AAsiaVela

Střední Thajsko · Uthai Thani

Uthai Thani – průvodce: Wat Tha Sung, řeka a divoký les

Uthai Thani patří k nejméně navštěvovaným provinciím středního Thajska: malé město u řeky, kopec s chrámem a výhledem a na západě lesy přírodní rezervace zapsané na seznam světového dědictví. Nejezdí sem vlak a nikdo tu nespěchá. Přijeďte na klidnější zastávku mezi Bangkokem a severem, když hledáte chrámy bez davů a večer u řeky.

Redakce AsiaVelaAktualizováno 3 min čtení
Zlatý zámek s mnoha věžičkami ve Wat Tha Sung v Uthai Thani pod bledou oblohou
Zlatý zámek ve Wat Tha Sung (Wat Chantaram).
Doporučená doba
2 dny
Kde se ubytovat
Město Uthai Thani, poblíž řeky Sakae Krang
Sezóna a načasování
Od poloviny října do poloviny února je chladněji a sušeji; období dešťů (od poloviny května do poloviny října) přináší do lesů na západě silné deště.

Stručně

Uthai Thani se hodí na dva dny: jeden na město – Wat Tha Sung, výstup na Khao Sakae Krang a nábřeží Sakae Krang – a druhý na výlet do okolí nebo směrem k Huai Kha Khaeng. Ubytujte se ve městě u řeky. Na cokoli mimo centrum potřebujete auto nebo řidiče.

Je Uthai Thani pro vás?

Vyberte si Uthai Thani, pokud máte rádi malá provinční města, chrámovou architekturu a přírodu a máte auto nebo vám nevadí si ho zajistit. Hodí se jako zastávka mezi Bangkokem a severem nebo jako pauza od rušnějšího okruhu středním Thajskem.

Na první krátkou cestu do Thajska se hodí méně. Nejezdí sem vlak, anglických nápisů je málo, organizovaných výletů také a nejzajímavější příroda leží daleko za městem.

Wat Tha Sung: skleněný sál a zlatý zámek

Wat Chantaram, známější jako Wat Tha Sung, stojí u řeky Sakae Krang kousek za centrem. Katalog Ministerstva cestovního ruchu a sportu ho datuje do ajutthajského období a vysvětluje jméno: v řece před chrámem kdysi ležely klády (sung). Jeho obnova je spjata s uctívaným mnichem Luang Por Ruesi Ling Dam, jehož tělo je zde uloženo a přitahuje mnoho věřících.

Katalog jako hlavní zajímavosti uvádí skleněnou viháru – dlouhý sál obložený zrcadly, sklem a lustry –, zlatý zámek a rybí rezervaci u řeky. Uvádí návštěvní dobu od 9:00 s odpoledním blokem do 16:00; ověřte si ji v den návštěvy, protože jde o živý chrám s obřady. Oblečte se decentně a v sálech zachovejte ticho.

Dlouhý sál se zrcadlovými skleněnými sloupy a lustry uvnitř Wat Tha Sung
Skleněná vihára ve Wat Tha Sung.

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

01

Grilovaná říční ryba (pla pao)

Celá sladkovodní ryba plněná citronovou trávou, obalená v soli a grilovaná na dřevěném uhlí, jí se s bylinkami, nudlemi a ostrou chilli omáčkou.

Kde hledat
Restaurace podél Sakae Krang.
Jak to zařadit do dne
Večeře na sdílení u vody.

Kosti; před objednáním se zeptejte na velikost a cenu.

02

Kyselé rybí kari (gaeng som)

Tamarindem okyselené, pálivé kari s rybou a zeleninou, běžné v domácí kuchyni středního Thajska.

Kde hledat
Jídelny s rýží a kari a restaurace u řeky.
Jak to zařadit do dne
K obědu s rýží a omeletou.

Velmi pálivé; obsahuje krevetovou pastu.

03

Rýže s kari (khao gaeng)

Podnosy s hotovými kari, restovanými jídly a polévkami na rýži – nejrychlejší místní oběd ve městě.

Kde hledat
Kuchyně v obchodních domech a trh v centru.
Jak to zařadit do dne
Rychlý oběd mezi Wat Tha Sung a Khao Sakae Krang.

Zeptejte se, která jídla jsou jemná (mai phet).

Khao Sakae Krang: schody k výhledu na město

Na Khao Sakae Krang, kopec nad městem, vede dlouhé schodiště z nádvoří Wat Sangkat Rattanakhiri, případně se dá vyjet po silnici. Katalog popisuje výhled na Uthai Thani z vrcholu, mondop s replikou Buddhovy stopy a velký zvon, který obyvatelé nechali ulít v roce 1900.

Vystupte brzy ráno nebo pozdě odpoledne; schodiště je dlouhé a na slunci. Vezměte si vodu a hlídejte si tašky, pokud jsou poblíž opice.

Střechy města Uthai Thani táhnoucí se ke kopcům, pohled z návrší
Město Uthai Thani shora.

Řeka Sakae Krang

Město leží podél řeky Sakae Krang a její nábřeží je srdcem návštěvy: hausbóty a plovoucí domy na vorech zakotvené u břehů, ryby chované v plovoucích klecích a jednoduché restaurace u vody. Projděte se pozdě odpoledne podél řeky a vyberte si tam večeři.

Domy na vorech jsou soukromá obydlí. Dívejte se z břehu nebo z lodi a zeptejte se, než budete lidi fotit zblízka.

Zdobená čínská brána a střechy hajnanské svatyně v Uthai Thani
Hajnanská svatyně ve městě Uthai Thani.

Huai Kha Khaeng: les světového dědictví

Na západě provincie je přírodní rezervace Huai Kha Khaeng součástí lokality světového dědictví Thungyai–Huai Kha Khaeng, kterou UNESCO zapsalo v roce 1991. Katalog Ministerstva cestovního ruchu a sportu ji popisuje jako jednu z největších rezervací v Thajsku a mezi aktivitami pro návštěvníky uvádí naučné stezky, pozorování ptáků a dům ochránce přírody Seuba Nakhasathiena.

Jde o chráněnou přírodní rezervaci, ne o zábavní park. Leží daleko od města, zázemí je skromné a přístup do jednotlivých oblastí a na stezky je regulovaný. Před cestou kontaktujte správu rezervace, jeďte s řidičem, který zná trasu, a mějte realistická očekávání: při krátké návštěvě divoká zvířata uvidíte jen zřídka.

Malé stádo divokých bantengů pasoucích se na lesní mýtině v Huai Kha Khaeng
Divocí bantengové v přírodní rezervaci Huai Kha Khaeng.

Praktické otázky

Vyplatí se Uthai Thani navštívit?

Ano, pokud hledáte klidné provinční město s pozoruhodnými chrámy a nábřežím a máte dopravu. Na velmi krátkou první cestu to není nejlepší volba.

Jak se dostanu do Uthai Thani?

Po silnici. Vlak sem nejezdí; z Bangkoku jezdí autobusy a minibusy a mnoho cestovatelů přijíždí autem přes Nakhon Sawan. Na výlety do okolí si najměte auto nebo řidiče.

Čím je Wat Tha Sung výjimečný?

Dlouhým skleněným sálem obloženým zrcadly a lustry a zlatým zámkem. Je také významným centrem úcty k Luang Por Ruesi Ling Dam.

Mohu navštívit rezervaci Huai Kha Khaeng?

Část z ní, s přípravou. Jde o chráněnou rezervaci světového dědictví se skromným zázemím a regulovaným přístupem; nejdřív kontaktujte její správu.

Jak dlouho zůstat?

Dva dny: jeden na město a řeku, druhý na okolí nebo rezervaci.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 1. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Autoři fotografií

Plánujte dál

Tři lateritové věže Phra Prang Sam Yot pod jasně modrou oblohou v Lopburi
Lopburi · 1 den; noc navíc kvůli slunečnicovým polím

Lopburi

Den v Lopburi: Phra Prang Sam Yot a jeho makakové, palác krále Naraie, ruiny naproti nádraží, sezóna slunečnic a vlak z Bangkoku.

Číst průvodce
Tři zvonovité čedí Wat Phra Si Sanphet pod modrou oblohou v historickém parku Ayutthaya
Phra Nakhon Si Ayutthaya · 1 den; 2 dny s přespáním

Ayutthaya

Den nebo noc v Ayutthaji: které ruiny vybrat, vlakem z Bangkoku, jak se pohybovat po ostrově a místní jídlo, kvůli kterému se vyplatí zůstat.

Číst průvodce
Čedí chrámu Wat Mahathat se při západu slunce zrcadlí v lotosovém jezírku
Sukhothai · 2 dny

Sukhothai

Dva dny v Sukhothai: Wat Mahathat, obří Buddha ve Wat Si Chum, Národní muzeum Ramkhamhaeng, kolo za úsvitu a kde se ubytovat – ve starém, nebo novém městě.

Číst průvodce