Plánování cesty · South Korea
Ostrovy a trajekty Jižní Koreje: výběr, rezervace, doklady a počasí
Korea má podle VisitKorea více než 3.000 ostrovů a na většinu se dostanete jedině trajektem. Ostrovní výlety se proto liší od zbytku korejského itineráře: loď rozhoduje, kdy přijedete a odjedete, bez dokladu vás nepustí na palubu a při příliš rozbouřeném moři nevypluje. Tento průvodce vybírá ostrovy, které plavbu odmění, vysvětluje rezervace a přijímané doklady a ukazuje, jak zahrnout počasí do plánu, aby jediná zrušená plavba nepokazila celou cestu.

- Doporučená doba
- Den na Udo; jedna či dvě noci na Cheongsando, Hongdo nebo ostrovy Tongyeongu; tři noci na Ulleungdo včetně rezervního dne kvůli počasí
- Kde se ubytovat
- Přístavní města: Seongsan (Jeju) pro Udo, Wando-eup pro Cheongsando, Mokpo pro Hongdo, Tongyeong pro Hansando a Bijindo, Pohang nebo Dodong pro Ulleungdo
- Sezóna a načasování
- Trajekty jezdí celoročně, ale podle VisitKorea mezi červnem a říjnem prochází několik tajfunů; jaro a podzim jsou nejspolehlivější měsíce pro ostrovy a každá plavba by měla mít náhradní den.
Stručně
Vyberte jeden ostrovní výlet na týden cestování a vyhraďte noc na každé straně plavby. Udo lze zvládnout na den ze Seongsan na východním pobřeží Jeju (asi 15 minut trajektem); Cheongsando a ostrovy Tongyeongu jako den či noc z Wando a Tongyeongu; Hongdo, asi dvě a půl hodiny od Mokpo, si zaslouží noc; Ulleungdo, 2 hodiny 50 minut z Pohangu nejrychlejší lodí, potřebuje tři noci včetně rezervního dne na počasí. Před časnou plavbou přespěte v přístavním městě, mějte fyzický pas a nikdy neplánujte návrat na pevninu na den před mezinárodním letem.
Které ostrovy stojí za plavbu
Správný ostrov závisí na čase, který mu dáte. Krátký přesun jako Udo zapadne do dne na Jeju; dlouhá plavba otevřeným mořem jako Ulleungdo dává smysl jen při několika nocích. Těchto pět možností pokrýváme v úplných průvodcích, od nejsnazší po nejnáročnější na plánování.
Všechny níže uvedené doby plavby pocházejí z VisitKorea, okresních webů nebo od provozovatele a odpovídají údajům při kontrole dne 2026-10-03. Jízdní řády, ceny a počet denních plaveb se mění podle sezony, proto je berte jako vodítko náročnosti a před cestou potvrďte plavby daného dne.
- Udo (z Jeju): trajekty vyjíždějí z přístavů Seongsan nebo Jongdal na východním pobřeží Jeju a jedou asi 15 minut. VisitKorea popisuje 17 kilometrů dlouhý okruh na 3 až 4 hodiny pěšky nebo 2 až 3 hodiny na elektrokole a doporučuje plavbu tam ráno a zpět odpoledne. Nejsnazší korejský ostrov pro první pokus.
- Cheongsando (z Wando): asi 40 minut osobním trajektem podle VisitKorea nebo 50 minut podle okresu Wando. Místo klidného tempa s kamennými zídkami, terasovitými rýžovišti a pěšími trasami; dlouhý jednodenní výlet, lepší s nocí na ostrově.
- Ostrovy Tongyeongu (Hansando, Bijindo, Yeonhwado): Tongyeong leží v národním parku Hallyeohaesang a VisitKorea vyzdvihuje Hansando, Bijindo a ostrovy Maemuldo. Bijindo je 13 km od přístavu Tongyeong, s 550 metrů dlouhou pláží spojující dvě poloviny ostrova; Yeonhwado je asi dvě hodiny lodí. Hansando s místy admirála Yi Sun-sina je nejblíž.
- Hongdo (z Mokpo): asi 2 hodiny 30 minut trajektem z Mokpo, chráněná přírodní památka s červenými útesy a vyhlídkovou lodí kolem jejích 33 skalnatých ostrůvků. Terminál Mokpo obsluhuje také Heuksando a Gageodo. Plánujte nejméně jednu noc.
- Ulleungdo (z Pohangu): Daezer Ferry uváděl jednosměrně z Pohangu 2 hodiny 50 minut lodí El Dorado Express a 3 hodiny 40 minut pomalejší Sunrise; VisitKorea zmiňuje také lodě z přístavu Mukho u Donghae. Sopečný ostrov s útesy a pobřežními stezkami, s navazujícími loděmi na Dokdo. Vyhraďte tři noci.
Jak funguje rezervace trajektů
Neexistuje jediný národní provozovatel trajektů. Každou trasu provozuje lodní společnost a Korejská asociace lodní dopravy spravuje společný rezervační web (island.theksa.co.kr) s cíli od Baengnyeongdo u Incheonu po Ulleungdo, Udo u Tongyeongu a Gapado a Marado u Jeju. Nabízí hledání jízdních řádů a cen, rezervace a aktuální provozní stránku. VisitKorea na asociaci odkazuje kvůli přístavním a trajektovým informacím. Rezervační stránky čtené dne 2026-10-03 byly v korejštině; při potížích korejská turistická linka 1330 (+82-2-1330) odpovídá anglicky a v několika dalších jazycích.
Velké trasy mají vlastní weby. Na Ulleungdo Daezer Ferry prodává jízdenky přímo, nabízí společnou rezervaci KTX a trajektu a provozuje kyvadlový autobus mezi nádražím Pohang a trajektovým terminálem. Pro Jeju VisitKorea uvádí trajekty z Incheonu, Mokpo, Goheung (Nokdong), Yeosu, Wando, Jindo a Samcheonpo, jmenuje jednotlivé provozovatele a mnoho jejich webů označuje jako pouze korejské. Jízdní řád byl naposledy aktualizován v červnu 2025; použijte ho pro zjištění přístavů s trasou na Jeju a skutečné plavby ověřte u provozovatele.
Krátké místní plavby jsou jednodušší. Záznam Udo od VisitKorea uvádí společnou cenu za trajekt, vstup na ostrov a poplatek za služby, se zvláštními sazbami pro auta, takže nepotřebujete zařizovat samostatnou ostrovní vstupenku. Dlouhé plavby, víkendy a korejské svátky rezervujte, jakmile to provozovatel umožní.
Před platbou čtěte pravidla vrácení peněz. Při kontrole dne 2026-10-03 Časté otázky Daezer Ferry uváděly storno poplatky 10 % dva až tři dny před odjezdem, 20 % den předem a 50 % v den odjezdu. Jiní provozovatelé stanovují vlastní pravidla.

Udělejte si čas na místní kuchyni
Co ochutnat a kde to hledat

Chungmu gimbap (Tongyeong)
VisitKorea původ spojuje s Chungmu, starým názvem Tongyeongu: na prst velké rolky neochucené rýže v mořské řase, bez náplně a sezamového oleje, s pálivým ředkvovým kimchi a salátem z olihně vedle. Dobře se převáží, takže se hodí na den s trajektem.
- Kde hledat
- Gimbap obchody podél tongyeongského přístavu u Gangguan, kousek pěšky od trajektového terminálu.
- Jak to zařadit do dne
- Kupte porci před ranní lodí na Hansando či Bijindo a snězte ji na ostrově.
Ředkvové kimchi a salát z olihně jsou pálivé; oliheň patří mezi mořské plody, proto ověřte, pokud se jim vyhýbáte.
Ttagaebi bap (rýže se svijonožci, Ulleungdo)
Rýže vařená v páře s osmaženými svijonožci, podle VisitKorea specialita dostupná jen na Ulleungdo; svijonožci rostou na pobřežních skalách ostrova a chutnají trochu jako ušeň. Vmíchejte omáčku a jezte za tepla.
- Kde hledat
- Restaurace kolem trajektového terminálu a přístavu v Dodong a Jeodong.
- Jak to zařadit do dne
- První oběd po příjezdu nebo jídlo při čekání po zrušené plavbě.
Pokrm z korýšů; nevhodný při alergii na korýše a měkkýše.
Arašídová zmrzlina z Udo
Arašídy jsou typickou plodinou Udo a ostrovní kavárny je mění na arašídovou zmrzlinu a latte s arašídovým krémem; VisitKorea uvádí Jimmy’s Natural Ice Cream pro domácí zmrzlinu z arašídů Udo.
- Kde hledat
- Kavárny podél pobřežní silnice Udo; ověřte vyvěšené hodiny, které VisitKorea uváděl jako kratší v zimě.
- Jak to zařadit do dne
- Pauza v polovině ostrovního okruhu před odpoledním trajektem zpět do Seongsan.
Obsahuje arašídy.
Ušeň (jeonbok), Wando
VisitKorea uvádí, že ušeň se nachází především na jižních pobřežích Wando, Haenam a Gangjin; kdysi byla luxusem a běžnou se stala až s moderním chovem. Kolem Wando ji uvidíte grilovanou, syrovou, v kaši i jeonbok galbitang, čiré polévce s ušní a hovězími žebry.
- Kde hledat
- Restaurace kolem přístavu Wando a tradičního trhu ve Wando-eup.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře před časnou lodí na Cheongsando nebo oběd při návratu.
Měkkýš; syrová ušeň se podává s omáčkou na bázi gochujang.
Doklady: noste pas, ne jeho fotografii
Korejské osobní trajekty kontrolují totožnost při vydávání jízdenek a nalodění. VisitKorea uvádí, že ve všech jmenovaných trajektových terminálech Jeju je k nalodění potřeba pas či osobní doklad, a záznam Udo požaduje předložení dokladu. Pro zahraničního návštěvníka to znamená pas v ruce místo hotelového trezoru.
Daezer Ferry zveřejňuje úplný seznam přijímaných dokladů. Pro cizince při kontrole dne 2026-10-03 uváděl registrační kartu cizince, pobytovou kartu Korejce žijícího v zahraničí, platný pas, korejský průkaz zdravotního postižení, (mezinárodní) řidičský průkaz, mezinárodní studentský průkaz, kartu trvalého pobytu (zelenou kartu) a průkaz amerických sil v Koreji. Výslovně odmítá fotokopie, fotografie dokladů, snímky obrazovky telefonu a propadlé doklady. Děti cestující s rodičem či učitelem mohou být identifikovány prostřednictvím doprovázejícího dospělého.
Přijeďte brzy. U terminálů Yeosu a Wando VisitKorea uvádí, že odbavení cestujících končí 10 minut před odjezdem. Slevy pro seniory, studenty či děti také vyžadují doložení při vydání jízdenky, dodávají časté otázky Daezeru; vezměte kartu prokazující rezervovanou slevu.

Počasí: zahrňte rezervní den
Každá ostrovní stránka VisitKorea nese podobné varování: trajekty Udo se mění podle počasí a národní park Hallyeohaesang může za nepříznivých podmínek náhle zavřít. Podnební průvodce přidává několik tajfunů mezi červnem a říjnem a doporučuje sledovat upozornění na tajfuny a silný déšť před cestou i během ní. Zrušená plavba je běžná, ne nouzová situace, pokud pro ni máte v plánu prostor.
Daezer Ferry vysvětluje rozhodování na trase Pohang–Ulleungdo. Společnost vyhodnocuje počasí od předchozího večera do rána a pluje jen tehdy, když považuje cestu za bezpečnou; rozhodnutí uslyšíte na automatické telefonní lince ARS po 07:00 daného dne. Pokud je plavba velmi nepravděpodobná nebo jistá, rozhodne den předem a oznámí to mezi 15:00 a 17:00. Při přerušení plaveb kvůli špatnému počasí či upozornění na vysoké vlny se rezervace automaticky ruší a rezervujete jiný termín; platby kartou se automaticky vracejí, podle Daezeru asi za 7 až 10 dní.
Převeďte to na jednoduchá pravidla. Ostrov plánujte na začátek cesty, ne na konec. Před časným odjezdem přespěte v přístavním městě, aby zpoždění stálo hodiny místo dne. Po každé plavbě otevřeným mořem si nechte jeden rezervní den na pevnině a na něj rezervujte navazující vlaky a hotely s možností vrácení peněz. Návrat nikdy neplánujte na den před mezinárodním letem; platí to především pro Ulleungdo, ale také Hongdo a noční trajekty Jeju.
Krátké plavby dávají větší volnost. Pokud loď Udo nejede, Seongsan Ilchulbong a východní pobřeží Jeju jsou hned vedle; pokud Cheongsando odpadne, přístav a trh Wando stále nabídnou dobrý den s mořskými plody. Vybírejte ostrovní výlety se záložním plánem v přístavu.

Jak začlenit ostrovy do korejské trasy
Každý ostrov navazuje na pevninský uzel, takže obvykle určuje, kam vede zbytek cesty. Většina přístavů je dostupná KTX nebo expresním autobusem a krátkým místním přesunem.
Spojte ostrov s městem, které byste stejně navštívili, a přístavnímu městu dejte alespoň jednu vlastní noc. Mokpo, Tongyeong a Wando stojí za večer kvůli trhům a mořským plodům místo uspěchaného průjezdu.
- Jeju a Udo: leťte na mezinárodní letiště Jeju, nejčastěji z Gimpo či Gimhae, a ubytujte se v Seongsan kvůli časné lodi. VisitKorea uvádí Seongsan Ilchulbong asi 80 minut taxíkem od letiště.
- Mokpo a Hongdo: KTX a SRT jezdí do Mokpo po trati Honam; osobní terminál Mokpo je asi 15 minut městským autobusem od nádraží. Mokpo má také trajekty na Jeju.
- Wando a Cheongsando: expresní autobusy jezdí ze soulského terminálu Central City do Wando. Wando má také trajekty na Jeju z terminálu Yeonan, asi pět minut taxíkem od autobusového terminálu, což umožňuje trasu jižním pobřežím zakončenou na Jeju.
- Ostrovy Tongyeongu: přileťte na Gimhae (Busan) a jeďte meziměstským autobusem z terminálu Busan Seobu, podle VisitKorea asi 80 minut; ze Soulu meziměstské autobusy vyjíždějí z terminálu Nambu.
- Ulleungdo: jeďte KTX do Pohangu a kyvadlovým autobusem Daezeru k trajektovému terminálu, nebo přes přístav Mukho u Donghae. Počítejte se třemi nocemi na ostrově a rezervním dnem poté.
Praktické otázky
Potřebuji pas na trajekt v Jižní Koreji?
Ano. VisitKorea uvádí, že k nalodění je potřeba pas či osobní doklad, a seznam Daezer Ferry pro cizince zahrnuje platný pas, registrační kartu cizince či řidičský průkaz. Fotokopie, fotografie a snímky obrazovky dokladu se nepřijímají.
Jak rezervovat korejský trajekt online?
Web Korejské asociace lodní dopravy island.theksa.co.kr pokrývá mnoho pobřežních tras s jízdními řády, cenami, rezervacemi a aktuálními provozními informacemi; čtené stránky byly v korejštině. Velké trasy jako Pohang–Ulleungdo mají vlastní weby provozovatelů.
Co se stane, když je trajekt zrušen kvůli počasí?
Na trase Pohang–Ulleungdo Daezer Ferry při přerušení plaveb automaticky ruší rezervace, vrací platby kartou asi za 7 až 10 dní a žádá novou rezervaci jiného termínu. Ověřte pravidla provozovatele a nechte si rezervní den.
Který korejský ostrov je nejsnazší na jednodenní výlet?
Udo. Trajekt z přístavů Seongsan či Jongdal na Jeju jede asi 15 minut a VisitKorea doporučuje plavbu tam ráno a zpět odpoledne. Cheongsando z Wando lze také zvládnout jako dlouhý den, ale lepší je s nocí.
Kolik dní potřebuji na Ulleungdo?
Tři noci, z toho jeden rezervní den na počasí. Nejrychlejší plavba z Pohangu trvá podle provozovatele 2 hodiny 50 minut a odjezdy závisejí na moři.
Kdy jsou ostrovní trajekty nejrizikovější?
V létě a časném podzimu. VisitKorea uvádí několik tajfunů mezi červnem a říjnem a doporučuje sledovat upozornění na tajfuny a silný déšť. Trajekty mohou být rušeny také kvůli silnému větru jindy během roku.
Zdroje a kontrola před cestou
Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
- VisitKorea: cesta na ostrov Jeju (trajekty) ↗ — otevře se na nové kartě
- Korejská asociace lodní dopravy: rezervace osobních trajektů ↗ — otevře se na nové kartě
- Daezer Ferry: časté otázky ↗ — otevře se na nové kartě
- Daezer Ferry: úvodní stránka ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ostrov Udo ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Someorioreum (vrchol Udobong), Udo ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: letecky na mezinárodní letiště Jeju (Korea za hranicemi Soulu) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ostrov Cheongsando (Cittaslow) ↗ — otevře se na nové kartě
- Okres Wando: Cheongsando ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ostrov Hongdo ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: národní park Hallyeohaesang (oblast Tongyeong) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ostrov Bijindo ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ostrov Yeonhwado ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: trajekty (mezinárodní terminály) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: podnebí Koreje ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: vlaky ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: expresní a meziměstské autobusy ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: letištní doprava ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: letecky na mezinárodní letiště Gimhae (Korea za hranicemi Soulu) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Chungmu gimbap ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: rýže se svijonožci (ttagaebi bap) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Jimmy’s Natural Ice Cream, Udo ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: polévka s ušní a galbi ↗ — otevře se na nové kartě
Autoři fotografií
Hongdo, asi dvě a půl hodiny trajektem z Mokpo, v národním parku Dadohaehaesang
Fotografie: justinjfj — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Malý automobilový trajekt připlouvá na Chubongdo, jeden z ostrovů Tongyeongu
Fotografie: Original uploader was Asfreeas at ko.wikipedia — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Na nábřeží v Tongyeongu, vstupní bráně k Hansando a ostrovům Hallyeohaesang
Fotografie: by Junho Jung at Flickr from South Korea — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Přístav Seongsan na Jeju, odkud vyjíždějí trajekty Udo
Fotografie: Abasaa — otevře se na nové kartě · Public domain — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Jeonbok gui, grilovaná ušeň; Wando je jednou z hlavních oblastí produkce ušní
Fotografie: by <==Manji==> at Flickr — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




