Penisola di Macao · Macao
Centro storico di Macao: passeggiata da sud a nord con una notte
Portali di A-Ma, casa a cortili di uno scrittore cinese, piazza municipale e chiesa gesuita in rovina raccontano parti diverse di Macao. UNESCO riconosce strade e spazi pubblici di collegamento oltre agli edifici. Trascorrete una notte nella penisola: seguite il percorso meridionale e centrale il giorno 1, poi il gruppo settentrionale e Guia il giorno 2 prima di partire.

- Tempo consigliato
- 1 notte / 2 giorni; partenza il giorno 2
- Dove dormire
- Una notte nella penisola; Hotel Sintra è un'opzione indicata vicino alla passeggiata centrale
- Stagione e periodo
- Ottobre e novembre portano temperature miti e tempo asciutto. La stagione piovosa di Macao va da aprile a ottobre. I tifoni colpiscono regolarmente tra aprile e novembre, con luglio–settembre come mesi più colpiti.
In breve
Prenotate una notte nella penisola vicino a piazza del Senado per due giorni, partendo il giorno 2; riservate prima la camera. Iniziate da A-Ma, camminate a nord via Lilau e piazza Sant'Agostino fino al Senado, poi San Paolo e Fortezza del Monte. Conservate piazza Camões e Guia per il mattino dopo. Verificato il 16 ottobre 2026: la tariffa autobus in contanti è MOP$6 a viaggio; portate l'importo esatto perché non viene dato resto. L'ingresso al Museo di Macao costa MOP$15 per adulto. Il percorso completo include colline e gradini; più sotto è descritta una passeggiata Senado–San Paolo più breve.
Il sito UNESCO è un complesso, non un monumento unico
Il centro storico riunisce monumenti e piazze nel centro cittadino ed è entrato nella lista del Patrimonio mondiale nel 2005. UNESCO descrive case portoghesi e cinesi, edifici religiosi e pubblici lungo vie storiche. Il modo utile di visitare è seguire piazze e vicoli collegati e trattare Guia come gruppo separato sulla collina. Le rovine sono l'immagine più nota ma tempio, case cinesi, chiese, istituzioni civiche e cimitero spiegano le comunità miste del porto.
Usate i quattro gruppi sotto per orientarvi nei due giorni. Considerate gli edifici aggiuntivi tappe esterne salvo scelta di un interno facoltativo; casa del Mandarino, cripta e Museo di Macao sono le scelte interne principali.
Hotel Sintra è su Avenida de D. João IV. Usatelo come opzione indicata per una notte nella penisola tenendo i bagagli in un'unica base. La guida agli alloggi di Macao confronta penisola e quartieri meridionali; questa passeggiata funziona meglio dalla penisola.
- A — Giorno 1, percorso meridionale: piazza Barra e tempio A-Ma → ex Caserma dei Mori → piazza Lilau e casa del Mandarino → chiesa di San Lorenzo → chiesa di San Giuseppe → piazza e chiesa di Sant'Agostino, esterno teatro Dom Pedro V e biblioteca Sir Robert Ho Tung.
- B — Giorno 1, percorso centrale: ex edificio del Leal Senado e piazza del Senado → Sam Kai Vui Kun ed esterno della Santa Casa della Misericordia → piazza della Cattedrale e Cattedrale → casa di Lou Kau (interno facoltativo) → piazza San Domenico ed esterno della chiesa chiusa → piazza della Compagnia di Gesù e San Paolo → tempio Na Tcha e antiche mura → Fortezza del Monte ed eventuale Museo di Macao.
- C — Giorno 2, percorso settentrionale: piazza Camões → chiesa di Sant'Antonio → Casa Garden → cimitero protestante. Il gruppo precede la visita separata alla collina di Guia.
- D — Giorno 2, percorso orientale: fortezza di Guia, cappella ed esterno del faro → pranzo Café Bela Vista → ritorno ai bagagli → partenza. Saltate questo gruppo collinare nella passeggiata centrale breve.
Giorno 1 mattina: Barra, una casa cinese e chiese meridionali
Come programma suggerito riservate sette ore al giorno 1 compresi pranzo, pause e interni scelti. Date alla casa del Mandarino circa 45 minuti e al Museo circa un'ora; sono durate di visita suggerite, non tempi ufficiali a piedi. Le pagine del Cultural Affairs Bureau che abbiamo letto non pubblicano la distanza totale del percorso né un itinerario a piedi fino alla fortezza di Guia, quindi controllate su una mappa prima di partire. Chiese minori e piazze sono soste brevi: scegliete gli interni in base al calendario di apertura anziché tentare di visitare ogni edificio.
Iniziate da piazza Barra e A-Ma, che precede la città di Macao. Cercate portali, tetti di tegole e sale separate anziché trattarlo come una porta unica. A Lorcha su Avenida do Almirante Sérgio è un'opzione pranzo accanto alla parte meridionale; sceglietela prima di andare a nord per un sostanzioso pasto portoghese.
Salite dal tempio verso l'ex Caserma dei Mori, oggi sede del Marine and Water Bureau. La sua lunga veranda offre un ritmo architettonico diverso da quello del tempio. Proseguite verso piazza Lilau e la casa del Mandarino. La casa del Mandarino è il complesso residenziale tradizionale cinese dello scrittore Zheng Guanying. Fatene la principale visita agli interni nella parte meridionale: la sequenza di stanze e cortili offre alla passeggiata un contrappunto domestico rispetto a chiese e fortezze. Il mercoledì mantenete piazza Lilau e l'esterno e dedicate più tempo alle attrazioni centrali.
Proseguite fino alla chiesa di San Lorenzo e al suo sagrato, poi a San Giuseppe da Rua do Seminário. Il seminario è separato e non aperto al pubblico. Andate in piazza Sant'Agostino, dove chiesa, teatro e biblioteca sono vicini. La biblioteca Sir Robert Ho Tung nacque come residenza; aggiunge un altro cambio di scala prima del centro civico animato.
Informazioni verificate il 16 ottobre 2026: il tempio A-Ma apre dalle 07:00 alle 18:00. La casa del Mandarino apre dalle 10:00 alle 18:00, ultimo ingresso 17:30, ed è chiusa il mercoledì salvo festivi. La veranda dell'ex Caserma dei Mori apre dalle 09:00 alle 18:00. San Lorenzo apre dalle 07:00 alle 18:00 dal lunedì al venerdì e dalle 07:00 alle 21:00 il sabato e la domenica. San Giuseppe apre dalle 10:00 alle 17:00. Sant'Agostino apre dalle 10:00 alle 18:00. La biblioteca apre dalle 14:00 alle 20:00 il lunedì e dalle 08:00 alle 20:00 dal martedì alla domenica. Il teatro Dom Pedro V è temporaneamente chiuso: consideratelo una tappa esterna.

Giorno 1 pomeriggio: Senado, San Paolo e Fortezza del Monte
Scendete a piazza del Senado, centro urbano storico e sede di celebrazioni. Guardate la pavimentazione a onde, poi l'ex Leal Senado, oggi sede del Municipal Affairs Bureau, e la Santa Casa della Misericordia. Aggiungete la breve sosta laterale al Sam Kai Vui Kun, detto tempio Kuan Tai, vicino all'ex bazar cinese. Vicini civici, caritativi e religiosi sono parte del motivo di camminare anziché andare in auto tra monumenti.
Dal Senado prendete il vicolo per piazza della Cattedrale e Cattedrale, poi casa di Lou Kau e piazza San Domenico. La casa di Lou Kau apparteneva a un mercante cinese; confrontatela con il complesso dello scrittore visto al mattino se c'è tempo per l'interno. San Domenico è temporaneamente chiusa, quindi fermatevi in piazza e proseguite alla Compagnia di Gesù e alle rovine.
Le rovine di San Paolo conservano la facciata della chiesa di Mater Dei, distrutta dal fuoco nel 1835. Osservate gli intagli dal piazzale, poi andate dietro per il piccolo Museo d'arte sacra e la Cripta, se aperti. Il tempio Na Tcha e le antiche mura superstiti sono accanto: il piccolo tempio contro il muro è un esempio chiaro di storie diverse nello stesso spazio compatto.
Dopo le rovine salite alla Fortezza del Monte. Era la principale struttura militare difensiva della città, costruita insieme ai gesuiti tra il 1617 e il 1626. Le mura e i cannoni rendono tangibile il ruolo difensivo della città. Il Museo di Macao esplora la storia cittadina e la vita delle sue diverse comunità. Scegliete il museo se volete una visita consistente al coperto; altrimenti dedicate il tempo alla fortezza e tornate verso l'hotel. Riservate a domani il gruppo di cimiteri a nord-ovest, anziché visitarli di fretta all'ora di chiusura.
Informazioni verificate il 16 ottobre 2026: piazza del Senado e la facciata di Mater Dei alle rovine sono accessibili 24 ore su 24. Il Museo d'arte sacra e la Cripta sono gratuiti e aprono dalle 09:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:30; il martedì chiudono alle 14:00. La Fortezza del Monte e i suoi giardini aprono dalle 07:00 alle 19:00. Il Museo di Macao apre dalle 10:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:30, e chiude il lunedì salvo festivi. È gratuito il martedì e il 15 di ogni mese. Al Museo di Macao i bambini fino a 12 anni e gli anziani dai 65 anni entrano gratis. Gli studenti titolari di tessera pagano MOP$8 al Museo di Macao. I titolari di Macao Resident Identity Card entrano gratis al Museo di Macao. La casa di Lou Kau apre dalle 10:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:30, e chiude il lunedì. La Cattedrale apre dalle 07:30 alle 20:00; Sam Kai Vui Kun dalle 09:00 alle 18:00. L'ex Leal Senado apre dalle 09:00 alle 21:00; la galleria solo durante le mostre. Il museo della Santa Casa della Misericordia è una visita facoltativa separata, non parte del percorso a budget.
Giorno 2: gruppo del cimitero, poi cappella e faro di Guia
Riservate la mattina al gruppo settentrionale e a Guia, prevedendo circa quattro ore prima del pranzo come tempo di pianificazione. Per una giornata più breve usate il circuito centrale, evitando l'attraversamento della penisola e la salita a Guia.
Dopo colazione camminate fino a piazza Camões e alla chiesa di Sant'Antonio. Proseguite fino a Casa Garden e al vicino cimitero protestante. Casa Garden è oggi la sede della Orient Foundation; il cimitero aggiunge un'altra comunità al percorso templi–chiese. Sono componenti settentrionali che una rapida foto a San Paolo di solito fa perdere.
Attraversate poi verso la collina di Guia e salite alla fortezza, che contiene cappella e faro. Cappella e faro bianco formano un gruppo collinare distinto, non un prolungamento della Fortezza del Monte. Potete visitare la fortezza e la cappella durante i rispettivi orari, ma il faro si vede solo dall'esterno. Fate la salita con la luce del giorno e lasciate tempo per scendere prima di pranzo.
Dopo Guia scendete verso la penisola orientale per pranzare al Café Bela Vista, al secondo piano dell'Artyzen Grand Lapa Macau. Il menu del locale colloca minchi e pollo africano tra le specialità macanesi. È la sosta gastronomica della giornata, non un trasferimento in un secondo hotel. Se avete lasciato i bagagli nella base sulla penisola, tornate a prenderli, poi partite il giorno 2. Per un percorso più ampio che includa i villaggi usate la guida al primo viaggio a Macao, anziché aggiungere Taipa e Coloane a questo itinerario a piedi.
Informazioni verificate il 16 ottobre 2026: Sant'Antonio apre dalle 06:30 alle 18:00; Casa Garden apre dalle 10:00 alle 19:00 e chiude il lunedì; il cimitero protestante apre dalle 08:30 alle 17:30. La fortezza di Guia apre dalle 09:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:30; la cappella apre dalle 10:00 alle 17:00; il faro non è aperto al pubblico. Il Café Bela Vista apre dalle 06:30 alle 22:00.

Passeggiata più breve e alternativa interna
Con solo parte di un giorno iniziate dal Senado, osservate l'ex Leal Senado e la Santa Casa della Misericordia, poi proseguite attraverso piazza San Domenico fino a San Paolo, al tempio Na Tcha e alle antiche mura. Aggiungete la Fortezza del Monte soltanto se volete la salita. Questa versione più breve offre un percorso centrale collegato; esclude A-Ma, la casa del Mandarino, il gruppo settentrionale e Guia, che meritano un'altra visita.
Con pioggia ordinaria scegliete la casa del Mandarino o il Museo di Macao quando sono aperti e accorciate i tratti collinari esposti. Pietre e scale bagnate richiedono scarpe aderenti. Con un'allerta grave mettete da parte il programma a piedi: gli uffici pubblici chiudono quando viene emesso il segnale di tifone n. 8, quindi restate al chiuso per quanto possibile e sospendete le attività all'aperto e in mare. Dal segnale n. 3 state lontani dalla riva ed evitate attività in acqua. Seguite le allerte del Macao Meteorological and Geophysical Bureau e le istruzioni delle autorità locali.
Pasti adatti al percorso della penisola
La cucina macanese combina cucina portoghese e cinese con ingredienti e condimenti da Europa, Sud America, Africa e Sud-est asiatico; la portoghese è una tradizione separata presente a Macao.
A Lorcha si adatta all'estremità di Barra il giorno 1. Café Bela Vista si adatta alla discesa da Guia il giorno 2. I quattro piatti sotto sono scelte tra quei due pasti, non quattro pasti da inserire in un giorno.

Concedetevi il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo
Riso portoghese ai frutti di mare
Provate il riso portoghese ai frutti di mare da A Lorcha su Avenida do Almirante Sérgio a Macao.
- Dove cercare
- A Lorcha, Avenida do Almirante Sérgio, penisola di Macao.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo giorno 1 vicino all'inizio a Barra; alternativa alla coda di bue.
Coda di bue stufata
A Lorcha su Avenida do Almirante Sérgio a Macao serve coda di bue stufata.
- Dove cercare
- A Lorcha, accanto al gruppo storico meridionale.
- Come inserirlo nella giornata
- L'altra scelta sostanziosa per pranzo giorno 1.
Minchi Macaense
La versione Café Bela Vista è manzo macinato saltato con patate a pezzetti, uovo fritto e riso al vapore.
- Dove cercare
- Café Bela Vista, 2/F, Artyzen Grand Lapa Macau, nella penisola orientale.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo giorno 2 dopo Guia; incluso nell'esempio pranzo per due.
Pollo africano
Café Bela Vista serve pollo con salsa di peperoncino, arachidi e cocco, pomodorini al forno e riso fritto alle verdure.
- Dove cercare
- Presso Café Bela Vista, Artyzen Grand Lapa Macau.
- Come inserirlo nella giornata
- Il piatto del secondo adulto nel modello di pranzo del giorno 2.
La salsa del pollo contiene arachidi e cocco; segnalate eventuali allergie al ristorante prima di ordinare.
Raggiungere l'inizio e lasciare la penisola
Gli autobus pubblici collegano la penisola, Taipa, Coloane e l'aeroporto internazionale di Macao (MFM), l'accesso aereo. Arrivate abbastanza presto il giorno 1 per raggiungere l'hotel e iniziare da Barra; se il vostro arrivo è tardi, usate il breve percorso centrale e aggiungete una notte per quello meridionale.
Da MFM prendete Transmac 26 verso nord da T406 Rotunda do Aeroporto / Wai Long a M140 Alm. Sérgio / Trav. Lido, poi raggiungete a piedi il Sintra. Per A-Ma camminate dall'hotel fino a M139 Praça Ponte Horta e prendete la 26 verso sud fino a M203 Templo Á Ma; piazza Barra è davanti al tempio. Sono coppie di fermate diverse in direzioni opposte: la 26 serve M140 solo verso nord e M139 solo verso sud. DSAT non pubblica percorsi a piedi tra le fermate e il Sintra; confermate nel pianificatore la fermata più vicina per la vostra direzione prima di andare.
Dopo il pranzo a Guia tornate a piedi all'hotel per i bagagli. Per la partenza tornate a M139 e prendete la 26 verso sud fino a T356 Aeroporto de Macau, la fermata aeroportuale di quel lato; lo stesso autobus passa da T345 Taipa Ferry Terminal. In direzione nord la fermata aeroportuale è T406 Rotunda do Aeroporto / Wai Long. La guida ai trasporti di Macao spiega la rete più ampia.
Informazioni sul percorso verificate il 16 ottobre 2026: la linea 26 parte dal capolinea iniziale dalle 06:00 alle 23:30 tutti i giorni; le frequenze pubblicate sono di 16–25 minuti dal lunedì al sabato esclusi i festivi e di 20–25 minuti la domenica e i festivi. Le fasce di partenza dai capolinea non sono gli orari della prima e dell'ultima partenza dalle fermate intermedie; le partenze intermedie dipendono dal traffico. Controllate il display della fermata per il prossimo autobus, anziché usare questi orari dei capolinea come collegamento con un volo.
Informazioni trasporti verificate il 16 ottobre 2026: la tariffa autobus in contanti è MOP$6 a viaggio; portate l'importo esatto perché non viene dato resto. Macau Pass permette di pagare i trasporti e gli acquisti nei minimarket, in alcuni forni e nei distributori automatici. La pataca (MOP) è la valuta ufficiale; portatene per l'esempio in contanti. Da Hong Kong usate la guida Hong Kong–Macao per scegliere la traversata. Traghetti verificati il 16/10/2026: Cotai Water Jet impiega circa un'ora tra Hong Kong Macau Ferry Terminal e Macau Taipa Ferry Terminal; i biglietti Cotai Class acquistati a Hong Kong costano HK$192 per corse diurne feriali, HK$209 per corse diurne nei fine settimana o festivi e HK$242 per corse notturne. Tenete questi dollari separati dal subtotale MOP$. La guida all'ingresso a Macao copre il controllo separato. La Cina continentale richiede una verifica propria; questo sito non la tratta.
Esempio di costo per due, con camera da aggiungere
L'esempio è per due adulti in una camera privata matrimoniale o con due letti singoli per una notte, con arrivo e partenza da MFM, spostamenti a piedi tra i luoghi storici, visita al Museo di Macao in un giorno standard a pagamento e i due piatti indicati del Café Bela Vista a pranzo il giorno 2. Prezzi verificati il 16 ottobre 2026.
I tre autobus sono T406 Rotunda do Aeroporto / Wai Long a M140 Alm. Sérgio / Trav. Lido, M139 Praça Ponte Horta a M203 Templo Á Ma e M139 Praça Ponte Horta a T356 Aeroporto de Macau. Tre viaggi × due adulti × MOP$6 = MOP$36 di trasporti per due. Due biglietti standard adulti del Museo di Macao a MOP$15 aggiungono MOP$30; i giorni gratuiti tolgono l'importo.
Café Bela Vista indica Minchi Macaense MOP$138 e Galinha à Africana MOP$218, entrambi più servizio del 10%. Un piatto per adulto dà (MOP$138 + MOP$218) × 1,10 = MOP$391,60. Trasporti, museo e pranzo danno un subtotale prezzato di MOP$457,60 per due adulti.
Le pagine del Cultural Affairs Bureau non pubblicano costi d'ingresso per A-Ma, la casa del Mandarino, la Fortezza del Monte o Guia; chiedete all'ingresso e aggiungeteli. Il sito del Sintra non pubblica una tariffa a notte per una camera privata matrimoniale o con due letti singoli per due adulti, quindi non è prezzata qui; verificate tariffa e oneri sulla pagina di prenotazione prima di prenotare. Per gli altri pasti e bevande di due persone (pranzo e cena il giorno 1 e colazione il giorno 2) accantonate circa MOP$700 come previsione editoriale, non come preventivo di menu, fuori dal subtotale esatto. Sono esclusi voli, traversate da Hong Kong, taxi e interni facoltativi.
Domande pratiche
Posso vedere il centro storico in un giorno?
Potete percorrere l'itinerario meridionale e centrale in una giornata intera se scegliete solo alcuni interni. Una notte nella penisola e due giorni vi permettono di aggiungere piazza Camões, Casa Garden, il cimitero protestante e Guia senza affrettare le soste al museo o sulla collina. Partite il giorno 2.
Il sito UNESCO è solo San Paolo?
No. È un insieme di edifici religiosi, residenziali e pubblici, strade e piazze. A-Ma, casa del Mandarino, Senado, gruppo cimiteriale settentrionale e Guia raccontano parti che la facciata da sola non può.
Che cosa tagliare se non posso camminare a lungo?
Seguite il percorso più breve piazza del Senado–San Paolo, aggiungendo il tempio di Na Tcha e le antiche mura. La Fortezza del Monte e Guia richiedono camminate in salita; riservatele a un altro giorno se la salita renderebbe scomoda la passeggiata. L'itinerario completo non è privo di gradini.
Posso entrare nel teatro Dom Pedro V e nel faro di Guia?
Informazioni verificate il 16 ottobre 2026: il teatro Dom Pedro V è temporaneamente chiuso e il faro di Guia non è aperto al pubblico. Anche San Domenico è temporaneamente chiusa. Manteneteli esterni; fortezza e cappella Guia hanno orari separati nella sezione giorno 2.
Il subtotale prezzato comprende l'hotel?
No. Copre tre corse in autobus, due biglietti standard del Museo di Macao e un pranzo di due piatti con servizio. Aggiungete camera privata matrimoniale o con due singoli per due adulti, oneri hotel e altre esclusioni.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 16 ottobre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Macao Government Tourism Office — Local Transportation ↗ — si apre in una nuova scheda
- Macao Museum: Visiting Information ↗ — si apre in una nuova scheda
- Macao Government Tourism Office — Climate & Clothing ↗ — si apre in una nuova scheda
- Macao Government Tourism Office — Typhoon season ↗ — si apre in una nuova scheda
- MGTO: Macao World Heritage ↗ — si apre in una nuova scheda
- Hotel Sintra — indirizzo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Cultural Affairs Bureau: orari di apertura del patrimonio mondiale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Cultural Affairs Bureau: informazioni di visita della casa del Mandarino ↗ — si apre in una nuova scheda
- Macao Museum: Museo d'arte sacra e Cripta ↗ — si apre in una nuova scheda
- A Lorcha — riso ai frutti di mare ↗ — si apre in una nuova scheda
- UNESCO: Historic Centre of Macao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Artyzen Grand Lapa Macau: Dining ↗ — si apre in una nuova scheda
- Café Bela Vista: à la carte menu ↗ — si apre in una nuova scheda
- MGTO: Macanese & Portuguese Dishes ↗ — si apre in una nuova scheda
- DSAT: Transmac linea 26, mappa e tabella di servizio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Auswärtiges Amt: Macau Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — si apre in una nuova scheda
- UK FCDO: Macao safety and security ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consulat général de France à Hong Kong et Macao: Voyager à Macao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Cotai Water Jet: orari, tariffe e bagagli sulla tratta Hong Kong–Taipa ↗ — si apre in una nuova scheda
- Macao Government Tourism Office — Travelling to Macao ↗ — si apre in una nuova scheda
Crediti fotografici
Tempio di A-Ma: portali e tetti di tegole accanto all'estremità meridionale della passeggiata nel patrimonio storico.
Foto: Diego Delso — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il tempio di Na Tcha sorge accanto a un tratto superstite delle antiche mura cittadine.
Foto: lienyuan lee — si apre in una nuova scheda · CC BY 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Cappella e faro di Guia all'interno della fortezza di Guia.
Foto: LN9267 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il motivo a onde nel mosaico della pavimentazione di piazza del Senado.
Foto: KTo288 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda



