Andong és Hahoe falu: buszok, hanok éjszaka és maszktánc

Hol aludjon: hanokban Hahoéban vagy szobában Andongban

Hahoe busszal körülbelül 50 percre van a várostól, és ez a távolság dönti el, hol érdemes aludni. A VisitKorea andongi útikalauza szerint egy napi kirándulás elég, ha a Hahoe falura, a Byeongsanseowonra és a Woryeonggyo hídra összpontosít, az éjszakai szállás viszont jobb választás, ha a Dosanseowont, a Bongjeongsát és a Manhyujeong pavilont is látni szeretné, mert a látnivalók nagy területen szóródnak szét. A faluban töltött éjszaka jobban megváltoztatja a látogatást: a VisitKorea a hahoei hanok szállodáról azt írja, hogy igazi varázsa a napi kirándulók távozása után bontakozik ki, amikor a falu a hagyományos hanok falvak éjszakai csendjébe merül.

Hahoéban a szállás minbakot jelent, vagyis családok által működtetett szobát egy történelmi házban; sok közülük egykori yangban klánok otthona szalma- vagy cseréptetővel. A falu közzéteszi a házak telefonszámát, és azt tanácsolja, hogy előre telefonon foglaljon, főszezonban és szezonon kívül is, ha hagyományos yangban házban szeretne szobát. A faluban nincs étterem, és a főzés is tilos, ezért foglaláskor kérdezze meg a minbak üzemeltetőjét a vacsoráról: a falu egyes minbakjai vacsorát és reggelit is feltüntetnek, a falu éttermei pedig a parkoló mellett állnak.

A belvárosi Andong a praktikus választás, ha későn érkezik, korai vonattal indul, vagy másnapra a Dosanseowont és a Bongjeongsát tervezi. A vonatok az Andong pályaudvaron állnak meg, amely busszal körülbelül 20 percre van az Old Markettől, ahol a jjimdak sikátor található; az Andong pályaudvaron és a buszpályaudvaron a 210-es és az Express 2 busz közös felszállóhelyről indul. A városban lévő egykori Andong pályaudvar ma a Modi684 kulturális helyszín, előtte lévő megállóból indulnak a Woryeonggyóhoz és a Manhyujeonghoz járó 112-es és 610-es buszok. A Gyeongsangbuk-do turisztikai tájékoztató iroda a Gyeongdong-ro 122-30. szám alatt 09:00-tól 18:00-ig tart nyitva, angolul beszélő személyzettel. A hanok, a szálloda és a vendégház közötti különbségről Koreában a szállásválasztási útikalauzunkban olvashat.

Andongba jutás: a KTX-Eum, az expresszbusz és a Hahoéba járó busz

A KTX-Eum, a Korail Jungang vonalon közlekedő vonata a legegyszerűbb út. A VisitKorea szerint a Szöul pályaudvartól, a Cheongnyangni pályaudvartól vagy a Sangbong pályaudvartól az Andong pályaudvarig körülbelül 1 óra 50 perc, a puszani Bujeon, Sinhaeundae, Centum vagy Gijang állomásról pedig körülbelül 1 óra 40 perc. A 2026. október 17-i ellenőrzésünkkor a város turisztikai oldala naponta tíz KTX-Eumot sorolt fel irányonként Szöul és Andong között, körülbelül 1 óra 50 perctől 2 óra 30 percig tartó menetidővel, a hosszabbat azoknál a vonatoknál, amelyek minden állomáson megállnak; az utolsó vonat Andongból Szöulba 21:07-kor indul. A foglalás előtt a KORAIL+ alkalmazásban ellenőrizze a kiválasztott KTX-Eum viteldíját és indulási idejét.

A jegyek külföldi utasoknak az indulás előtt 2 hónappal kerülnek forgalomba, és az online foglalásnál kiválaszthatja az ülését. Jegyet vásárolhat a pályaudvar jegypénztáránál vagy jegyautomatánál is, angol nyelvű segítségért pedig hívhatja a Korail ügyfélszolgálatát a +82-1599-7777 számon (naponta 08:00-tól 20:00-ig). A forgalmas vonatokon, például hétvégén, ünnepnapokon és fesztiválok idején, a jegyek elfogyhatnak, és az aznap vásárolt jegy csak állóhelyre szólhat. A közlekedési útikalauzunk elmagyarázza a Korail-foglalást és a Korail Passt.

Az alternatíva az expresszbusz. A Dong Seoul Terminal (Gangbyeon állomás, 2-es vonal) kiszolgálja Andongot; Andong városa körülbelül 3 órát ad meg, napi 33 indulással 05:30-tól 22:00-ig. A város turisztikai oldala a Dong Seoultól induló deluxe jegy árát KRW 24 400-ban adja meg. Daeguból a Dongdaegu Terminalról induló buszok körülbelül 1 óra 20 perc alatt érnek oda, a deluxe viteldíj KRW 12 200, a Dongdaegu pályaudvarról induló Mugunghwa vonat pedig a VisitKorea szerint szintén körülbelül 1 óra 20 percig megy. A buszjegyet a buszpályaudvaron készpénzzel, bankkártyával vagy mobilfizetéssel vásárolhatja meg; a Kobus (kobus.co.kr) az expresszbusz-jegyeket, a TxBus (txbus.t-money.co.kr) a városok közötti jegyeket árulja.

Gyeongjuból Andong városa napi négy buszt ad meg 09:50-től 19:50-ig, körülbelül 1 óra 40 perces menetidővel, így a gyeongjui reggeli busszal (lásd a Gyeongju útikalauzunkat) egy késői ebédre Andongba érhet. Puszanból a Bujeon pályaudvarról induló KTX-Eum a megoldás; a foglalás előtt a KORAIL+ alkalmazásban ellenőrizze a vonat megállóit és indulási idejét.

Hahoe a következő szakasz. A 210-es busz a belvárosban a Kyobo Life épülettel szemközti megállóból indul, és Hahoe faluba megy. Az út körülbelül 50 percig tart, a viteldíj KRW 1500; közlekedési kártyával az egy órán belüli buszváltás ingyenes. A falu 210-es buszra vonatkozó menetrendje (2026. október 17-én ellenőriztük, 2022. március 21. óta érvényes) szerint Andongból naponta 13 busz indul 06:30 és 18:20 között, Hahoéból pedig 13 körülbelül 07:30 és 19:10 között; a Hahoéból induló utolsó három busz 17:00-kor, 18:20-kor és 19:10-kor megy. A jegypénztár (+82-54-840-3801) megerősítheti az aznapi buszokat. A falut az Express 2, a Pungcheon 2 és a Hahoe transzfer, egy ingyenes trolibusz-szerű kisvonat is kiszolgálja; azt, hogy hol jár, a jegypénztár tudja megmondani. A parkolók a falu bejáratánál vannak, a parkolótól a faluig körülbelül 15 perces gyaloglással bejárható, 1 km-es ösvény vezet. Hahoéba nem közölnek taxidíjat; Andong környékén hívótaxik működnek, és a város két pungsani taxiszámot ad meg: +82-54-856-4430 és +82-54-858-3488.

Hahoe falu: a sikátorok, a Buyongdae és a maszktánc

A falu nevét a Nakdonggangról kapta, amely széles ívben kanyarodik körülötte. A VisitKorea szerint a pungsani Ryu klán leszármazottainak otthona, akik ma is a falu lakosainak 70 százalékát adják, és 1984-ben Nemzeti Népi Kulturális Örökséggé nyilvánították. 2010 júliusában az UNESCO Korea történelmi falvai közé iktatta, a gyeongjui Yangdonggal együtt, amelyet a Gyeongju útikalauzunk ismertet. A sikátorokat cseréptetős klánházak és zsuptetős kunyhók szegélyezik, és még ma is laknak bennük: a falu arra kéri a vendégeket, hogy legyenek tekintettel a lakókra, ezért minden házat magánháznak tekintsen. A Yangjindang, a pungsani Ryu klán főháza, Kincs (Treasure), a Mansongjeong, a folyóparti homokpadon északnyugatra fekvő fenyves, a 473. számú Természeti Emlék; a falu szerint a ligetet 10 000 fenyővel ültették be. Ebben a sorrendben járja be: Yangjindang, azután Chunghyodang, majd a folyó mentén ki a Mansongjeong fenyveséhez, ahonnan átlát a vízen túli Buyongdaéra. A falu gyakori kérdései 2 és 4 óra közé teszik a látogatást, mert a házak többen vannak, mint amilyennek látszanak, és körülbelül 4 órára, ha ott marad a maszktáncra, ezért illik hozzá egy éjszaka a faluban.

A keresendő ház a Chunghyodang, Ryu Seong-ryong (1542-1607) otthona, aki az 1590-es évek japán inváziói idején első államtanácsos volt, és megírta a Jingbirokot, a háború nemzeti kincsnek számító feljegyzését. Kis múzeuma, a Yeongmogak, a város táblázata szerint egész évben 09:00-tól 18:00-ig tart nyitva. A bejárat közelében álló Hahoe Mask Museum öt állandó és egy időszaki teremben mutatja be a hahoei maszkokat a világ más tájairól származó maszkokkal együtt, és maszkviselős programokat kínál. Ingyenes, 09:30-tól 18:00-ig nyitva tart, január 1-jén, valamint a Seollal és a Chuseok napjain zárva van. Maguk a hahoei maszkok nemzeti kincsek, és a falu szerint Korea legrégebbi fennmaradt maszkjai; tizenegy maradt meg.

A Hahoe Byeolsingut Tallori, a falu maszkostánc-drámája a VisitKorea szerint mintegy 800 éve szerepel a műsorokon, és 2022-ben került fel az UNESCO szellemi kulturális örökség listájára. Nyolc fejezetből áll, szerzetesekről, mészárosokról és arisztokratákról szóló vígjátéka a Joseon-kori felső réteg képmutatását gúnyolja. A Hahoe Village Mask Dance Theaterben (3-15 Hahoejongga-gil) a rendszeres előadás keddtől vasárnapig 14:00-kor kezdődik márciustól decemberig, januárban és februárban pedig csak hétvégén; körülbelül egy óráig tart, és ingyenes. Az Andong maszktánc-fesztivál, amely koreai és külföldi maszktáncokat mutat be a régi Andong pályaudvaron, a Mask Dance Parkban, az óvárosban és Hahoe faluban, külön rendezvény. Az időpontok évente változnak; a fesztivál szervezője, a Korea Foundation for Cultures and Ethics a maskdance.com oldalon hirdeti meg őket, a 2026-os fesztivál szeptember 24-től október 4-ig tartott.

A Buyongdae a folyó túloldalán emelkedő, körülbelül 64 méter magas szikla, ahol a Taebaek-hegység véget ér. A tetejéről a lenti falu úgy néz ki, mint a vízen lebegő lótuszvirág, és ez a régi neve, a Buyong eredete. A szikla egész évben nyitva van, és van parkolója. Az oda vezető út elhagyja a falut, és a Gwangdeok hídon kel át a folyón, ezért a faluból taxira vagy saját autóra van szükség; busz nincs megadva hozzá. Mielőtt számítana rá, a falu jegypénztáránál (+82-54-840-3801) erősítse meg, hogy jár-e a Buyongdaéhoz a hajó; ha nem, menjen az úton taxival vagy autóval. Egyes szombat estéken a sziklán rendezik a Hahoe Seonyu Julbul Norit, a hagyományos tűzijátékot, amelyben a folyó fölé kifeszített kötelekről izzó parázs hull alá. A VisitKorea szerint évente tízszer tartják, májusban és augusztustól októberig egyes szombatokon, és korlátozott számú, aznapi jegy (300) kerül eladásra 13:00-tól a hahoei jegypénztárnál. A falu közleménye szerint a jegyeket a tartományi Gyeongbuk Bwayaji foglalási oldalon árulják, az egyes esték foglalása egy hónappal korábban nyílik meg, a rendezvénnyel kapcsolatos kérdésekkel pedig a Hahoe Village Preservation Societyhez (+82-54-853-0109) kell fordulni. A jegyárat a Gyeongbuk Bwayaji foglalási oldalán ellenőrizze.

A jegyekről: a falu díjtájékoztatója (2026. október 17-én ellenőriztük) szerint a 19 és 64 év közötti felnőttek KRW 5000-t, a 13 és 18 év közötti tizenévesek és az egyenruhás katonák KRW 2500-t, a 7 és 12 év közötti gyerekek KRW 1500-t fizetnek; a 30 vagy több fős csoportok KRW 4000-t, KRW 2000-t és KRW 1200-t. A 6 éves és fiatalabb gyerekek gondozóval ingyen léphetnek be, a 65 éves és idősebb koreai állampolgárok ingyen léphetnek be, az andongi és yecheoni lakosok kedvezményes díjat fizetnek. A belépés január 1-jén, valamint a Seollal és a Chuseok napjain ingyenes. A parkolás, a maszkmúzeum és a transzferbusz ingyenes, a falun belül pedig 2021. augusztus 17. óta tilos az elektromos kocsi. A VisitKorea a nyitvatartást áprilistól szeptemberig 09:00-tól 18:00-ig (utolsó belépés 17:30), októbertől márciusig 09:00-tól 17:00-ig (utolsó belépés 16:30) adja meg, egész évben nyitva. A faluban lévő, önkéntesek és örökségtolmácsok által működtetett turisztikai információs pult 10:00-tól 17:00-ig tart nyitva. Az ingyenes angol, japán és kínai nyelvű vezetett ismertetést Hahoéra Andong turisztikai oldalán előre le lehet foglalni, a Dosanseowonra pedig csak angolul.

A Byeongsanseowon és a séta a folyó mentén

A Byeongsanseowon az oka annak, hogy a falun túl is érdemes maradni. Ezt a konfuciánus akadémiát 1614-ben nevezték át Byeongsanseowonra, 1863-ban pedig a király elismerte; előadóterme egy 1921-es újjáépítésből származik, 1978-ban pedig Történelmi Helyszínné nyilvánították. A fekvése a lényeg: elöl a Nakdonggang folyik, mögötte a Hwasan hegy emelkedik, ezt az elrendezést a koreai geomancia ideálisnak tartotta, és a VisitKorea baesanimsunak nevezi. Az Ipgyodang előadóterem padlóján ülve nézheti a folyót és a hegyet a Mandaeru pavilon oszlopai között, amelynek 36 oszlopát a falu szerint természetes formájukban hagyták meg, a terem mögötti 120 selyemmirtuszfából álló liget pedig nyártól kora őszig pirosan virágzik. Az akadémia márciusban és szeptemberben tartja a Hyangsarye szertartást. A VisitKorea az UNESCO által elismert kilenc koreai neokonfuciánus akadémia (seowon) közé sorolja, a falu pedig a Ryu Seong-ryonghoz fűződő kapcsolata miatt beleveszi Hahoe világörökségi területébe.

A 210-es busz Hahoét és a Byeongsanseowont is kiszolgálja. Az Andongból 08:20-kor, 11:00-kor és 14:05-kor induló buszok az akadémiáig is továbbmennek; a jegypénztár (+82-54-840-3801) megmondhatja, mikor haladnak el Hahoénál. Az akadémiától körülbelül 09:30-kor, 12:25-kor és 15:30-kor indulnak, Hahoénál 09:45-kor, 12:40-kor és 15:45-kor haladnak el, és még körülbelül 50 perc alatt érnek Andongba. Andong város turisztikai oldala a Hahoe falu és az akadémia között egy 4 km-es, erdős ösvényen vezető folyóparti sétát is megad, amely a falu gyakori kérdései szerint gyalog 1 óra 15 perc alatt tehető meg, míg autóval 10 perc az út egy kövezetlen, poros úton; ha a faluban aludt, ebből egy egész délelőtt lesz. Júniustól szeptemberig heves eső, villámárvíz és földcsuszamlás lehetséges, és a Korea Meteorological Administration figyelmeztetéseket ad ki; a folyó melletti séta előtt kövesse a lezárásokat és a helyi utasításokat. Az akadémia Andong városa szerint márciustól októberig 09:00-tól 18:00-ig, novembertől februárig 09:00-tól 17:00-ig tart nyitva, megtekintése körülbelül 30 percet vesz igénybe. Saját turisztikai információs központja van, ahol a belépődíjat ellenőrizheti.

Andong városa: a néprajzi múzeum, a Woryeonggyo és a régi piac

A Woryeonggyo egy 387 méter hosszú és 3,6 méter széles fa gyaloghíd a Nakdonggangon, amelyet Andong turisztikai oldala Korea leghosszabb fa gyaloghídjának nevez. Kialakítása kenderszandálpárt idéz egy olyan legenda nyomán, amelyben egy feleség a férje halála után a hajából készített kenderszandált. Éjjel-nappal nyitva van, ingyenes, és napnyugtakor automatikusan kivilágítják; a 112-es busz megy oda a régi Andong pályaudvar előtti megállóból. A nap végét kellemesen töltheti, ha az Andong Folk Museumtól a hídig sétál: a múzeum ingyenes, egész évben 09:00-tól 17:30-ig tart nyitva, szabadtéri kiállításai között szerepel egy szarkalyukas ház és egy természetes jégverem.

Az Old Market az Andong jjimdak szülőhelye. A VisitKorea szerint ott az 1970-es évek óta létezik egy csirkesikátor, és amikor a fűszeres csirke népszerűvé vált, a kereskedők átvették a párolt galbi fűszerezését, és üvegtésztával és zöldségekkel főzték meg. A sikátor ma a Jjimdak Street, a VisitKorea szerint mintegy 30 étteremmel, amely szerint hétvégén több mint 20 000 turistát vonz. Közvetlenül mellette van a város szerint egy árparizs-sikátor, amely több mint 50 éve szolgál fel kiadós étkezéseket. Az Imcheonggak ház a folyó mellett, az Imcheonggak-gil 63. szám alatt, Andong turisztikai oldala szerint Seokju Lee Sang-ryong, a sanghaji Ideiglenes Kormány első miniszterelnökének szülőhelye. Keresse a Gunjajeongot, a ház melléképületként álló pavilonját, amelynek külső falán Lee Hwang konfuciánus tudós autogramja lóg.

A Dosanseowonhoz, a Bongjeongsához és a többi látnivalóhoz a központ néhány megállójából induló busszal lehet eljutni. A város koreai nyelvű oldala szerint az 512-es busz a Kyobo Life épület előtti megállóból megy a Dosanseowonhoz, a 310-es busz pedig a szemközti megállóból a Bongjeongsához. Az Andong pályaudvarról és a buszpályaudvarról a város az Express 3 első buszát a Dosanseowonhoz 06:10-kor, az Express 2 vagy a 310-es busz első indulását a Bongjeongsához 07:20-kor adja meg; hivatalos oldal nem közli a későbbi indulásokat és a távolságokat, ezért az aznapi időpontokat kérdezze meg a turisztikai információs központban. A viteldíj útonként KRW 1500.

A Dosanseowon, a Bongjeongsa és a fesztiválok

A Dosanseowon Toegye Yi Hwang tudóshoz kötődik. A VisitKorea szerint előadóterme, a Dosanseodang, amelyet 1561-ben építettek, és maga Yi Hwang tervezett, a komplexum legrégebbi épülete; az akadémiát, amelyet a követői az ő tiszteletére emeltek, 1576-ban, halála után hat évvel fejezték be. A VisitKorea szerint a felnőttjegy KRW 2000, a tizenévesek és a gyerekek KRW 1000-t fizetnek; Andong városa szerint februártól októberig 09:00-tól 18:00-ig, novembertől januárig 09:00-tól 17:00-ig tart nyitva, megtekintése körülbelül 30 percet vesz igénybe. Az Express 3 és az 512-es busz megy oda. Előzetes foglalással a Dosanseowonon ingyenes angol nyelvű vezetett ismertetés is elérhető. A VisitKorea az UNESCO által elismert kilenc koreai neokonfuciánus akadémia (seowon) közé sorolja.

A Bongjeongsa, az UNESCO által elismert hét buddhista hegyi kolostor (Sansa) egyike, otthont ad a Geungnakjeon csarnoknak, amelyet a VisitKorea Korea legrégebbi fennmaradt fa épületének nevez, valamint a Daeungjeon csarnoknak, a főoltár mögötti falfestménynek és egy ülő fa Avalokitesvara-szobornak. Andong belépődíjlistája szerint a belépés ingyenes. A város márciustól októberig 07:00-tól 19:00-ig, novembertől februárig 08:00-tól 17:00-ig adja meg a nyitvatartást, és az Express 2 és a 310-es busz megy oda. A Manhyujeong pavilon, amelyhez a 610-es busz visz, a *Mr. Sunshine* című drámában szereplő keskeny fahídról ismert.

Az évszakok alakítják az utat. Hahoe egész évben nyitva van, és a város táblázatai rövidebb téli nyitvatartást mutatnak a látnivalóknál. A két esemény, amelyhez igazodni érdemes, az Andong maszktánc-fesztivál, amelynek időpontját a szervezője évente hirdeti meg, és a májusi, valamint az augusztustól októberig tartó egyes szombati tűzijátékok. Az esőről és a többi évszakról lásd a Dél-Korea legjobb utazási időszakáról szóló útikalauzunkat.

Egynapos kirándulás és egyéjszakás terv

A szöuli egynapos kirándulás Hahoét, a maszktáncot és az Old Marketet foglalja magában, ha korai KTX-Eumra ül; egy hahoei éjszaka a Byeongsanseowont és a sötétedés utáni falut is hozzáadja. Egyik terv sem tartalmazza a Dosanseowont és a Bongjeongsát, amelyekhez a városban egy második éjszaka kell.

• Egynapos kirándulás Szöulból: korai KTX-Eum az Andong pályaudvarra, 210-es busz a buszpályaudvarról Hahoéba (körülbelül 50 perc), a falu és a Mask Museum, a 14:00-kor kezdődő maszktánc (keddtől vasárnapig, januárban és februárban csak hétvégén), majd 210-es busz vissza Hahoéból 17:00-kor vagy 18:20-kor (az utolsó 19:10-kor), korai jjimdak vacsora az Old Marketben, busz a pályaudvarra (körülbelül 20 perc) és az utolsó KTX-Eum Szöulba (21:07-kor szerepel a listán).
• Az egyéjszakás terv 1. napja: KTX-Eum Andongba, ebéd az Old Market jjimdak sikátorában, 210-es busz Hahoéba, a 14:00-kor kezdődő maszktánc, a sikátorok és a Chunghyodang, a minbak üzemeltetőjével megbeszélt vacsora és éjszaka egy hanokban. A Buyongdae a faluból taxival érhető el, ezért csak akkor vegye hozzá, ha a házigazdájától kapott taxiszámot.
• 2. nap: az 1 óra 15 perces séta a folyó mentén a Byeongsanseowonhoz, majd a 210-es busz az akadémiától körülbelül 12:25-kor vissza Andongba, heotjesabap a Woryeonggyo közelében és a KTX-Eum hazafelé. A Dosanseowonhoz és a Bongjeongsához adjon hozzá egy második éjszakát a városban.

Mennyibe kerül egy éjszaka Hahoéban két főre

Ez az egyéjszakás tervet követi két felnőttre, az árakat 2026. október 17-én ellenőriztük. A szobákról a szállásválasztási útikalauzunkban olvashat.

• Hahoe falu belépő, két felnőtt KRW 5000-ért: KRW 10 000.
• 210-es busz, négy út (az 1. napon Andongból Hahoéba, a 2. napon az akadémiától Andongba, két főre) KRW 1500-ért: KRW 6000.
• Ebéd, egy adag Andong jjimdak a Jjimdak Streeten körülbelül KRW 32 000-ért (a város által megadott ár, két-három főre): KRW 32 000.
• Összesen: körülbelül KRW 48 000 két főre.
• Nem tartalmazza: a KTX-Eum viteldíját, a szobát, a vacsorát és a reggelit Hahoéban, az összes többi étkezést és italt, a Dosanseowont, a taxit és a Julbul Nori tűzijáték jegyét. Egynapos kirándulásnál fejenként három buszút jön ki, két főre KRW 9000.