AAsiaVela

Thailanda Centrală · Uthai Thani

Ghid Uthai Thani: Wat Tha Sung, râul și pădurea sălbatică

Uthai Thani e una dintre cele mai puțin vizitate provincii din Thailanda Centrală: un orășel pe malul râului, un deal cu un templu și o priveliște, iar la vest pădurile unei rezervații de faună incluse în patrimoniul mondial. Nu există tren și nu există grabă. Vino pentru o oprire mai lentă între Bangkok și nord, când cauți temple fără mulțimi și o seară lângă râu.

Echipa editorială AsiaVelaActualizat la 4 min de citit
Castelul auriu cu multe turle de la Wat Tha Sung, în Uthai Thani, sub un cer palid
Castelul auriu de la Wat Tha Sung (Wat Chantaram).
Timp recomandat
2 zile
Unde să stai
Orașul Uthai Thani, aproape de râul Sakae Krang
Sezon și perioadă
De la mijlocul lui octombrie la mijlocul lui februarie e mai răcoros și mai uscat; sezonul ploios (de la mijlocul lui mai la mijlocul lui octombrie) aduce ploi puternice în pădurile din vest.

Pe scurt

Pentru Uthai Thani sunt potrivite două zile: una pentru oraș – Wat Tha Sung, urcarea pe Khao Sakae Krang și malul râului Sakae Krang – și una pentru o ieșire la țară sau spre Huai Kha Khaeng. Cazează-te în oraș, aproape de râu. Pentru orice în afara centrului ai nevoie de mașină sau de șofer.

E Uthai Thani pentru tine?

Alege Uthai Thani dacă îți plac orășelele de provincie, arhitectura templelor și natura și ai mașină sau nu te deranjează să-ți organizezi una. Funcționează ca oprire între Bangkok și nord sau ca pauză de la circuitul central mai aglomerat.

E mai puțin potrivit pentru o primă călătorie scurtă în Thailanda. Nu există tren, indicatoarele în engleză sunt puține, tururile organizate la fel, iar cea mai interesantă natură se află departe de oraș.

Wat Tha Sung: sala de sticlă și castelul auriu

Wat Chantaram, mai cunoscut drept Wat Tha Sung, se află pe malul râului Sakae Krang, imediat în afara centrului. Ghidul Ministerului Turismului și Sportului îl datează din perioada Ayutthaya și explică numele: odinioară, în râul din fața templului zăceau bușteni (sung). Restaurarea lui e legată de venerabilul călugăr Luang Por Ruesi Ling Dam, al cărui trup e păstrat aici și atrage mulți credincioși.

Ghidul enumeră printre punctele de atracție vihara de sticlă – o sală lungă căptușită cu oglinzi, sticlă și candelabre –, castelul auriu și un sanctuar de pești pe malul râului. Indică programul de vizitare începând de la ora 9:00, cu un interval după-amiaza până la 16:00; verifică în ziua respectivă, pentru că e un templu activ, cu ceremonii. Îmbracă-te decent și păstrează liniștea în săli.

O sală lungă cu coloane de sticlă oglindită și candelabre în interiorul Wat Tha Sung
Vihara de sticlă de la Wat Tha Sung.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

01

Pește de râu la grătar (pla pao)

Pește de apă dulce întreg, umplut cu lemongrass, acoperit cu sare și făcut pe jar, mâncat cu ierburi, tăiței și un sos iute puternic.

Unde să cauți
Restaurante de-a lungul râului Sakae Krang.
Cum intră în ziua ta
O cină de împărțit lângă apă.

Oase; întreabă de mărime și preț înainte să comanzi.

02

Curry acru de pește (gaeng som)

Un curry acrișor cu tamarind și iute, cu pește și legume, obișnuit în bucătăria de acasă din Thailanda Centrală.

Unde să cauți
Localuri cu orez și curry și restaurante de pe malul râului.
Cum intră în ziua ta
La prânz, cu orez și o omletă.

Foarte iute; conține pastă de creveți.

03

Orez cu curry (khao gaeng)

Tăvi cu curry, mâncăruri sotate și supe gata făcute, servite peste orez – cel mai rapid prânz local din oraș.

Unde să cauți
Bucătăriile caselor-magazin și piața din centru.
Cum intră în ziua ta
Un prânz rapid între Wat Tha Sung și Khao Sakae Krang.

Întreabă care feluri sunt blânde (mai phet).

Khao Sakae Krang: trepte spre o priveliște asupra orașului

Pe Khao Sakae Krang, dealul de deasupra orașului, se urcă pe o scară lungă din curtea templului Wat Sangkat Rattanakhiri sau se ajunge pe șosea. Ghidul descrie priveliștea asupra orașului Uthai Thani de pe vârf, un mondop cu o replică a urmei pasului lui Buddha și un clopot mare turnat de localnici în 1900.

Urcă dimineața devreme sau spre seară; scara e lungă și expusă la soare. Ia apă și fii atent la genți dacă sunt maimuțe prin preajmă.

Acoperișurile orașului Uthai Thani întinzându-se spre dealuri, văzute de pe o înălțime
Orașul Uthai Thani de sus.

Râul Sakae Krang

Orașul se întinde de-a lungul râului Sakae Krang, iar malul său e inima vizitei: case-barcă și case plutitoare pe plute ancorate de-a lungul malurilor, pești crescuți în cuști plutitoare și restaurante simple lângă apă. Plimbă-te de-a lungul râului spre seară și alege acolo unde să iei cina.

Casele de pe plute sunt locuințe private. Privește-le de pe mal sau dintr-o barcă și cere voie înainte de a fotografia oameni de aproape.

Poarta chinezească ornamentată și acoperișurile unui altar hainanez din Uthai Thani
Un altar hainanez în orașul Uthai Thani.

Huai Kha Khaeng: o pădure din patrimoniul mondial

În vestul provinciei, rezervația de faună Huai Kha Khaeng face parte din situl de patrimoniu mondial Thungyai–Huai Kha Khaeng, înscris de UNESCO în 1991. Ghidul Ministerului Turismului și Sportului o descrie drept una dintre cele mai mari rezervații din Thailanda și menționează printre activitățile pentru vizitatori trasee în natură, observarea păsărilor și casa ocrotitorului naturii Seub Nakhasathien.

E o rezervație de faună protejată, nu un parc de distracții. E departe de oraș, facilitățile sunt modeste, iar accesul în anumite zone și pe trasee e controlat. Contactează rezervația înainte de a pleca, mergi cu un șofer care cunoaște drumul și păstrează-ți așteptările realiste: într-o vizită scurtă rareori vezi animale sălbatice.

O mică turmă de banteng sălbatici păscând într-o poiană din pădurea Huai Kha Khaeng
Banteng sălbatici în rezervația de faună Huai Kha Khaeng.

Întrebări practice

Merită vizitat Uthai Thani?

Da, dacă vrei un oraș de provincie liniștit, cu temple impresionante și mal de râu, și ai transport. Nu e cea mai bună alegere pentru o primă călătorie foarte scurtă.

Cum ajung la Uthai Thani?

Pe șosea. Nu există tren; din Bangkok circulă autobuze și microbuze, iar mulți călători vin cu mașina prin Nakhon Sawan. Închiriază mașină sau șofer pentru zona rurală.

Ce are special Wat Tha Sung?

Sala lungă de sticlă căptușită cu oglinzi și candelabre și castelul auriu. E și un important centru de venerare a lui Luang Por Ruesi Ling Dam.

Pot vizita rezervația de faună Huai Kha Khaeng?

Anumite părți, cu planificare. E o rezervație protejată din patrimoniul mondial, cu facilități modeste și acces controlat; contactează mai întâi rezervația.

Cât să rămân?

Două zile: una pentru oraș și râu, una pentru împrejurimi sau rezervație.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 1 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Credite foto

Continuă planificarea călătoriei

Cele trei turnuri din laterit de la Phra Prang Sam Yot sub un cer albastru strălucitor, în Lopburi
Lopburi · 1 zi; încă o noapte pentru lanurile de floarea-soarelui

Lopburi

O zi în Lopburi: Phra Prang Sam Yot și macacii săi, palatul regelui Narai, ruinele din fața gării, sezonul florii-soarelui și trenul din Bangkok.

Citește ghidul
Cele trei chedi în formă de clopot de la Wat Phra Si Sanphet sub cer albastru, în parcul istoric Ayutthaya
Phra Nakhon Si Ayutthaya · 1 zi; 2 zile cu o noapte

Ayutthaya

O zi sau o noapte în Ayutthaya: ce ruine să alegi, trenul din Bangkok, cum te deplasezi pe insulă și mâncarea locală pentru care merită să rămâi.

Citește ghidul