisitKorea uváděl koupání 10. července až 23. srpna 2026; mimo oficiální sezonu a v noci je zakázané.

Stručně

Zůstaňte dvě noci nebo jednu při průjezdu k trajektu Ulleungdo. Spěte u Yeongildae pro moře, noční ocelárny a trajektový terminál nebo v centru u Jukdo pro menší rozpočet. První odpoledne a večer ve městě: Jukdo na syrové ryby či mulhoe, Space Walk v Hwanhu pozdě odpoledne (v zimní všední dny zavírá 17:00) a Yeongildae při rozsvícení oceláren. Druhý den Homigot: východ slunce u Rukou harmonie, maják a bezplatné Národní muzeum majáků (zavírá pondělí), japonská ulice Guryongpo, trh a moriguksu. Na poloostrov taxi nebo půjčené auto. Přijeďte KTX na nádraží Pohang; VisitKorea uvádí asi 35 minut z Dongdaegu v Daegu a KTX-Eum Donghae spojuje jižní Gyeongju, Ulsan a Busan a severní Yeongdeok, Samcheok a Gangneung.

Tři Pohangy: nábřeží, poloostrov Homigot a severní kopce

Pohang je velké město a místa tvoří tři oblasti, mezi kterými nedojdete pěšky. Městské nábřeží v Buk-gu má Jukdo, kanál Pohang, Yeongildae a Hwanho se Space Walk; dost kompaktní pro autobusy, taxíky a chůzi. Poloostrov Homigot v Nam-gu vede k východní špičce Homigot a po pobřeží do Guryongpa. Severní kopce Songna-myeon ukrývají Naeyeonsan a Bogyeongsa, Oeosa je na jihozápadě města.

Ubytování vyberte podle cíle. Yeongildae v Duho-dong je nejpříjemnější základna: VisitKorea uvádí více ubytování a rybích restaurací, terminál Ulleungdo na stejné pobřežní silnici a Space Walk v parku za ním. Z nádraží Pohang asi 15 minut expresním autobusem 9000 či 12 taxíkem podle VisitKorea. Centrum Jukdo má hotely pro služební cesty jako BENIKEA Hotel Pohang na Jungang-ro uváděný VisitKorea a krátkou chůzi na trh a kanál. Guryongpo má podle VisitKorea plážové ubytování vhodné pro úsvit bez jízdy potmě z města.

Doprava: podle VisitKorea fungují karty ze Soulu a dalších oblastí, například T-money, v místní dopravě měst na Donghae. Na poloostrově se auto či taxi vyplatí. VisitKorea uvádí také předem rezervované turistické taxi Pohang na vlastní trasu (web pouze korejsky).

  • Jedna noc: Jukdo odpoledne, Space Walk pozdě odpoledne, Yeongildae po setmění, ráno trajekt Ulleungdo.
  • Dvě noci: přidejte celý den na Homigotu s úsvitem a obědem v Guryongpu.
  • Tři noci nebo auto: přidejte vodopády Naeyeonsanu a Bogyeongsa či pobřežní Homibando.

Jukdo, kanál a pláž Yeongildae

Jukdo začal podle VisitKorea před více než 50 lety jako stánky v rákosovém mokřadu u vnitřního přístavu a byl oficiálně založen roku 1969. Dnes je největším tradičním trhem východního pobřeží s asi 1 500 obchody, přibližně 500 metrů východně od centrální křižovatky. Srdcem návštěvy je Rybí trh Jukdo s více než 200 restauracemi hoe (syrové ryby) kolem rybí aukce. Vyberete ze stánků a za malý poplatek necháte připravit na místě. Při ověření 3. října 2026 uváděl VisitKorea 08:00–22:00 celoročně. Další uličky prodávají sušené mořské plody, zeleninu, kuchyňské potřeby, přikrývky a hanbok.

Od trhu je blízko ke kanálu Pohang, 1,3kilometrovému kanálu dokončenému v lednu 2014 mezi Songdo-dong a Jungdo-dong. VisitKorea jej popisuje jako obnovenou starou vodní cestu s pěšinami na obou březích a plavbami.

Yeongildae, dlouhá 1 750 metrů, je podle VisitKorea největší pláží východního pobřeží. Dominantou je dvoupatrový pavilon Yeongildae, podle VisitKorea první korejský pavilon postavený na moři, přístupný mostem z písku. Přijďte za soumraku, kdy se přes zátoku rozsvítí POSCO. Dále na Haean-ro v Yeonam-dong vede Mořský vyhlídkový chodník Pohang 463 metrů nad mořem v průměrné výšce 7 metrů se sklem v podlaze. VisitKorea uváděl zdarma a 09:00–18:00 a doporučuje telefonické ověření.

Svažitá ulice Guryongpo s borovicemi, kamennými schody do parku a vysokou tabulí nahoře
Schody do parku nad Ulicí japonských domů Guryongpo

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Proužky polosuché sajry na modře lemovaném talíři s jarní cibulkou, česnekem a krájeným zeleným chilli
Gwamegi, polosuchá sajra s česnekem, chilli a jarní cibulkou, zimní specialita Guryongpa
01

Mulhoe po pohangsku

Krájené syrové ryby ve studeném kyselkavém vývaru, jídlo pobřeží Gyeongsang, Jeju a Gangwon. VisitKorea popisuje tradiční Pohang jako gochujang mulhoe míchané s nudlemi, hruškou, chilli pastou a ledem, lehké i bez velkého množství vývaru.

Kde hledat
Jukdo s více než 200 restauracemi syrových ryb podle VisitKorea; Odaeyang Mulhoe Sikdang v Bukbu (28-1 Daesin-ro, Buk-gu), uvedený 08:00–20:30, nebo Hwanyeo Hoetjip u vyhlídky Yeongildae (189-1 Haean-ro), známý nudlovým mulhoe guksu.
Jak to zařadit do dne
Oběd Jukdo při příjezdu nebo pozdní oběd na pláži po Space Walk.

Syrové ryby. Hodiny podle VisitKorea při ověření 3. října 2026; Hwanyeo měl krátké pozdně dopolední a odpolední přestávky.

02

Gwamegi (polosuchá sajra)

Zimní specialita Guryongpa: sajra nebo tradičně sleď sušený mořským větrem asi deset dní do měkké pružné olejnatosti podle VisitKorea. Máčí se v octové chilli pastě či balí do mořských řas s česnekem, chilli a jarní cibulkou.

Kde hledat
Obchody přístavu Guryongpo, podle VisitKorea běžné, a rybí uličky Jukdo v zimě.
Jak to zařadit do dne
Zimní oběd Guryongpo po Homigotu nebo sdílený talíř s nápoji večer.

Převážně zimní a nezvyklá chuť: olejnatá, silná a syrově sušená.

03

Moriguksu

Lidové jídlo rybářů Guryongpa: velký společný hrnec nudlí s čerstvým ďasem, krevetami a slávkami, česnekem a chilli práškem, hustý a pikantní podle VisitKorea.

Kde hledat
Restaurace kolem trhu a přístavu Guryongpo. Jeil Guksu Gongjang na trhu suší nudle mořským větrem a provozuje Haepung Guksu u pláže, podle VisitKorea zavřené první a třetí pondělí měsíce.
Jak to zařadit do dne
Oběd v Guryongpu po Ulici japonských domů.

Obvykle sdílené a velmi pálivé; obsahuje korýše a měkkýše.

04

Sněžný krab

VisitKorea označuje Guryongpo za největšího producenta země a uvádí kraba mezi pohangskými specialitami Jukdo s mulhoe a gwamegi.

Kde hledat
Rybí restaurace přístavu Guryongpo a krabí stánky Jukdo.
Jak to zařadit do dne
Slavnostní večeře, ideálně koncem zimy a časným jarem kolem Festivalu sněžného kraba Guryongpo.

VisitKorea neuvádí ceny; ptejte se před uvařením kraba.

05

Bochánky s červenými fazolemi Simin Jegwa

Simin Jegwa otevřela 1949 a podle VisitKorea je první pekárnou Pohangu. Známá je 1949 danpat-ppang s červenými fazolemi, chapssal-tteok a bochánek s místní pažitkou.

Kde hledat
Daeheung-dong, Buk-gu, centrum; VisitKorea uváděl 09:00–22:00 celoročně.
Jak to zařadit do dne
Snídaně či svačina při chůzi mezi Jukdo a centrem.

Hodiny podle VisitKorea při ověření 3. října 2026.

Space Walk v parku Hwanho

Za Yeongildae leží Hwanho, podle VisitKorea největší park Pohangu s Muzeem ocelového umění, fontánami a výhledem na ocelárny a moře. Dominantou je Space Walk, pochozí ocelová socha s 333m vzdušnou trasou, symbol města oceli a světla. Má 717 schodů; nahoře vidíte město, zátoku a ocelárny.

Při ověření 3. října 2026 uváděl VisitKorea Space Walk 10:00–20:00 všední dny a 10:00–21:00 víkendy od dubna do října a 10:00–17:00 všední dny a 10:00–18:00 víkendy od listopadu do března. Zavírá první pondělí měsíce nebo další pracovní den při svátku. Trasa je vystavená počasí a prudce stoupá; noste přilnavou obuv a vynechte za silného větru.

Největší akce, Mezinárodní festival ohně a světla Pohang, vysílá ohňostroje nad Yeongil. VisitKorea doporučuje méně plné pláže Yeongildae či Songdo a potom chůzi do festivalového areálu sportovního parku Hyeongsangang. Data se mění a zdroje VisitKorea se pro 2026 neshodují; před plánováním ověřte festivalový web Kulturní nadace Pohang.

Smyčkové ocelové schodiště Space Walk nad stromy Hwanhu s mořem za nimi
Space Walk, pochozí ocelová socha v Hwanhu nad Yeongildae

Homigot: tygří ocas a první úsvit

Korejci si poloostrov představují jako tygra a Homigot je jeho ocas: nejvýchodnější bod pevniny. VisitKorea uvádí sedm návštěv kartografa Kim Jeong-ho pro potvrzení při kreslení mapy Daedongyeojido. Na Náměstí východu slunce Homigot stojí bronzové Ruce harmonie (Sangsaeng-ui Son), vztyčené v prosinci 1999 pro nové tisíciletí: levá na souši a pravá vystupující z moře, klasická fotografie úsvitu. VisitKorea uvádí náměstí 24 hodin a zdarma.

Sousední maják Homigot byl při rozsvícení 20. prosince 1908 nejvyšší v Koreji. VisitKorea popisuje osmibokou šestipatrovou věž 26,4 metru vysokou, cihlovou bez ocelové výztuže, s hruškovými květy vyřezanými na stropech a 108 vnitřními schody. Národní muzeum majáků vedle ukazuje historii a architekturu s praktickými aktivitami pro děti. Při ověření VisitKorea uváděl zdarma, 09:00–18:00 a pondělní uzavření.

Novoroční Festival východu slunce Homigot trvá noc: VisitKorea uváděl 2025–26 od 14:00 dne 31. prosince do 09:00 dne 1. ledna s koncerty, ohňostrojem, úsvitem a bezplatným tteokguk (polévka s rýžovými koláčky). Je zdarma, ale počítejte s davy na poloostrovní silnici.

Guryongpo: japonské domy, přístav a moriguksu

Guryongpo se stal plnohodnotným přístavem po stavbě mola a vlnolamu roku 1923 za japonské vlády. Osadníci přicházeli po obchodní smlouvě Joseon–Japonsko z 1883 a podle VisitKorea ovládli východomořský rybolov při omezení korejských práv. Město uchovalo 47 dřevěných domů jako Ulici japonských domů Guryongpo (také Ulice moderní kultury a historie), záznam bolestné doby. Byla hlavním místem natáčení dramatu *Když kamélie kvetou* z roku 2019 a výhled na rybářskou vesnici z kamenných schodů do parku získal Korejskou krajinářskou cenu.

Vstupte do Muzea moderních dějin Guryongpo, dvoupatrového dřevěného domu postaveného v desetiletí od 1920 Hashimotem Zenkichi (VisitKorea píše Jenkichi), koupeného městem 2010 a obnoveného. Ukazuje japonský nábytek jako butsudan (domácí oltář) a kotatsu i obnovenou kuchyň a toaletu. Při ověření VisitKorea uváděl zdarma, 10:00–17:30 a pondělní uzavření.

Sejděte k přístavu. VisitKorea označuje Guryongpo za největšího producenta sněžného kraba v zemi a mnohé obchody prodávají proslulé polosuché gwamegi. Trh se rozlévá podél potoka Changjucheon v pětidenních tržních dnech, podle VisitKorea datech končících 3 a 8. Půlměsícová pláž Guryongpo dlouhá 400 metrů je dalším úsvitovým místem s blízkými sloupcovými útvary.

Dvoupatrový dřevěný pavilon Yeongildae se zakřivenou taškovou střechou nad mořem pod šedým nebem
Yeongildae, pavilon postavený nad mořem u pláže Yeongildae

Chůze po pobřeží Homibando

Pobřežní stezka poloostrova Homibando sleduje 58 kilometrů z Donghae-myeon přes Guryongpo a Homigot do Janggi-myeon. VisitKorea popisuje čtyři trasy kolem útesů a skalních útvarů. Trasa 3, Guryongso-gil, trvá asi dvě hodiny od skály Janggun do Guryongso kolem porostů svitelů a růžovců. Trasa 4, Homi-gil, je nejkratší a končí na Náměstí východu slunce Homigot, vhodná pro chůzi k bronzovým rukám či od nich.

Dopravu plánujte předem: stezka vede jedním směrem a netvoří okruh a poloostrov rozlehlý. Taxi na začátek a autobus či taxi zpět z Homigotu nebo Guryongpa je nejsnazší; místní časy ověřte, z oficiálních stránek jsme je nepotvrdili.

Naeyeonsan, Bogyeongsa a Oeosa

V severním Songna-myeon je Naeyeonsan (710 metrů) podle VisitKorea znám dvanácti vodopády podél 14km údolí se stěnami 50 až 100 metrů, například Sinseondae a Haksodae. Na jižní straně hory byl Bogyeongsa založen 603 v období Silla. Legenda říká, že místo chrání národ díky posvátnému osmibokému zrcadlu pod hlavní síní. VisitKorea uváděl zdarma, 06:00–18:00 a chrámový pobyt placený zvlášť.

V Ocheon-eup, Nam-gu, leží Oeosa na Unjesanu. Pochází ze 7. století a je spojen s mnichem Wonhyo. Jméno přibližně 'Chrám mé ryby' pochází z legendy o soutěži Wonhya a dalšího mnicha v oživování ryb v potoce. Hlavní síň Daeungjeon byla přestavěna 1741.

Oba jsou nejsnazší autem či taxi. Máte-li čas jen na jeden, zvolte Naeyeonsan pro výšlap a Oeosa pro krátkou tichou návštěvu.

Dvoupatrové dřevěné domy japonského stylu s taškovými střechami v úzké uličce Guryongpa
Koloniální dřevěné domy na Ulici japonských domů Guryongpo

Příjezd a trajekt Ulleungdo

VisitKorea řadí Pohang mezi KTX cíle ze Soulu a uvádí asi 35 minut KTX či SRT z Dongdaegu. Od 30. prosince 2025 jezdí KTX-Eum Donghae po pobřeží z Bujeonu v Busanu do Gangneungu se zastávkou Pohang. Diagram VisitKorea umisťuje Gyeongju asi 22 minut jižně a Yeongdeok 20 severně. Jen tři vlaky každým směrem denně; rezervujte přes Korail či Korail Talk, zvlášť víkendy a léto.

Letiště Pohang Gyeongju (KPO) v Donghae-myeon, Nam-gu, je vnitrostátní s lety Gimpo a Jeju. VisitKorea uvádí 30 až 40 minut městským autobusem z centra. Mezinárodně přileťte do Daegu, autobusem 101 či 401 nebo taxi na Dongdaegu (asi 15 minut podle VisitKorea) a KTX či SRT do Pohangu.

Pro Ulleungdo vyplouvá El Dorado Express Daezer Ferry z terminálu Pohang na 44 Haean-ro, Buk-gu, stejné pobřežní silnici jako Yeongildae. Daezer uvádí 2 hodiny 50 minut, společné rezervace KTX/trajekt a oznámení spojovacího autobusu nádraží–terminál. VisitKorea uvádí také přístav Yeongilman v Heunghae-eup pro Ulleungdo; ověřte terminál na lístku. Plavby závisejí na moři; nechte volný den na obou stranách, můžete-li.

Praktické otázky

Kolik dní potřebuji v Pohangu?

Dvě noci jsou ideální: den Jukdo, Yeongildae a Space Walk, druhý Homigot a Guryongpo. Jedna stačí hlavně pro trajekt Ulleungdo.

Kde bydlet v Pohangu?

Yeongildae pro výhledy, restaurace a terminál Ulleungdo nebo centrum Jukdo pro levné hotely. Guryongpo pro poloostrovní úsvit.

V kolik vychází novoroční slunce v Homigotu?

VisitKorea s odkazem na Korejský ústav astronomie a vesmírné vědy uvádí 1. ledna 7:32 ráno, nejčasnější první úsvit na pevnině. Počítejte s festivalovými davy.

Je Space Walk otevřen každý den?

Ne. VisitKorea uváděl uzavření první pondělí měsíce a kratší hodiny listopad–březen. Je venku; silný vítr či déšť může výstup znehodnotit.

Jak se dostanu z Pohangu na Ulleungdo?

Trajektem. El Dorado Express Daezer Ferry z 44 Haean-ro pluje 2 hodiny 50 minut podle provozovatele. Záleží na počasí; ověřte denní oznámení.

Mohu do Pohangu na den z Gyeongju?

Ano. Diagram VisitKorea uvádí Gyeongju asi 22 minut KTX-Eum Donghae. Den stačí pro Jukdo a Yeongildae; Homigot potřebuje auto či taxi.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Autoři fotografií