Vietnamul Central · Quang Tri

DMZ și tunelurile Vinh Moc: o zi în Quang Tri din Hue sau Dong Ha

Între 1954 și 1975, râul Ben Hai din Quang Tri a fost linia militară provizorie care despărțea Vietnamul de Nord de Vietnamul de Sud la paralela 17, iar teritoriul de pe ambele maluri a devenit zona demilitarizată, DMZ. Astăzi nu este o singură atracție, ci un peisaj presărat cu locuri memoriale: un pod vopsit și un turn cu difuzoare pe malul râului, un sat care s-a mutat sub pământ la Vinh Moc, fosta bază americană de la Khe Sanh, departe, pe Drumul 9, printre dealuri, zidurile reconstruite ale Citadelei Quang Tri și cimitirele naționale. O zi aici înseamnă istorie, nu peisaje, și reușește cel mai bine atunci când alegeți un traseu, în loc să încercați să bifați fiecare obiectiv.

Arcadă memorială portocalie cu inscripția „Ho Chu tich muon nam” la situl podului Hien Luong de pe râul Ben Hai
Arcada memorială de la situl podului Hien Luong de pe râul Ben Hai, vechea linie de demarcație de la paralela 17
Timp recomandat
1 zi lungă; 2 zile pentru a adăuga Khe Sanh fără grabă
Unde să stai
Dong Ha pentru circuitul complet; Hue pentru o excursie de o zi la obiectivele de pe coastă
Sezon și perioadă
Quang Tri se află imediat la nord de Hue, unde site-ul național de turism numește lunile februarie–aprilie cele mai bune, avertizează asupra zilelor foarte călduroase din iunie și iulie și precizează că ploile încep în august și pot dura până în ianuarie, cu inundații de regulă din octombrie până spre sfârșitul anului.

Pe scurt

Acordați zonei DMZ o zi întreagă cu ghid sau două zile, dacă doriți atât Khe Sanh, cât și coasta. Autoritatea națională de turism descrie turul obișnuit al zonei DMZ ca pe un circuit de o zi din Dong Ha: spre vest pe Drumul 9 până la Khe Sanh, apoi spre nord, la podul Hien Luong de pe râul Ben Hai și la tunelurile Vinh Moc. Dormiți în Dong Ha dacă doriți circuitul complet fără un drum lung la începutul și la sfârșitul zilei; rămâneți în Hue și alegeți jumătatea de pe coastă (Citadela, Hien Luong și Vinh Moc) dacă nu sunteți dispuși să petreceți cea mai mare parte a zilei în mașină. Mergeți cu un ghid sau cu o mașină închiriată cu șofer: obiectivele sunt răspândite, iar poveștile lor trebuie explicate.

Dong Ha sau Hue: unde vă stabiliți baza pentru o zi în DMZ

Obiectivele din DMZ sunt răspândite la nord, la vest și la sud de Dong Ha. Vietnam National Authority of Tourism descrie turul clasic al zonei DMZ ca pe o singură zi care pornește din Dong Ha, urmează Drumul 9 spre vest până la Khe Sanh și aerodromul Ta Con, se întoarce prin Con Tien și Doc Mieu și se încheie la podul Hien Luong și la tunelurile Vinh Moc. Dacă dormiți în Dong Ha în noaptea dinainte, puteți porni devreme în acest circuit și puteți păstra timpul petrecut în mașină pentru obiectivele propriu-zise.

Hue este alternativa practică dacă sunteți deja cazați acolo și nu doriți să schimbați hotelul. Prețul este distanța: adăugați drumul spre nord, până în Quang Tri, la ambele capete ale zilei, așa că varianta realistă din Hue este jumătatea de pe coastă – Citadela Quang Tri, podul Hien Luong și Vinh Moc –, lăsând Khe Sanh pentru o altă călătorie. Dacă vă continuați drumul spre nord, către Phong Nha, o noapte în Dong Ha sau lângă mare, la Cua Tung, în apropiere de Vinh Moc, împarte util călătoria.

O precizare privind denumirile: de când Quang Binh a fost unită cu provincia Quang Tri în 2025, provincia se întinde spre nord până la Dong Hoi și Phong Nha-Ke Bang, iar vechile denumiri de districte (Vinh Linh, Gio Linh, Huong Hoa) au fost înlocuite în adresele oficiale de noile comune. Multe indicatoare, hărți și oferte de tururi folosesc încă vechile denumiri.

Vinh Moc: satul care s-a mutat sub pământ

Vinh Moc era un sat de pescari de pe coastă, imediat la nord de linia de demarcație, și a fost bombardat necontenit în încercarea de a tăia rutele de aprovizionare peste paralela 17: portalul de turism al provinciei Quang Tri, citând un reportaj CNN din 2026, indică aproximativ 9.000 de tone de bombe în opt ani. Între 1965 și 1967, sătenii și miliția locală au săpat manual un sistem de tuneluri. Portalul descrie peste 1,6 kilometri de tuneluri pe trei niveluri, la adâncimi între 15 și peste 23 de metri, trasate în zigzag pentru a absorbi șocul exploziilor, cu 13 intrări – șapte deschise spre mare și șase spre dealuri.

Sub pământ, tunelurile funcționau ca un sat. Aceeași pagină enumeră mici compartimente pentru familii, fântâni, o bucătărie, un dispensar, o sală de adunări și o sală de nașteri și precizează că 17 copii s-au născut în tuneluri în cele aproape 2.000 de zile și nopți de viață sub pământ. Tunelurile sprijineau și insula Con Co din larg, un post strategic pe care Vinh Moc a contribuit la aprovizionarea sa. Este Monument Național Special, iar dispunerea – intrări în deal, ieșiri spre mare – face ca amploarea vieții subterane să fie limpede într-un fel în care nicio vitrină de muzeu nu reușește.

Informații practice: la verificarea noastră din 2026-10-03, portalul de turism al provinciei indica pentru Vinh Moc programul 7:00–18:00, iar prețul biletului apărea ca „în curs de actualizare”, așa că luați numerar și verificați la intrare. Compartimentele pentru familii sunt minuscule, iar galeriile sunt săpate în sol bazaltic roșu; dacă spațiile închise vă deranjează, întrebați-vă ghidul care porțiune este cea mai scurtă sau rămâneți la suprafață, la intrări și la ieșirile spre mare. Plaja Cua Tung, unde râul Ben Hai se varsă în mare, se află chiar lângă tuneluri și este un loc bun de oprire după vizită.

Vizitatori la o intrare căptușită cu piatră a tunelurilor Vinh Moc, printre bambuși
O intrare dinspre deal în tunelurile Vinh Moc, în Quang Tri

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

O farfurie cu scoici mici sotate cu ierburi, arahide și ardei iute, lângă o turtă crocantă de orez cu susan, pe o masă albastră de tarabă
Scoici mici sotate cu ierburi și o turtă crocantă de orez cu susan la o tarabă din Mai Xa, Quang Tri
01

Bun hen Mai Xa (tăiței cu scoici mici din satul Mai Xa)

Tăiței proaspeți de orez acoperiți cu scoici minuscule (chat chat) sotate, adunate din râurile Hieu și Thach Han, cu ierburi aromatice și un polonic din supa de scoici. Autoritatea națională de turism notează că preparatul a fost inclus de Vietnam Records Organization printre cele mai bune 100 de preparate ale Vietnamului.

Unde să cauți
Satul Mai Xa din Gio Mai, în fostul district Gio Linh, între Dong Ha și râul Ben Hai, unde îl servesc localurile din sat.
Cum intră în ziua ta
Un prânz ușor sau o gustare în drum spre sau dinspre Hien Luong și Vinh Moc.

Fructe de mare; se mănâncă de obicei cu sos de pește, ardei iute și usturoi sau cu sare pisată cu ardei iute verde și ghimbir.

02

Nem lui cho Sai (frigărui de porc la grătar de la piața Sai)

Carne proaspătă de porc pisată fin, amestecată cu șorici tăiat fâșii și frigărită pe bețe de bambus la jar, o specialitate din Trieu Thanh, în fostul district Trieu Phong. Glisați carnea de pe băț pe foaia de orez, cu castravete, banană verde, mango verde, salată de papaya și ierburi, o rulați și o înmuiați în nuoc leo, un sos consistent din ficat de porc, arahide, susan, boabe de soia și ananas.

Unde să cauți
Provine din Trieu Thanh, în fostul district Trieu Phong; căutați denumirea „nem lui cho Sai” în meniurile localurilor.
Cum intră în ziua ta
O cină în comun după o zi la Citadelă.

Carne de porc; sosul conține arahide, susan și ficat de porc.

03

Banh uot Phuong Lang (foi de orez la abur)

Foi de orez subțiri și moi, gătite la abur pe o pânză întinsă deasupra apei care fierbe, în satul meșteșugăresc Phuong Lang, apoi servite calde sau reci cu felii de piept de porc, ierburi proaspete și un sos de familie din sos de pește, arahide, ardei iute și usturoi.

Unde să cauți
Satul Phuong Lang din Hai Ba, în fostul district Hai Lang, la sud de orașul Quang Tri; portalul de turism al provinciei enumeră localuri cu banh uot în secțiunea sa culinară.
Cum intră în ziua ta
Micul dejun sau un prânz ușor, dacă veniți cu mașina dinspre Hue spre Citadelă.

Carne de porc și sos de pește; sosul conține arahide.

04

Cafea de Khe Sanh

Cafea cultivată pe dealurile din Huong Hoa, în jurul localității Khe Sanh, inclusiv în ferme care o cresc sub coronamentul pădurii. Autoritatea națională de turism descrie un tur comunitar al cafelei de Khe Sanh, cu vizite la ferme, procesare, prăjire și ocazia de a vă prepara propria ceașcă.

Unde să cauți
Cafenelele din orașul Khe Sanh și fermele de cafea din zona Huong Phung, incluse în turul cafelei.
Cum intră în ziua ta
O oprire de dimineață pe porțiunea de pe Drumul 9, înainte de Ta Con.

De obicei tare; cereți mai puțin zahăr sau lapte condensat, dacă preferați.

Podul Hien Luong și râul Ben Hai: paralela 17

După Acordurile de la Geneva din 1954, râul Ben Hai a devenit linia militară provizorie de demarcație de la paralela 17 și a rămas astfel până în 1975. Podul Hien Luong, locul în care Șoseaua Națională 1A traversează râul, este simbolul acestei împărțiri: portalul provincial descrie cum o linie vopsită împărțea odinioară podul între Nord și Sud și cum cele două maluri au purtat un „război fără împușcături” prin difuzoare, culori de vopsea și înălțimea catargelor rivale. Podul original din lemn a fost bombardat și reconstruit de mai multe ori; podul pe care îl vedeți astăzi a fost restaurat în forma sa originală.

Situl – oficial Monumentul Național Special Malurile Hien Luong–Ben Hai – înseamnă mai mult decât podul. Autoritatea națională de turism enumeră postul poliției de frontieră, un punct de observație, sistemul de difuzoare de mare putere prin care Nordul transmitea peste râu, un muzeu și grupul statuar „Aspirația spre reunificare”. Privirea asupra râului îngust de pe pod explică geografia războiului mai bine decât orice hartă. În jurul datei de 30 aprilie, aniversarea reunificării, aici are loc o ceremonie națională de ridicare a drapelului, iar portalul provincial menționează evenimente precum cântecul popular bai choi.

La verificarea noastră din 2026-10-03, portalul provincial indica pentru sit programul 7:00–18:00, cu prețul marcat „în curs de actualizare”. Un plan aprobat în aprilie 2025 prevede restaurarea și un parc istoric pe ambele maluri, așa că vă puteți aștepta la lucrări și la schimbări în configurația sitului.

Figurine ale unei familii într-un compartiment strâmt de lut din tunelurile Vinh Moc: doi adulți așezați și un copil mic, adultul din dreapta ținând o pușcă
Un compartiment pentru familie din tunelurile Vinh Moc, reconstituit cu figurine

Spre vest pe Drumul 9: Khe Sanh și Ta Con

Drumul 9 pornește spre vest din Dong Ha în munții Truong Son, către granița cu Laosul de la Lao Bao, și a fost axa campaniei Drumul 9–Khe Sanh din 1968, despre care autoritatea națională de turism notează că este cunoscută în Vietnam drept „al doilea Dien Bien Phu”. Traseul propus de autoritatea națională de turism face o oprire pe drum la Rockpile, apoi chiar în zona bazei Khe Sanh.

Monumentul aerodromului Ta Con este ceea ce majoritatea oamenilor înțeleg prin Khe Sanh. Portalul provincial îl descrie ca pe un ansamblu de poziții militare americane din perioada 1966–1968 și o verigă esențială a bazei de luptă Khe Sanh, la aproximativ 3 kilometri nord de orașul Khe Sanh; a fost clasat monument național în 1986 și expune avioane și alte echipamente din timpul războiului. Este punctul cel mai îndepărtat de coastă al circuitului DMZ, motiv pentru care este partea la care renunțați dacă veniți din Hue pentru o singură zi.

Dacă rămâneți printre dealuri, Khe Sanh este și ținutul cafelei. Autoritatea națională de turism descrie un tur al cafelei de Khe Sanh organizat de un grup comunitar local, cu vizite la ferme din zona Huong Phung, prăjire și degustare, încheiat cu o vizită la Ta Con. Mai spre vest, închisoarea Lao Bao și punctul de frontieră Lao Bao de pe Coridorul Economic Est–Vest reprezintă o prelungire de o zi lungă, nu un mic ocol.

Citadela Quang Tri și cimitirele

Citadela Quang Tri, în centrul fostului oraș Quang Tri, la sud de Dong Ha, a fost la origine o citadelă provincială a dinastiei Nguyen: mutată pe amplasamentul actual în 1809 și reconstruită din cărămidă sub împăratul Minh Mang în 1837, pătrată, cu ziduri de peste 2.000 de metri de jur împrejur și un șanț cu apă. În 1972 a fost scena a 81 de zile și nopți de lupte, între 28 iunie și 16 septembrie, după care aproape nimic nu a mai rămas în picioare, cu excepția unei părți a porții de est și a câtorva ziduri. Astăzi, porțile și porțiunile de zid reconstruite înconjoară un parc memorial cu un monument central și un muzeu în colțul de sud-vest. Este un loc de doliu, nu o ruină de explorat: mulți dintre cei care au murit aici nu au fost niciodată identificați.

Provincia a introdus și vizite de seară: aprinderea de bețișoare parfumate la Citadelă, apoi lansarea de lampioane cu flori pe râul Thach Han, în memoria soldaților care au murit pe râu. Autoritatea națională de turism relata în 2025 că filmul *Mua do* (Ploaia roșie), a cărui acțiune se petrece în bătălia din 1972, a adus mult mai mulți vizitatori la Citadelă. La verificarea noastră din 2026-10-03, portalul provincial indica pentru Citadelă programul 7:00–18:00.

Două cimitire naționale completează imaginea: Cimitirul Național al Martirilor Truong Son, în fostul district Gio Linh, și Cimitirul Național al Martirilor Drumul 9, în Dong Ha. Ambele sunt locuri vii de comemorare: îmbrăcați-vă decent, vorbiți încet și cereți permisiunea înainte de a fotografia persoanele care își aduc omagiul. La verificarea noastră, portalul provincial indica pentru amândouă programul 7:00–18:00.

Poarta de piatră a Citadelei Quang Tri, cu un mic turn de veghe deasupra, sub cerul albastru
Una dintre porțile reconstruite ale Citadelei Quang Tri

Cum ajungeți, ghizi și siguranță

Dong Ha este o stație pe calea ferată nord–sud, iar de la sfârșitul lui august 2026 Vietnam Railways operează și un tren turistic, serviciul HQ1/HQ2 „Journey of Wonders – World Heritage”, între Hue și Tho Loc, pentru Phong Nha. La verificarea noastră din 2026-10-03, relatarea autorității naționale de turism despre lansare indica plecarea trenului HQ2 din Hue la 7:15 și sosirea la Tho Loc la 11:55, iar plecarea trenului HQ1 din Tho Loc la 13:15 și sosirea în Hue la 17:25, cu opriri la Dong Ha (pentru Citadelă) și My Trach (pentru Vinh Moc). Orele intermediare nu erau indicate; verificați-le la Vietnam Railways și organizați transportul de la gară la obiective înainte de călătorie.

Pentru obiectivele propriu-zise, o mașină cu șofer sau un tur cu ghid este varianta realistă. Siturile sunt răspândite în toată provincia și, fără ghid, mare parte din ceea ce vedeți – un pod, un câmp, o pistă acoperită cu iarbă – spune foarte puțin. Întrebați din timp ce obiective sunt incluse, dacă taxele de intrare sunt acoperite și dacă ghidul vă va însoți în tunelurile Vinh Moc.

Autoritatea națională de turism notează că, după război, o mare parte din teritoriul provinciei a rămas contaminată cu bombe și mine. La situri, rămâneți pe alei și nu atingeți și nu ridicați niciodată obiectele metalice pe care le găsiți pe câmpuri sau pe dealuri.

Un elicopter Huey expus lângă o alee pavată la situl bazei Khe Sanh, cu dealuri verzi în spate
Aeronave expuse la vechea bază de luptă Khe Sanh, cu dealurile din Huong Hoa în fundal

Un plan realist pentru una sau două zile

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Verificați programul și prețurile fiecărui obiectiv înainte de a pleca.

  • Din Hue, o zi (DMZ pe coastă): plecare devreme spre nord, Citadela Quang Tri, podul Hien Luong și muzeul său, apoi tunelurile Vinh Moc și plaja Cua Tung, cu întoarcere în Hue seara.
  • Din Dong Ha, o zi întreagă (circuitul clasic): dimineața, pe Drumul 9 spre vest, până la Rockpile și Ta Con, la Khe Sanh, cu întoarcere prin Con Tien și Doc Mieu, apoi, după-amiaza, Hien Luong și Vinh Moc.
  • Două zile: prima zi pentru Khe Sanh și cafeaua sa, cu noaptea în Dong Ha; a doua zi pentru cimitirul Truong Son, Hien Luong și Vinh Moc, cu Citadela și o seară cu lampioane pe râul Thach Han.
  • Mai departe: continuați spre nord, către Phong Nha, sau întoarceți-vă spre sud, la Hue.

Întrebări practice

Pot vizita DMZ într-o excursie de o zi din Hue?

Da, dar alegeți jumătatea de pe coastă – Citadela Quang Tri, podul Hien Luong de pe râul Ben Hai și tunelurile Vinh Moc – și acceptați o zi lungă în mașină. Circuitul complet, cu Khe Sanh, este descris de autoritatea națională de turism ca un tur de o zi din Dong Ha; din Hue, este mai bine să îl împărțiți în două zile.

Merită să dormiți în Dong Ha?

Da, dacă doriți Khe Sanh și coasta dintr-odată sau dacă vă deplasați între Hue și Phong Nha. Dong Ha este punctul de plecare al circuitului clasic DMZ și o stație pe calea ferată nord–sud. Plaja Cua Tung, lângă Vinh Moc, este o altă variantă pentru o noapte mai liniștită.

Sunt tunelurile Vinh Moc potrivite dacă sufăr de claustrofobie?

Pot fi dificile. Portalul de turism al provinciei descrie trei niveluri care coboară până la peste 23 de metri și mici compartimente pentru familii. Puteți vedea intrările, ieșirile spre mare și împrejurimile fără să coborâți adânc; spuneți-i dinainte ghidului.

Care sunt programul și prețurile biletelor?

La verificarea noastră din 2026-10-03, portalul de turism al provinciei Quang Tri indica pentru Vinh Moc, situl Hien Luong–Ben Hai, Citadela Quang Tri, Ta Con și cele două cimitire naționale programul 7:00–18:00, cu prețurile marcate „în curs de actualizare”. Luați numerar și verificați la fiecare intrare.

Există tren spre DMZ?

Există tren spre Dong Ha pe linia nord–sud, iar trenul turistic HQ1/HQ2 dintre Hue și Phong Nha oprește la Dong Ha (pentru Citadelă) și la My Trach (pentru Vinh Moc). De la gară până la obiective aveți totuși nevoie de o mașină sau de un tur.

Prin ce diferă tunelurile Vinh Moc de Cu Chi?

Ambele sunt sisteme de tuneluri din timpul războiului, însă Vinh Moc a fost un sat de pe coastă care s-a mutat sub pământ pentru a supraviețui bombardamentelor, cu compartimente pentru familii, un dispensar și o sală de nașteri în care s-au născut 17 copii. Șapte dintre cele 13 intrări ale sale se deschid spre mare.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Un ghid dă sens zonei DMZ. Înainte de a rezerva o zi în DMZ din Hue, verificați ce obiective acoperă, ora de preluare și dacă tunelurile Vinh Moc sunt incluse.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto