Sulawesi · South Sulawesi
Rammang-Rammang: barco no carso, arte rupestre e alojamento
Rammang-Rammang é uma aldeia turística gerida pela comunidade em Salenrang, no distrito de Bontoa, regência de Maros, a cerca de uma hora de carro a norte do aeroporto de Makassar. Torres de calcário erguem-se diretamente dos arrozais, tanques de criação de peixe e de um rio ladeado de palmeiras nipah, e um pequeno barco leva-o rio acima até Kampung Berua, uma povoação rodeada de escarpas. O nome significa nuvem ou nevoeiro em macassares, e o lugar mostra-se no seu melhor de manhã cedo, quando a bruma ainda paira no vale. Fica dentro do Geoparque Mundial da UNESCO Maros Pangkep, cujas grutas guardam algumas das mais antigas obras de arte rupestre datadas do mundo; o parque arqueológico de Leang-Leang fica a um curto trajeto de carro.

- Tempo recomendado
- 1 dia, idealmente com 1 noite na aldeia
- Onde ficar
- Um alojamento familiar ou o eco-lodge de Rammang-Rammang (Dermaga 2, Salenrang); Makassar para maior escolha
- Época e calendário
- Chegue cedo: o Ministério do Turismo diz que o carso é mais impressionante de manhã ou depois da chuva, quando o nevoeiro cobre o vale, dando origem ao nome da aldeia. Não encontrámos um guia meteorológico oficial mês a mês para Maros, por isso consulte a previsão e conte com calor e sol forte ao fim da manhã no rio aberto e nos caminhos dos arrozais.
Em resumo
Reserve um dia inteiro ou, melhor ainda, uma noite. Durma num alojamento familiar ou no eco-lodge junto a Dermaga 2 para poder apanhar o barco no nevoeiro da manhã; caso contrário, saia cedo de Makassar. Faça o passeio de barco até Kampung Berua, percorra os diques dos arrozais até à pedra Kingkong ou suba a Padang Ammarung e almoce na aldeia. À tarde, conduza cerca de 6 km até ao parque arqueológico de Leang-Leang para ver a arte rupestre e, se sobrar tempo, mais cerca de 7 km até à cascata e às borboletas de Bantimurung: o mesmo circuito de um dia promovido pela própria regência de Maros. Voe para Makassar (UPG) e alugue um carro com motorista.
Passeio de um dia desde Makassar ou uma noite na aldeia
Rammang-Rammang fica suficientemente perto de Makassar para uma visita de um dia. O Ministério do Turismo situa-a a 32 quilómetros, cerca de uma hora de carro, do Aeroporto Internacional Sultan Hasanuddin, enquanto o portal de turismo de aldeia do ministério indica cerca de 30 minutos. Se partir do centro de Makassar, acrescente tempo para o trânsito urbano.
A razão para dormir na aldeia é a luz. O ministério descreve o carso como mais impressionante de manhã ou depois da chuva, quando o nevoeiro paira sobre os campos, e destaca a manhã como uma altura preferida para fotografar. Quando quem vem de Makassar chega ao embarcadouro, grande parte da bruma costuma já ter desaparecido e o rio aberto está luminoso e quente. Uma noite permite apanhar o barco cedo, caminhar antes do calor e reservar a tarde para Leang-Leang.
O alojamento é simples e gerido por habitantes locais. O portal de aldeias do ministério lista vários alojamentos familiares, entre eles o Homestay Ammarrung na colina acima de Kampung Berua e alojamentos em Dermaga 2, além de um eco-lodge junto ao rio em Dermaga 2, construído em madeira com cobertura de palha de rumbia, numa mistura dos estilos Sasak (Lombok) e Bugis. Reserve diretamente ou através de uma plataforma antes de viajar e confirme o embarcadouro exato: Dermaga 1 e Dermaga 2 são pontos de partida diferentes. Se quiser um hotel convencional, a própria regência sugere o hotel de Bantimurung; outra opção é ficar em Makassar.
O barco jolloro até Kampung Berua
O barco é o centro da visita. Embarcações estreitas motorizadas chamadas jolloro partem de Dermaga 1 ou Dermaga 2 e seguem rio acima (a versão inglesa do artigo do ministério chama-lhe rio Pute), entre margens de palmeiras nipah e mangais, por passagens no carso e junto a formações rochosas que os habitantes chamam sosokeng e sepa'labbua. O barco é também a principal forma de chegar a Kampung Berua, uma povoação de agricultores e criadores de peixe numa bacia rodeada de escarpas.
O aluguer é por barco, não por lugar. Uma versão inglesa mais antiga do artigo do ministério indicava cerca de IDR 250 000 para um barco com seis a oito pessoas de Dermaga II até Kampung Berua; quando verificámos em 2026-10-03, a versão indonésia atual do mesmo artigo não indicava qualquer tarifa. Use esse valor apenas como referência, combine o preço, as paragens e o tempo de espera no embarcadouro antes de partir e leve dinheiro vivo.
Sente-se numa posição baixa, guarde câmaras e telemóveis num saco impermeável e leve um chapéu: há pouca sombra na água. A aldeia é uma comunidade ativa, e os próprios conselhos de visita do ministério recomendam perguntar ao guia o que é ou não apropriado, cumprimentar as pessoas, guardar consigo o lixo e pedir autorização antes de fotografar casas ou colher plantas.

Reserve tempo para a comida local
O que comer e onde procurar

Sayur pappa
Um prato local de legumes que, segundo o Ministério do Turismo, é frequentemente servido ao almoço aos visitantes de Rammang-Rammang.
- Onde procurar
- Cozinhas e bancas da aldeia em Kampung Berua; peça ao seu alojamento ou barqueiro para o organizar.
- Como encaixar no dia
- Almoço em Kampung Berua depois do passeio de barco e da caminhada da manhã.
As refeições da aldeia são feitas por encomenda; combine de manhã e pergunte pelos ingredientes se evitar peixe ou carne.
Sumo de nipah e bolachas de peixe
Jus buah nipah, feito do fruto das palmeiras nipah que ladeiam o rio, e keripik mujair, lascas crocantes de tilápia dos tanques dos habitantes, são ambos produtos da aldeia, segundo o ministério.
- Onde procurar
- Bancas nos embarcadouros e em Kampung Berua e Kampung Laku.
- Como encaixar no dia
- Uma bebida durante a paragem do barco e bolachas para levar para casa.
Mantenha as embalagens das bolachas longe do rio; leve consigo o lixo.
Comida de café junto ao rio
O portal da aldeia encaminha os visitantes com fome para um café junto ao rio perto de Dermaga 2, com pratos simples como nasi goreng, sumo de abacate e banana frita com queijo.
- Onde procurar
- Na margem do rio, no regresso a Dermaga 2.
- Como encaixar no dia
- Um almoço rápido se continuar para Leang-Leang.
Os menus e horários são informais; não conte com um jantar tardio sem perguntar ao seu alojamento.
Coto Makassar e outros pratos de Makassar
De regresso à cidade, o Ministério do Turismo recomenda coto Makassar, uma sopa rica de vaca, pallubasa, sop konro e o doce es pisang ijo, com pastéis jalangkote para petiscar.
- Onde procurar
- Restaurantes de coto e konro com tradição em Makassar.
- Como encaixar no dia
- Jantar em Makassar na noite de uma visita de um dia.
Coto e pallubasa levam carne de vaca e miudezas; peça apenas carne se preferir.
Caminhadas desde Kampung Berua: pedra Kingkong, Padang Ammarung e grutas
Kampung Berua é o ponto de partida para caminhadas curtas pelas bordas elevadas dos arrozais. Segundo o ministério, a cerca de dez minutos a pé do embarcadouro há uma face de calcário semelhante à cabeça de um macaco gigante, conhecida como pedra Kingkong. O local também se chama Situs Pasaung Kingkong Stone, e o portal de aldeias do ministério refere impressões pré-históricas de mãos a vermelho ainda visíveis na parede da gruta: uma pequena primeira amostra da arte rupestre pela qual o carso envolvente é famoso.
Para uma vista sobre toda a bacia, caminhe até Padang Ammarung, uma planície no cimo de uma colina cársica. O ministério descreve o percurso por diques de arrozais e uma pequena ponte, seguido de uma subida pelas rochas até ao topo, onde os habitantes mantêm pequenas cabanas para os visitantes descansarem. Use calçado com aderência; o calcário é cortante e fica escorregadio depois da chuva.
Gua Berlian (Leang Berlian, a gruta dos diamantes), em Kampung Berua, tem estalactites e estalagmites que brilham quando a luz lhes chega; o ministério sugere cerca das 15:00–17:00, hora local, como a melhor altura para observar o efeito, com um guia local a explicar como cresceram as formações. Uma gruta semelhante, Gua Kunang-Kunang (gruta dos pirilampos), fica em Dermaga 2. Não toque nas formações: a aldeia pede aos visitantes que não o façam, porque o contacto impede o seu crescimento.
Para além de Berua, o portal descreve Kampung Laku, com o labirinto de pedra, a Hutan Batu (floresta de pedra) e um jardim de pedra, e Kampung Massaloeng, uma povoação cultural onde se mantêm artes tradicionais como anggaru, akkacapi e ammanca. Pergunte na aldeia quais destes locais cabem no seu dia.

Leang-Leang: a parte do dia dedicada à arte rupestre
O carso de Maros é um dos lugares mais importantes do mundo para a arte antiga. Em 2014, investigadores que publicaram na Nature dataram uma impressão de mão em Leang Timpuseng, no carso de Maros, de há pelo menos 39 900 anos, então a mais antiga conhecida no mundo, e o Ministério do Turismo cita a mesma idade. A página do geoparque da UNESCO apresenta uma pintura de porcos em Leang Tedongnge, com pelo menos 45 500 anos, como o seu achado mais antigo. Em 2024, um artigo da Nature datou uma cena de figuras semelhantes a humanos com um porco em Leang Karampuang de há pelo menos 51 200 anos, que os autores descrevem como o exemplo sobrevivente mais antigo conhecido de arte figurativa e narrativa visual.
Essas grutas datadas são locais de investigação e não conseguimos confirmar o acesso público. Para os visitantes, o destino é o Parque Arqueológico de Leang-Leang (Taman Arkeologi Leang-Leang, anteriormente Taman Purbakala Leang-Leang), no distrito de Bantimurung. A regência de Maros indica cerca de 6 km desde Rammang-Rammang, e o Ministério do Turismo descreve Leang-Leang como um conjunto de grutas pré-históricas entre colinas cársicas, com algumas das obras figurativas mais antigas do mundo nas paredes. O próprio parque, com pináculos de calcário sobre relvados, é uma paragem agradável mesmo antes de chegar às pinturas.
As paredes pintadas das grutas são frágeis. Fique atrás das barreiras, nunca toque na arte, não use flash e siga as instruções do pessoal do local. Não encontrámos horários oficiais atuais nem preços dos bilhetes para o parque, por isso confirme-os localmente no dia.

Acrescentar Bantimurung e o resto do geoparque
O circuito de um dia da própria regência de Maros passa por Rammang-Rammang, depois Leang-Leang e por fim Bantimurung, cerca de 7 km mais adiante. Bantimurung é a parte mais conhecida do Parque Nacional Bantimurung-Bulusaraung, para o qual o Ministério do Turismo indica cerca de 43 750 hectares de carso, floresta de baixa altitude e floresta montana inferior. A cascata tem cerca de 15 metros de altura e 20 metros de largura, há um centro de criação e um museu de borboletas, e Goa Mimpi, a gruta dos sonhos, é conhecida pelas estalactites e estalagmites. O ministério assinala que é um passeio popular ao fim de semana, por isso vá num dia útil se puder.
Tudo isto fica dentro do Geoparque Mundial da UNESCO Maros Pangkep, designado em 2023. A UNESCO indica uma área de 5 077,25 km², mais de metade no mar, e conta 572 grutas no carso. As descrições oficiais da dimensão do carso não coincidem: as páginas inglesas do ministério chamam-lhe a segunda maior área cársica do mundo depois do Sul da China, enquanto o artigo indonésio atual sobre a aldeia diz que é a terceira, depois do Sul da China e do Vietname. Por isso, encare com alguma reserva qualquer classificação nos painéis.
Com mais tempo, o ministério sugere a cascata de Lacolla, com vários níveis, no distrito de Cenrana, a cerca de 39 km ou uma hora de carro de Rammang-Rammang, acessível por escadas sinuosas ao longo da escarpa. Makassar é também a porta de entrada para Tana Toraja e para as praias de Tanjung Bira, no extremo sul da província.

Porque importa a aldeia: turismo em vez de pedreiras
O turismo de Rammang-Rammang é gerido pela comunidade. O portal de aldeias do ministério diz que os habitantes transformaram a zona num destino para a proteger de três explorações mineiras e que as receitas turísticas são repartidas em 94% para os residentes, 5% para o grupo local de turismo (Pokdarwis) e 1% para o orçamento da aldeia. Rammang-Rammang foi escolhida entre as 75 melhores aldeias turísticas nos prémios nacionais Anugerah Desa Wisata Indonesia de 2023.
Na prática, pagar diretamente aos barqueiros, guias, alojamentos familiares e bancas de comida é o contributo mais útil que pode dar. Compre produtos da própria aldeia, como peças tecidas com folhas de nipah, bolachas de peixe e sumo de nipah, em vez de trazer tudo de Makassar.
Perguntas práticas
A que distância fica Rammang-Rammang do aeroporto de Makassar?
O Ministério do Turismo indica 32 quilómetros, cerca de uma hora de carro, desde o Aeroporto Internacional Sultan Hasanuddin; o seu portal de aldeias refere cerca de 30 minutos.
Quanto custa o barco em Rammang-Rammang?
O aluguer é por barco. Uma versão inglesa mais antiga do artigo do ministério indicava cerca de IDR 250 000 para seis a oito pessoas; a versão atual não indica tarifas, por isso combine o preço no embarcadouro.
Posso combinar Rammang-Rammang e Leang-Leang num dia?
Sim. A regência de Maros indica cerca de 6 km entre os dois e promove um circuito de um dia por Rammang-Rammang, Leang-Leang e Bantimurung, cerca de 7 km mais adiante.
Onde posso ver a arte rupestre?
No Parque Arqueológico de Leang-Leang, no distrito de Bantimurung, e há impressões de mãos a vermelho no local da pedra Kingkong, perto de Kampung Berua. As grutas com a arte datada mais antiga, como Leang Karampuang, são locais de investigação.
Posso passar a noite em Rammang-Rammang?
Sim. O portal de aldeias do ministério lista vários alojamentos familiares e um eco-lodge junto ao rio em Dermaga 2. Ficar permite-lhe apanhar o barco no nevoeiro da manhã.
Rammang-Rammang é um sítio UNESCO?
Fica dentro do Geoparque Mundial da UNESCO Maros Pangkep, designado em 2023. Trata-se de uma designação de geoparque, não do estatuto de Património Mundial.
Fontes e verificações antes de viajar
Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
- Ministério do Turismo: 6 coisas na aldeia turística de Rammang-Rammang (indonésio, atual) ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Turismo: aldeia turística de Rammang-Rammang (versão inglesa) ↗ — abre num novo separador
- Portal de aldeias do Ministério do Turismo (Jadesta): Desa Wisata Rammang-Rammang ↗ — abre num novo separador
- Jadesta: Gua Kunang-Kunang e Gua Berlian ↗ — abre num novo separador
- Jadesta: local de Pasaung Kingkong Stone ↗ — abre num novo separador
- Jadesta: eco-lodge de Rammang-Rammang ↗ — abre num novo separador
- Regência de Maros: passeio de um dia em Maros ↗ — abre num novo separador
- Regência de Maros: Gau Maraja Leang-Leang 2025 ↗ — abre num novo separador
- Regência de Maros: Rammang-Rammang entre as 75 melhores no ADWI 2023 ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Turismo: 9 lugares fotogénicos em Makassar e arredores ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Turismo: sítio de Leang Timpuseng ↗ — abre num novo separador
- UNESCO: Geoparque Mundial da UNESCO Maros Pangkep ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Turismo: Geoparque Maros Pangkep ↗ — abre num novo separador
- Nature (2014): arte rupestre do Plistocénico em Sulawesi, Indonésia ↗ — abre num novo separador
- Nature (2024): arte rupestre narrativa na Indonésia há 51 200 anos ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Turismo: Parque Nacional Bantimurung Bulusaraung ↗ — abre num novo separador
Créditos fotográficos
Barco no rio de Rammang-Rammang, com as torres cársicas de Maros atrás
Fotografia: rahmatrahimnur — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Arrozais entre as colinas cársicas de Rammang-Rammang, na aldeia de Salenrang
Fotografia: rahmatrahimnur — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
O rio e as torres cársicas de Rammang-Rammang, enquadrados por um abrigo ribeirinho
Fotografia: Mamansukirman06 — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Os pináculos cársicos do Parque Arqueológico de Leang-Leang, Maros
Fotografia: Rahmaziz — abre num novo separador · CC BY 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
A pintura do porco em Leang Tedongnge, no carso Maros-Pangkep, datada de há pelo menos 45 500 anos
Fotografia: Basran Burhan — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Coto Makassar, a sopa de vaca de Makassar, servida com ketupat
Fotografia: Rulwarih — abre num novo separador · CC BY 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador




