Planificați călătoria

Unde să vă cazați în Kârgâzstan: Bișkek, Karakol și Issyk-Kul

La o primă călătorie în Kârgâzstan dormiți în trei locuri: capitala, unde aterizați, o stațiune pe malul de nord al lacului Issyk-Kul și orașul de munte Karakol, la capătul estic al lacului; un sat pe malul de sud, mai liniștit, unde puteți petrece noaptea într-o iurtă, poate înlocui una dintre nopțile din Karakol. Acest ghid arată ce zonă să rezervați în fiecare loc, câte nopți merită fiecare în bucla din ghidul pentru prima călătorie, cum ajungeți acolo de la aeroport sau de la etapa precedentă și cât costă un hotel, o pensiune sau o tabără de iurte de acolo.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Planificați 8 zile și 7 nopți, ca în ghidul nostru pentru prima călătorie: două în centrul orașului Bișkek, lângă Piața Ala-Too, una în Cholpon-Ata, pe malul de nord, și patru în centrul orașului Karakol, cu o excursie de o zi la canionul Skazka, pe malul de sud, apoi întoarceți-vă la Bișkek în ziua 8. Cu 7 zile și 6 nopți, mergeți direct de la Bișkek la Karakol. Pentru o noapte într-o iurtă pe malul de sud, înlocuiți a patra noapte din Karakol cu o pensiune sau o tabără de iurte la Bokonbaevo. Rezervați mai întâi camera din Karakol și locul GoBus până la lac: taxiul oficial de la aeroport până în centrul orașului Bișkek costă KGS 800 pe mașină, iar un loc GoBus de la Bișkek la Cholpon-Ata sau Karakol KGS 750. Camerele pentru cele șapte nopți ajung, pentru două persoane, la aproximativ KGS 42.000 la nivel mediu, KGS 16.000 cu VIVA în Bișkek și iurte în Karakol sau KGS 60.500 la nivel confortabil (KGS 62.500 în iulie și august).

Plaja cu nisip a orașului Cholpon-Ata, pe malul lacului Issyk-Kul, cu umbrele de soare și munți dincolo de apă
Plaja orașului Cholpon-Ata, oprirea de pe malul de nord dintre Bișkek și Karakol Fotografie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0
Pe scurt
8 zile / 7 nopți (Bișkek 2, Cholpon-Ata 1, Karakol 4) sau 7 zile / 6 nopți, mergând direct la Karakol
Unde se aplică
Centrul orașului Bișkek, centrul orașului Cholpon-Ata, centrul orașului Karakol și Bokonbaevo, pe malul de sud
Când
Din iunie până la începutul lui septembrie este sezonul principal pentru lac și pentru văile de munte. Tarifele camerelor de mai jos au fost verificate la 1 noiembrie 2026 pe paginile proprii ale hotelurilor și pe site-urile de turism din Karakol și ale Geoparcului Teskei; numai stațiunea Raduga afișează un tarif separat pentru iulie și august.

Bazele dintr-o privire

Alegerea noastră în fiecare bază, cu tariful pentru două persoane verificat la 1 noiembrie 2026:

BazăNopțiZona de rezervatCum ajungețiAlegerea noastră pentru doi, pe noaptePotrivită pentru
BișkekDouăCentrul, lângă Piața Ala-Too și Erkindik BoulevardTaxi de la aeroportul Manas, KGS 800 pe mașină, aproximativ 30 de minuteAmbassador, cameră dublă standard cu mic dejun, de la KGS 8.984Sosirea, Bazarul Oș și ziua la Ala-Archa
Cholpon-AtaUna sau două, pentru o zi întreagă la lacCentrul orașului, la distanță de mers pe jos de plajăGoBus de la Bișkek, KGS 750 pentru un loc, aproximativ 4 oreOlimp, cameră dublă confort cu mic dejun, KGS 6.000O seară pe malul lacului
KarakolPatruZona străzilor Lenin, Toktogul și GagarinMicrobuz-taxi de la Cholpon-Ata, aproximativ 2 ore, de la KGS 200 pentru un locAk-Maral, cameră dublă standard cu mic dejun, KGS 4.500Jeti-Oguz, Altyn-Arashan și excursia la canionul Skazka
BokonbaevoOpțional: una, în locul unei nopți în KarakolO pensiune în sat sau o tabără de iurte pe malMicrobuz-taxi din autogara de sud din Karakol (străzile Toktogul și Torgoev), aproximativ 2 ore, de la KGS 200 pentru un locTabăra de iurte Bel-Tam, de la KGS 1.800 de persoană, KGS 3.600 pentru doiCanionul Skazka și o noapte într-o iurtă
Harta regiunilor: Bișkek și valea Chuy, Issyk-Kul și KarakolBișkek și valea ChuyIssyk-Kul și KarakolBișkekBalykchyTamchyCholpon-AtaKarakolBokonbaevoOraș cu aeroport internațional
Regiunile țării dintr-o privire. Limitele urmează provinciile și sunt simplificate; punctele arată locurile menționate în ghid. Date cartografice: Natural Earth; locuri © contribuitorii OpenStreetMap — se deschide într-o filă nouă

Bișkek: două nopți lângă Piața Ala-Too

Bișkek este o capitală verde, cu clădiri joase și largi bulevarde sovietice. În inima sa, fântânile țâșnesc în Piața Ala-Too, în fața statuii ecvestre a lui Manas și a clădirii masive de marmură albă a Muzeului Național de Istorie, iar Erkindik Boulevard se întinde spre sud de-a lungul unei duble alei de copaci bătrâni; seara, cafenelele de pe bulevard se umplu. Cazați-vă în acest centru, la distanță de mers pe jos de piață, de bulevard și de Chuy Avenue, și păstrați aceeași cameră pentru ambele nopți.

Prima după-amiază o dedicați pieței, muzeelor și Bazarului Oș, iar a doua zi defileului cu molizi din Parcul Național Ala-Archa, în munții de la sud de oraș. Ghidul nostru despre Bișkek descrie ambele zile și drumul până la parc.

Alegerea noastră este Ambassador, pe Orozbekova Street 32, la două cvartale de Piața Ala-Too și de Erkindik Boulevard. Camera sa dublă standard, cu un pat mare sau două paturi care pot fi alăturate, costă de la KGS 8.984 pe noapte, cu mic dejun. Pentru un tarif mai mic, Futuro, pe Udmurtskaya Street 13, la intersecția cu Chuy Avenue, la 3,5 km de centrul orașului, are o cameră dublă de la KGS 6.100 pe noapte, cu mic dejun; în acest caz, cele mai multe ieșiri de seară încep cu o scurtă cursă cu taxiul. Pentru cel mai mic tarif, VIVA Hotel, pe Pushkin Street 203, are camere duble și twin la KGS 3.000 pe noapte, cu bucătării pentru oaspeți și ceai și cafea gratuite.

O alee pavată sub copaci înalți pe Erkindik Boulevard, în centrul orașului Bișkek
Erkindik Boulevard, la câțiva pași de hotelurile din jurul Pieței Ala-Too Fotografie: Vmenkov · CC BY-SA 3.0

Cholpon-Ata: o noapte pe malul de nord

Cholpon-Ata este stațiunea aflată la jumătatea malului de nord al lacului Issyk-Kul, întinsă între lanțul Kungey și o plajă cu nisip și pietriș, cu vârfurile înzăpezite de pe malul opus dincolo de apa limpede și albastră. Seara, plaja orașului se golește, iar lumina se îmblânzește deasupra lacului. O noapte aici împarte în două drumul lung de la Bișkek la Karakol; rezervați o a doua pentru o zi întreagă la câmpul de bolovani gravați de deasupra orașului, la complexul Ruh Ordo și pentru o baie în lac, așa cum propune ghidul nostru despre Issyk-Kul și Karakol. Dormiți în centrul orașului, la distanță de mers pe jos de plajă.

GoBus vinde locuri de la Bișkek la Cholpon-Ata cu KGS 750, cu o durată de aproximativ 4 ore conform orarului; autocarele sale pleacă din stația Flacăra Veșnică, la colțul străzilor Ibraimov și Frunze. Autocarele de noapte circulă tot anul, iar un autobuz de zi în cea mai mare parte a anului; în extrasezon, când circulă numai cele de noapte, luați ziua un microbuz-taxi. Microbuzele-taxi și taxiurile colective spre lac pleacă din Autogara Bișkek, de pe Alma-Atinskaya Street 1/1, iar Manas Airport Taxi vă duce direct de la aeroport la Cholpon-Ata la un tarif fix de KGS 6.000 pe mașină, o cursă de aproximativ 240 km și 3 ore și 30 de minute.

Alegerea noastră este Olimp, pe Kabay Alamanov Street 34, un hotel în stil scandinav între munți și lac, cu vedere spre amândouă din camere și cu un restaurant la parter. Camera sa confort pentru două persoane, cu pat dublu, costă KGS 6.000 pe noapte, cu mic dejun tip bufet.

O clădire albă cu etaj, cu acoperiș roșu și rame de ferestre sculptate, din epoca Imperiului Rus, în Karakol
O clădire din epoca Imperiului Rus în Karakol, unde rețeaua de străzi a orașului vechi face din centru o bază ușor de străbătut pe jos Fotografie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0

Karakol: patru nopți pentru văi

Karakol este un oraș cu clădiri joase, străzi mărginite de plopi și case de lemn, la poalele lanțului Terskey Ala-Too. Căsuțele colorate, cu ornamente sculptate, ale vechilor negustori ruși se înșiră pe Jamansariev Street, între străzile Toktogul și Gagarin, Catedrala Sfânta Treime, din lemn, se află la colțul străzilor Lenin și Gagarin, iar Moscheea Dungană se înalță ca un mic templu chinezesc la câteva cvartale distanță. Rezervați patru nopți în zona străzilor Lenin, Toktogul și Gagarin, astfel încât bazarul, moscheea, catedrala și stațiile de autobuz să fie la distanță de mers pe jos; de aici, stâncile roșii de la Jeti-Oguz și izvoarele termale de la Altyn-Arashan sunt fiecare o excursie de o zi, la fel ca și canionul Skazka, pe malul de sud.

De la Cholpon-Ata, microbuzele-taxi circulă spre Karakol pe tot parcursul zilei, în aproximativ 2 ore, de la KGS 200 pentru un loc, iar taxiurile colective cer între KGS 300 și 400. Ele sosesc la autogara principală, pe Przhevalsky Street 149; microbuzul-taxi 109 vă duce în oraș cu KGS 20, iar un taxi costă de la KGS 100 pe mașină. Dacă veniți direct de la Bișkek, drumul are aproximativ 400 km: GoBus cere KGS 750 pentru un loc, microbuzele-taxi din Autogara Bișkek de la KGS 500 și fac între șase și șapte ore, iar taxiurile colective între KGS 1.000 și 1.500 pentru un loc și fac între cinci și șase ore. Ghidul nostru de transport prezintă autobuzul de noapte și zborurile spre Karakol.

Alegerea noastră este Ak-Maral, pe Koenkozova Street 70, în centrul orașului Karakol. Camera sa dublă standard costă KGS 4.500 pe noapte, cu mic dejun, iar camera dublă Lux KGS 5.500. Pentru o noapte sub pâslă, Happy Nomads Yurt Camp se află în afara centrului, la 2 km de centrul orașului, adică la 15-20 de minute de mers pe jos; costă KGS 1.000 de persoană, cu mic dejun, KGS 2.000 pentru doi și KGS 500 pentru un prânz sau o cină gătite pe foc. Cele trei iurte ale sale primesc până la cinci oaspeți fiecare, cu dușuri și toalete comune și cu vedere spre munți.

Bokonbaevo: o pensiune sau o iurtă pe malul de sud

Malul de sud este partea mai uscată și mai liniștită a lacului, unde satele și taberele de iurte se află pe pante golașe, de culoarea ocrului, între apă și lanțul Terskey. În ziua în care plecați din Karakol spre malul de sud sau într-o excursie de o zi, opriți-vă la canionul Skazka, la aproximativ 120 km și două ore de Karakol și la 4 km de satul Tosor: vântul și ploaia i-au sculptat argila în creste și turnuri roșii, roz, portocalii și galbene, iar cu mașina puteți intra până la capătul drumului și vă puteți plimba liber printre formațiuni. Pentru o noapte într-o iurtă în locul celei de-a patra nopți din Karakol, dormiți la Bokonbaevo, la 160 km de Karakol și la 280 km de Bișkek, un sat cu case joase unde seara este liniștită, iar stelele strălucesc deasupra lacului.

Cu transportul public, microbuzele-taxi spre Bokonbaevo pleacă din autogara de sud din Karakol la 12:20, 14:20, 15:20 și 16:30 și fac aproximativ 2 ore, de la KGS 200 pentru un loc; pentru Skazka, mergeți cu un taxi colectiv sau cu un microbuz-taxi până la indicatorul canionului de la Tosor, cu aproximativ KGS 150 locul, intrați pe jos în canion, apoi opriți următorul vehicul pe șoseaua principală ca să mergeți mai departe. O mașină cu șofer de la Karakol la Bokonbaevo, cu oprire la canion, ajunge la aproximativ KGS 4.500 la tariful de KGS 28 pe km al Trip to Kyrgyzstan pentru cei 160 km, puțin mai mult decât taxiul privat de KGS 4.000 numai până la Skazka. Ghidul despre Issyk-Kul și Karakol descrie canionul propriu-zis. Dacă dormiți acolo, o mașină cu șofer înapoi la Bișkek în ziua 8 ajunge la aproximativ KGS 7.800 la același tarif de KGS 28 pe km pentru cei 280 km, așa că planificați cea mai mare parte a zilei și un zbor spre casă în seara aceea sau mai târziu.

Alegerea noastră este Bel-Tam, o tabără de iurte la Ton, un sat aflat la aproximativ 6 km nord-est de Bokonbaevo; un taxi de la autogara din Bokonbaevo, de pe Mambetova Street, vă duce pe ultima porțiune. Are vedere spre munți; puteți sta pe terasa însorită sau în grădină ori puteți merge la pescuit sau cu bicicleta în apropiere. Costă de la KGS 1.800 de persoană, KGS 3.600 pentru doi, și organizează un transfer contra cost de la Aeroportul Internațional Issyk-Kul. Pentru o casă chiar în sat, Emili este o pensiune cu grădină și cu vedere spre plajă, pe Toigonov Street 83, în Bokonbaevo, de la KGS 1.300 de persoană, KGS 2.600 pentru doi.

Rezervați direct aceste cazări rurale: fiecare fișă de pe site-ul Geoparcului Teskei include contactul WhatsApp al pensiunii sau al taberei, iar Destination Karakol prezintă Happy Nomads cu propriul său contact. Luați cu dumneavoastră numerar în somi pentru ele: guvernul britanic recomandă numerar pentru zonele rurale, unde este posibil să nu existe bancomate. În taberele de iurte, grupurile sanitare sunt comune: Happy Nomads are dușuri și toalete comune, cu apă caldă, iar din octombrie până în mai podeaua iurtelor este încălzită; pentru o noapte rece pe malul de sud, o pensiune precum Ulukbek are camere cu facilități și dușuri cu apă caldă la fiecare etaj.

Catedrala Sfânta Treime din Karakol, din lemn, cu acoperișuri verzi și cupole aurii sub cerul albastru
Catedrala Sfânta Treime, în centrul orașului Karakol Fotografie: Bruno Rijsman · CC BY 2.0

Cât costă camerele pentru cele șapte nopți

Pentru două persoane care împart o cameră în bucla de 8 zile, la tarifele verificate la 1 noiembrie 2026, numai camerele ajung la:

NivelBișkek, 2 nopțiCholpon-Ata, 1 noapteKarakol, 4 nopțiCamere pentru doi, 7 nopți
MediuAmbassadorOlimp, cameră dublă confortAk-Maral, cameră dublă standardaproximativ KGS 42.000
EconomicVIVANiciuna: direct la KarakolIurtele Happy Nomads, 5 nopțiaproximativ KGS 16.000
ConfortabilThe Plaza HotelStațiunea Raduga, Sary-OiAk-Maral, cameră dublă Luxaproximativ KGS 60.500; KGS 62.500 în iulie și august

Nivelul mediu înseamnă două nopți la KGS 8.984, una la KGS 6.000 și patru la KGS 4.500; nivelul economic sare peste Cholpon-Ata și merge cu GoBus direct la Karakol, ca nivelul economic din ghidul nostru despre costuri, deci înseamnă două nopți la VIVA, la KGS 3.000, și cinci la KGS 2.000 pentru doi; nivelul confortabil, două nopți în camera dublă standard de la The Plaza Hotel (KGS 11.125), una la stațiunea Raduga de la Sary-Oi, la 14 km de Cholpon-Ata (KGS 16.200 în mai, iunie și septembrie, cu trei mese și piscina interioară, KGS 18.200 în iulie și august), și patru în camera dublă Lux de la Ak-Maral (KGS 5.500). O noapte la Bokonbaevo în locul celei de-a patra din Karakol costă pentru doi KGS 3.600 la Bel-Tam, KGS 2.600 la Emili sau de la KGS 4.000 la Ulukbek. Micul dejun este inclus la Ambassador, Futuro, Olimp, Ak-Maral și Happy Nomads, iar tariful de la Raduga include toate cele trei mese; VIVA are în schimb bucătării pentru oaspeți. Mesele, transportul și biletele pentru aceeași buclă se găsesc în ghidul nostru despre costul călătoriei.

În afara sezonului și noaptea dinaintea zborului

GoBus are un autobuz de noapte de la Bișkek la Karakol tot anul și un autobuz de zi în cea mai mare parte a anului. Happy Nomads din Karakol este deschis tot anul, cu podeaua iurtelor încălzită din octombrie până în mai. Pe malul de sud, pensiunile sunt varianta valabilă tot anul: pensiunea Ulukbek din Bokonbaevo este o pensiune de familie deschisă tot anul și montează o iurtă kârgâză în curte numai vara.

Dacă zborul dumneavoastră pleacă devreme în ziua 8, încheiați bucla cu o noapte în centrul orașului Bișkek, în loc să faceți drumul de la Karakol în dimineața aceea; aeroportul se află la aproximativ 30 de minute de centru.

Pentru un sejur fără viză de până la 30 de zile nu este necesară nicio înregistrare; ghidul despre intrarea în țară prezintă sejururile mai lungi.

Sculpturi înalte cioplite într-o piață pavată din Bokonbaevo
Sculpturi în Bokonbaevo, satul de pe malul de sud pentru ultima noapte a buclei Fotografie: Hansjoerg Eberle · CC BY 3.0

Cazări în afara acestei bucle: Altyn-Arashan, Song-Kol, Oș și Arslanbob

Altyn-Arashan. Valea cu izvoare termale de deasupra orașului Karakol are pensiuni și iurte lângă izvoarele sale bogate în radon, iar o noapte acolo înseamnă o baie caldă seara și valea numai pentru dumneavoastră dimineața. Drumețiile organizate de Destination Karakol încheie ziua acolo cu o cină tradițională și o noapte într-o pensiune. Folosiți pentru ea una dintre cele patru nopți din Karakol.

Song-Kol. Lacul de altitudine de la 3.016 m, din regiunea Naryn, cu 270 km² de apă înconjurați de pășuni de vară, este o călătorie în sine, iar nopțile de acolo se petrec în tabere de iurte pe mal. Baza obișnuită pe drum este Kochkor, de unde pornesc excursiile la Song-Kol ale CBT Kyrgyzstan și unde rețeaua sa listează pensiuni de familie precum cele ale lui Aizada și Aliman. CBT indică drept sezon perioada de la sfârșitul lui iunie până la jumătatea lui septembrie, iar tabăra de iurte a celor de la Ak-Sai Travel de la Song-Kol este deschisă din iunie până în septembrie, la USD 75 pe noapte pentru două persoane cu mic dejun și cină sau USD 65 cu mic dejun, tarife verificate la 3 noiembrie 2026. Trip to Kyrgyzstan cere KGS 10.000 pentru un SUV cu șofer de la Bișkek la Kochkor și KGS 20.000 până la lac.

Oș. Al doilea oraș al țării se află în Valea Fergana, sub Sulaiman-Too, un munte cu cinci vârfuri, cu vechi locuri de cult, peșteri cu petroglife și două moschei din secolul al XVI-lea, în mare parte reconstruite. Se ajunge acolo în mai puțin de o oră cu avionul de la Bișkek, Asman Airlines fiind printre companiile aeriene, sau cu KGS 30.000 cu un SUV cu șofer. Dormiți în centru, la distanță de mers pe jos de munte; CBT Kyrgyzstan listează în oraș pensiuni de familie, precum cele ale lui Kanyshai și Sonun.

Arslanbob. Satul de la 1.600 m se află în pădurea de nuci de deasupra orașului Jalal-Abad, de unde se ajunge cu taxiul sau cu autobuzul. Pensiunile de familie ale CBT Arstanbap sunt varianta de cazare: cea a lui Mirzarahim, de exemplu, găzduiește zece persoane în patru camere și are o terasă deasupra pădurii, iar familia își petrece luna septembrie culegând nuci. Pensiunile CBT nu își publică tarifele online; rezervați-le prin CBT Kyrgyzstan.

Întrebări practice

Câte nopți să rezerv în Kârgâzstan și unde?

Pentru 8 zile și 7 nopți: două în centrul orașului Bișkek, una în Cholpon-Ata și patru în Karakol, cu o excursie la canionul Skazka, apoi drumul înapoi la Bișkek în ziua 8; pentru o noapte într-o iurtă, înlocuiți a patra noapte din Karakol cu Bokonbaevo, pe malul de sud. Pentru 7 zile și 6 nopți, renunțați la Cholpon-Ata și mergeți direct de la Bișkek la Karakol.

Ce zonă din Bișkek este cea mai potrivită pentru o primă vizită?

Centrul, la distanță de mers pe jos de Piața Ala-Too și de Erkindik Boulevard, la aproximativ 30 de minute cu taxiul de aeroportul Manas. Ambassador, la două cvartale de piață, are o cameră dublă standard de la KGS 8.984, cu mic dejun.

Să mă cazez în Cholpon-Ata sau să merg direct la Karakol?

La o călătorie de 8 zile, rămâneți o noapte în Cholpon-Ata: împarte în două drumul de șase-șapte ore și vă oferă o seară pe malul lacului. Rezervați două nopți pentru o zi întreagă la petroglife și la plajă sau, la o călătorie de 7 zile, mergeți direct la Karakol.

Pot dormi într-o iurtă?

Da. Happy Nomads Yurt Camp, la 2 km de centrul orașului Karakol, este deschisă tot anul și cere KGS 1.000 de persoană, cu mic dejun, iar pe malul de sud tabăra de iurte Bel-Tam de lângă Bokonbaevo costă de la KGS 1.800 de persoană.

Trebuie să mă înregistrez acolo unde stau?

Nu, pentru un sejur fără viză de până la 30 de zile. Sejururile mai lungi necesită înregistrarea în cel mult 5 zile de la intrare, așa cum explică ghidul despre intrarea în țară.

Cât costă camerele pentru toată bucla?

Pentru două persoane care împart camera, aproximativ KGS 42.000 pentru cele șapte nopți la nivel mediu, aproximativ KGS 16.000 cu VIVA în Bișkek și iurte în Karakol și aproximativ KGS 60.500 la nivel confortabil (KGS 62.500 în iulie și august), la tarifele verificate la 1 noiembrie 2026.

Pot adăuga Song-Kol la această călătorie?

Numai ca o călătorie separată: Song-Kol se află la 3.016 m și de obicei se ajunge acolo prin Kochkor (KGS 10.000 cu un SUV cu șofer de la Bișkek), iar taberele sale de iurte stau ridicate de la sfârșitul lui iunie până la jumătatea lui septembrie; tabăra celor de la Ak-Sai Travel cere USD 75 pe noapte pentru două persoane cu mic dejun și cină.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(37)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 3 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(5)