Itinéraires · North Gyeongsang

Andong et Yeongju en 4 jours : Hahoe, académies confucéennes et Daegu

Le Gyeongsang du Nord est la province où la culture des lettrés de Joseon reste la plus tangible : la première académie privée à charte royale du pays à Yeongju, le village de clan de Hahoe blotti dans une boucle du Nakdonggang, et les académies fluviales d’Andong. Cet itinéraire convient parfaitement aux voyageurs ayant déjà visité Séoul et Busan et désireux d’un rythme plus posé. Les liaisons s’enchaînent naturellement : la ligne ferroviaire Jungang Line en KTX-Eum depuis Séoul dessert Yeongju puis, à la station suivante, Andong, tandis que Daegu se trouve plus au sud, avec des trains KTX pour regagner Séoul depuis Dongdaegu. Ce circuit s’articule en quatre jours : Yeongju d’abord, une nuit au cœur de Hahoe, une journée pour les académies d’Andong et son pont de bois illuminé, puis une dernière journée et nuit à Daegu pour ses marchés et ses ruelles gourmandes.

Chaumière traditionnelle jouxtant un hanok au toit de tuiles à Hahoe Folk Village, Andong
Maisons aux toits de chaume et de tuiles côte à côte à Hahoe Folk Village, où cet itinéraire passe sa deuxième nuit
Durée conseillée
4 jours, 3 à 4 nuits
Où dormir
Yeongju (1 nuit, centre ou Seonbichon), Hahoe Village à Andong (1 nuit, hanok), centre d’Andong (1 nuit) et Daegu (1 nuit, centre-ville ou près de la gare de Dongdaegu)
Saison et calendrier
Le printemps et l’automne sont idéaux pour marcher entre académies et villages. L’Andong Maskdance Festival s’est tenu du 24 septembre au 4 octobre en 2026, et VisitKorea indiquait les feux traditionnels Seonyu Julbul Nori de Hahoe certains samedis en mai et d’août à octobre. Hahoe et les académies de Yeongju ferment plus tôt en hiver.

En bref

Comptez quatre jours et quatre nuits, ou trois si vous prenez un train au départ de Daegu le dernier soir. Jour 1 : KTX-Eum depuis Séoul (environ 1 heure 40 minutes de Cheongnyangni à Yeongju selon VisitKorea), puis Sosuseowon, le musée Sosu et Seonbichon sur un même billet, et Buseoksa vers le coucher du soleil ; dormez au centre de Yeongju ou dans le séjour hanok de Seonbichon. Jour 2 : train d’une station jusqu’à Andong, bus 210 ou taxi pour Hahoe Village pour la danse des masques de 14:00 (relâche le lundi), Buyongdae et nuit en hanok dans le village. Jour 3 : Byeongsanseowon tôt le matin, jjimdak au vieux marché d’Andong, Dosanseowon l’après-midi et Woryeonggyo au crépuscule ; nuit au centre d’Andong. Jour 4 : train ou bus interurbain pour Dongdaegu (environ 1 heure 20 minutes à 90 minutes selon VisitKorea), ruelles d’histoire moderne, puis marché de nuit de Seomun ou dîner de makchang ; départ le lendemain matin en KTX (environ 1 heure 40 minutes jusqu’à Seoul Station) ou depuis l’aéroport de Daegu. Commencez un mardi, mercredi ou jeudi pour éviter la relâche du lundi de la danse des masques et faire coïncider Daegu avec une soirée de marché nocturne.

Comment s’organisent les quatre jours

Le tracé descend du nord au sud le long d’une ligne de chemin de fer et d’une route. Le train KTX-Eum sur la ligne Jungang Line au départ de Séoul dessert Punggi, Yeongju puis Andong avant de continuer vers le sud via Yeongcheon et Gyeongju en direction de Busan, de sorte que les deux premières étapes du voyage sont deux gares consécutives. VisitKorea indique environ 1 heure 40 minutes de Cheongnyangni à Yeongju, et environ 1 heure 50 minutes depuis Seoul Station, Cheongnyangni ou Sangbong jusqu’à Andong. Daegu ne se trouve pas sur cette ligne : depuis Andong, VisitKorea mentionne un train Mugunghwa ou un bus interurbain jusqu’à Dongdaegu (environ 1 heure 20 minutes dans son guide d’Andong ; son guide de l’aéroport de Daegu donne environ 90 minutes pour le bus). Vérifiez les horaires en vigueur auprès de Korail et des compagnies de bus avant votre départ ; nous n’avons pas pu consulter de fiche horaire officielle.

Dormez dans quatre endroits distincts, chacun au plus près du départ du lendemain matin. À Yeongju, logez près de la gare de Yeongju pour prendre le train le lendemain matin, ou réservez la formule de nuitée en hanok à Seonbichon, le village des lettrés jouxtant Sosuseowon, que VisitKorea range parmi ses activités. La deuxième nuit est la plus déterminante : dormez au cœur de Hahoe Village. Le propre guide d’Andong de VisitKorea souligne que le charme véritable du village se révèle après le départ des excursionnistes d’un jour, et sa fiche répertorie des séjours en hanok parmi les installations du village ; Rakkojae, que VisitKorea situe à environ 30 minutes de route d’Andong Station, dispose d’une annexe au toit de chaume dans le village et d’un corps de logis principal près du musée des masques de Hahoe.

Pour la troisième nuit, installez-vous dans le centre d’Andong, près du vieux marché et des lignes de bus vers les sites de l’est, ou du côté de Woryeonggyo pour la passerelle illuminée et les restaurants de heotjesabap sur Seokju-ro. À Daegu, logez au centre-ville autour de Dongseongno si la soirée est votre priorité, ou près de la gare de Dongdaegu si vous repartez en KTX le lendemain matin ; VisitKorea situe Dongdaegu à environ 15 minutes de l’aéroport de Daegu par les bus urbains 101 ou 401 ou en taxi.

Jour 1 : Yeongju — Sosuseowon, Seonbichon et Buseoksa

Prenez un KTX-Eum matinal pour Yeongju puis un taxi jusqu’à Sosuseowon, au pied du mont Sobaeksan. VisitKorea rapporte que le magistrat de Punggi, Ju Se-bung, l’a fondée en 1542 sous le nom de Baegundongseowon pour honorer la mémoire du savant de Goryeo An Hyang, et que son successeur, Toegye Yi Hwang, sollicita une charte royale auprès du roi ; rebaptisée Sosuseowon, elle fut la première académie privée à en recevoir une. Juste à côté se dressent le musée Sosu, inauguré en 2004, et Seonbichon, un village reconstitué de demeures de lettrés proposant des activités allant de la calligraphie au pilage de gâteaux de riz.

Lors de notre vérification du 2026-10-03, les notices de VisitKorea pour le musée et Seonbichon indiquaient un billet combiné adulte unique de 3 000 wons couvrant les trois sites (la page de Sosuseowon elle-même affichait 2 000 wons, vérifiez donc sur place au guichet). Les horaires étaient de 09:00 à 17:00 de mars à mai et de septembre à octobre, 09:00 à 18:00 de juin à août et 09:00 à 16:00 de novembre à février pour Sosuseowon et Seonbichon, avec dernière admission une heure avant la fermeture. Les trois adresses se succèdent le long de la même route (2740, 2780 et 2796 Sobaek-ro), ce qui permet de se déplacer à pied entre elles.

Gardez Buseoksa pour la fin d’après-midi. VisitKorea fait remonter la fondation du temple à 676 sur le versant oriental de Sobaeksan, le mentionne comme ouvert pendant 24 heures par jour, et son reportage sur Yeongju qualifie le pavillon Muryangsujeon d’exemple magistral d’architecture bouddhique de l’époque de Goryeo tout en conseillant d’y monter au coucher du soleil, lorsque la lumière s’infiltre entre les crêtes de Taebaeksan, Bonghwangsan et Sobaeksan. Comme l’académie ferme ses portes et que le temple reste ouvert, l’ordre des visites a toute son importance. Buseoksa (345 Buseoksa-ro, Buseok-myeon) se situe largement en dehors de la ville et nous n’avons trouvé aucune information officielle en anglais pour les bus ; convenez donc du trajet retour avec votre chauffeur de taxi.

Le long pavillon en bois Mandaeru à Byeongsanseowon à Andong, avec des collines derrière
Pavillon Mandaeru à Byeongsanseowon, l’académie desservie par le bus 210 près de Hahoe

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Plat de jjimdak : poulet braisé avec nouilles de verre, concombre, carotte, poivrons et champignons enoki
Andong jjimdak : poulet et nouilles de verre mijotés dans une sauce à base de soja
01

Andong jjimdak (poulet braisé)

Poulet, nouilles de verre et légumes mijotés dans une sauce soja douce, salée et légèrement relevée. VisitKorea rapporte qu’il est né dans la ruelle du poulet du vieux marché d’Andong, où les marchands cuisinaient le poulet avec l’assaisonnement du galbi braisé ; la ruelle, rebaptisée Jjimdak Alley, compte désormais environ 30 restaurants.

Où chercher
Ruelle du jjimdak dans le vieux marché d’Andong, 30 Beonyeong-gil, au centre d’Andong.
Dans votre journée
Déjeuner le jour 3, entre Byeongsanseowon et Dosanseowon.

VisitKorea précise que le jjimdak est généralement un plat de poulet entier pour deux à trois personnes, et non une portion individuelle ; les voyageurs seuls pourront préférer un menu de maquereau salé.

02

Heotjesabap (« faux repas de rite ancestral »)

Les plats d’une table de rite ancestral servis sans le rite : du riz avec des légumes et des galettes jeon, mélangé comme un bibimbap, avec une soupe préparée sans piment. L’Encyclopédie numérique de la culture d’Andong explique que ce plat recrée la coutume de mélanger les restes des repas rituels au riz et que la version de restaurant a été élaborée à la fin des années 1970.

Où chercher
Seokju-ro près de Woryeonggyo ; VisitKorea recense Heotjesabap Kkachi Gumeongjip au 203 Seokju-ro, ouvert de 11:00 à 20:00 et fermé à Seollal et Chuseok lors de notre vérification du 2026-10-03.
Dans votre journée
Dîner le jour 3, après Woryeonggyo.

Les saveurs sont volontairement simples ; les plats rituels comprennent traditionnellement du poisson et de la viande, demandez donc ce que contient le menu.

03

Andong gangodeungeo (maquereau salé)

Maquereau salé pour se conserver pendant le long trajet vers l’intérieur des terres, puis grillé jusqu’à être croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. VisitKorea le décrit comme un élément apprécié des menus coréens et précise que de nombreux restaurants proposent un menu de maquereau salé pour une personne.

Où chercher
Restaurants de menus coréens dans tout le centre d’Andong.
Dans votre journée
Petit-déjeuner ou déjeuner à Andong si vous voyagez seul et que le jjimdak représente une trop grosse portion.

Le poisson est intentionnellement très salé ; dégustez-le avec une généreuse portion de riz.

04

Insam galbitang (soupe de travers de bœuf au ginseng)

Côtes de bœuf dans un bouillon d’os longuement cuit, avec du ginseng de Punggi. VisitKorea précise que Punggi, une ville de Yeongju, cultive le ginseng depuis plus de 500 ans.

Où chercher
Restaurants de Punggi-eup et du centre de Yeongju.
Dans votre journée
Dîner le jour 1 à Yeongju.

Contient du bœuf ; le ginseng est amer, et toute personne prenant régulièrement des médicaments devrait consulter un médecin avant d’en consommer en quantité.

05

Makchang et gopchang (tripes de porc grillées)

VisitKorea qualifie le makchang de plat réconfortant préféré de Daegu ; à Anjirang, les établissements de grillades servent aussi du gopchang (intestin grêle) et du cœur de porc à des prix relativement bas.

Où chercher
Ruelle Anjirang Gopchang Alley, 67 Anjirang-ro 16-gil, Nam-gu, Daegu.
Dans votre journée
Dîner le jour 4 si le marché nocturne est fermé ou si vous souhaitez un repas assis.

Il s’agit d’abats cuits à table ; demandez au personnel quand ils sont prêts, et commandez d’abord une petite portion en cas d’hésitation.

06

Kaljebi et napjangmandu au marché Seomun

Le kaljebi est une soupe de nouilles avec des morceaux de pâte étirés à la main ; les napjangmandu sont des raviolis fins et plats garnis de nouilles de verre et de légumes. VisitKorea cite les deux parmi les spécialités appréciées du marché Seomun.

Où chercher
Allées de restauration du marché Seomun, Jung-gu, Daegu, et étals du marché nocturne.
Dans votre journée
Déjeuner tardif le jour 4, avant le marché nocturne.

Le marché de jour ferme les premier et troisième dimanches ; le marché nocturne ouvre uniquement du vendredi au dimanche.

Jour 2 : Andong — installation à Hahoe Village pour la nuit

Prenez le train de Yeongju jusqu’à la gare suivante, Andong Station, et emportez vos bagages dans le bus ou un taxi jusqu’à votre maison d’hôtes de Hahoe. Le guide d’Andong de VisitKorea mentionne les bus Express 2, 210, Pungcheon 2 ainsi que la navette de Hahoe pour rejoindre le village ; la localisation en temps réel est consultable sur le système d’information des bus d’Andong, uniquement en coréen.

Hahoe Village abrite les descendants du clan Pungsan Ryu qui, selon VisitKorea, représentent toujours 70 pour cent des villageois, résidant dans des maisons aux toits de tuiles ou de chaume au creux d’un vaste méandre du Nakdonggang. Il a été classé patrimoine culturel folklorique national en 1984. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait des horaires de visite en journée de 09:00 à 18:00 d’avril à septembre et de 09:00 à 17:00 d’octobre à mars (dernière admission 30 minutes avant la fermeture) ainsi qu’un tarif adulte de 5 000 wons. Rendez-vous au théâtre de danse des masques de Hahoe Village pour assister au Hahoe Byeolsingut Tallori, spectacle dansé satirique masqué que le guide d’Andong de VisitKorea programmait à 14:00 du mardi au dimanche, sans représentation le lundi.

Plus tard, traversez le fleuve vers Buyongdae, la falaise sur la rive d’en face depuis laquelle, comme le formule VisitKorea, le village ressemble à une fleur de lotus flottant sur l’eau. Puis ne bougez plus. Après la fermeture de la billetterie, les ruelles retrouvent le calme absolu : c’est toute la raison de dormir ici plutôt qu’en ville. Les samedis où se déroule le spectacle pyrotechnique traditionnel Seonyu Julbul Nori (VisitKorea indiquait les 3, 10, 17, 24 et 31 octobre en 2026), des braises incandescentes pleuvent depuis des cordes tendues au-dessus de la rivière ; VisitKorea préconise de réserver en ligne un mois à l’avance, avec un quota de 300 billets vendus le jour même dès 13:00 au guichet de Hahoe.

Le pavillon Muryangsujeon au temple Buseoksa à Yeongju, avec des visiteurs dans la cour au premier plan
Pavillon Muryangsujeon à Buseoksa, bâtiment de l’époque de Goryeo dans la partie haute du temple de montagne de Yeongju

Jour 3 : Byeongsanseowon, Dosanseowon et Woryeonggyo

Commencez par Byeongsanseowon, également desservie par le bus 210, avant l’arrivée des cars de touristes. VisitKorea rapporte que le lettré Yu Seong-nyong (Seoae) y transféra l’école en 1572 et qu’elle prit le nom de Byeongsanseowon en 1614. Son attrait réside dans le panorama contemplé depuis le plancher d’Ipgyodang, la salle de cours, à travers les piliers du pavillon Mandaeru sur le Nakdonggang et le mont Byeongsan, avec à l’arrière-plan environ 120 lilas des Indes fleurissant d’un rouge vif de l’été au début de l’automne. VisitKorea indiquait des horaires de 09:00 à 18:00 en été et de 09:00 à 17:00 en hiver.

Revenez vers le centre d’Andong pour déjeuner dans la ruelle du jjimdak du vieux marché d’Andong, puis prenez la direction de l’est vers Dosanseowon, l’académie liée à Toegye Yi Hwang, l’érudit figurant sur le billet de 1 000 wons. VisitKorea explique que Yi Hwang dessina lui-même les plans de la salle d’enseignement Dosanseodang en 1561, ce qui en fait le plus ancien bâtiment du site, et que l’ensemble académique fut achevé en 1576 après sa disparition ; elle indiquait des horaires de 09:00 à 18:00 en été et de 09:00 à 17:00 en hiver. Le guide d’Andong de VisitKorea pose clairement le dilemme : Hahoe, Byeongsanseowon et Woryeonggyo tiennent dans une seule journée, mais Dosanseowon, Bongjeongsa et Manhyujeong sont dispersés et justifient pleinement une nuitée. N’ayant pu vérifier la fréquence des bus vers Dosanseowon, le taxi ou le taxi touristique d’Andong reste l’option la plus sûre.

Terminez à Woryeonggyo, que VisitKorea présente comme la plus longue passerelle piétonne en bois de Corée, enjambant le lac Andongho à Sanga-dong. Elle est ouverte pendant 24 heures par jour et illuminée à la nuit tombée, et le guide de l’aéroport de Daegu de VisitKorea relève qu’au crépuscule les éclairages du pont et la fontaine se reflètent sur les eaux. Dînez sur la route Seokju-ro toute proche, où des restaurants de heotjesabap servent les mets d’une table rituelle ancestrale.

Jour 4 : Daegu — ruelles d’histoire moderne et soirée gourmande

Prenez le train Mugunghwa ou un bus interurbain d’Andong à Dongdaegu, puis le métro vers le centre ancien. Daegu propose 13 parcours pédestres thématiques à travers ses ruelles ; VisitKorea cite le parcours 2, la rue culturelle moderne, comme le plus populaire, longeant l’église catholique Gyesan, l’église Jeil et des maisons historiques, la colline Cheongna Hill où s’établirent les missionnaires au début du XXe siècle servant généralement de départ. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea mentionnait des visites guidées multilingues gratuites en anglais, japonais et chinois à 14:00 chaque samedi, sur réservation via le site officiel.

Gagnez ensuite le marché Seomun, qui selon VisitKorea était l’un des trois grands marchés de la dynastie Joseon et compte aujourd’hui plus de 5 000 boutiques. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait un marché diurne ouvert de 09:00 à 18:00 (les horaires varient selon les commerces), fermé les premier et troisième dimanches du mois. Le marché nocturne de Seomun explique pourquoi cet itinéraire gagne à se conclure un vendredi, un samedi ou un dimanche : son site officiel indiquait les vendredis et samedis de 19:00 à 23:30 et les dimanches de 19:00 à 22:30, fermé du lundi au jeudi, et signale les fermetures météo (fermé pour cause de pluie le 17 juillet 2026).

Les autres soirs, ou si vous préférez un repas assis, dirigez-vous vers la ruelle de gopchang d’Anjirang dans le district de Nam-gu, qui selon VisitKorea a démarré avec un unique restaurant en 1979, s’étire sur environ 500 mètres et a été désignée en 2012 parmi les cinq meilleures rues gastronomiques à thème du pays ; ou bien à Dongin-dong pour des travers de bœuf braisés épicés. Le lendemain matin, VisitKorea indique environ 1 heure 40 minutes en KTX de Dongdaegu à Seoul Station ; Gyeongju se trouve à environ 20 minutes en KTX ou SRT si vous souhaitez prolonger votre voyage.

Échoppes de nourriture illuminées sous un auvent au marché de nuit de Seomun à Daegu en soirée
Marché nocturne de Seomun à Daegu, l’étape gourmande qui clôt l’itinéraire (du vendredi au dimanche)

L’itinéraire en un coup d’œil et variantes

Il s’agit d’une suggestion éditoriale et non d’une grille horaire de transports. Vérifiez la relâche du lundi pour la danse des masques, les jours d’ouverture du marché de nuit et les horaires de trains et bus avant d’arrêter l’ordre de vos étapes.

  • Jour 1 — Yeongju : KTX-Eum depuis Cheongnyangni, Sosuseowon, musée Sosu et Seonbichon avec un billet unique, Buseoksa au coucher du soleil ; nuit à Yeongju ou à Seonbichon.
  • Jour 2 — Hahoe : train jusqu’à Andong, bus 210 ou taxi vers Hahoe, danse des masques de 14:00 (mardi au dimanche), falaise Buyongdae ; nuit dans un hanok du village.
  • Jour 3 — Andong : Byeongsanseowon de bonne heure, jjimdak au vieux marché, Dosanseowon, Woryeonggyo au crépuscule et heotjesabap sur Seokju-ro ; nuit au centre d’Andong.
  • Jour 4 — Daegu : Mugunghwa ou bus vers Dongdaegu, parcours 2 des ruelles historiques, marché Seomun et son marché de nuit (vendredi au dimanche) ou makchang à Anjirang.
  • Ajouter Mungyeong : notre guide de Mungyeong détaille la marche du col Saejae ; la ligne ferroviaire Gyeongbuk Line relie Jeomchon à Mungyeong jusqu’à Yeongju. Ajoutez un jour au début.
  • Ajouter Gyeongju : le KTX-Eum de la ligne Jungang Line poursuit sa route d’Andong à Gyeongju, et depuis Dongdaegu le KTX ou le SRT met environ 20 minutes : Gyeongju s’intègre donc aisément comme cinquième journée dans les deux cas.
  • Atterrir à Daegu : parcourez l’itinéraire en sens inverse en commençant par Daegu puis en prenant le bus vers Andong.

Questions pratiques

Quatre jours suffisent-ils pour Andong et le Gyeongsang du Nord ?

Pour l’académie et le temple de Yeongju, une nuit à Hahoe, les deux grandes académies d’Andong et une soirée à Daegu, oui. Cela ne laisse pas le temps de voir Bongjeongsa, Manhyujeong, Museom Village, Mungyeong ou Gyeongju ; prévoyez un jour de plus pour chacun d’eux.

Peut-on visiter Andong en excursion d’une journée depuis Séoul ?

C’est envisageable en KTX-Eum (environ 1 heure 50 minutes par trajet selon VisitKorea), mais le propre conseil de VisitKorea est qu’une journée ne couvre que Hahoe, Byeongsanseowon et Woryeonggyo, alors que Dosanseowon, Bongjeongsa et Manhyujeong justifient une nuit sur place. La soirée passée à Hahoe, après le départ des visiteurs d’un jour, constitue le temps fort du voyage.

Une voiture est-elle indispensable ?

Non, mais prévoyez des trajets en taxi. Les bus d’Andong (le 210 pour Hahoe et Byeongsanseowon) desservent les arrêts majeurs, bien que nous n’ayons pu vérifier leurs fréquences. Buseoksa et Sosuseowon à Yeongju ainsi que Dosanseowon à Andong se trouvent à l’extérieur des villes ; lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea évaluait le taxi touristique d’Andong à 125 000 wons pour un véhicule de quatre places jusqu’à cinq heures dans un rayon de 10 km d’Andong Station.

Quels jours faut-il éviter ?

Évitez le lundi à Hahoe, car la représentation régulière de la danse des masques n’a lieu que du mardi au dimanche, et évitez de finir à Daegu entre le lundi et le jeudi si vous visez le marché nocturne de Seomun, ouvert du vendredi au dimanche. Commencer un mardi, un mercredi ou un jeudi permet de régler ces deux contraintes.

Trouve-t-on de l’aide en anglais sur les sites ?

VisitKorea précise que des commentaires guidés gratuits en anglais, japonais et chinois peuvent être réservés sur les sites majeurs d’Andong comme Hahoe Village et Dosanseowon, et les circuits pédestres des ruelles de Daegu proposent une visite guidée multilingue gratuite à 14:00 le samedi. La ligne 1330 Korea Travel Helpline (+82-2-1330) répond également en anglais.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?

Cet itinéraire se réalise au mieux en autonomie par train, bus et taxi. Si vous ne disposez que d’une journée pour Andong, une excursion guidée à Hahoe depuis Séoul constitue l’alternative ; vérifiez le temps passé sur place avant de réserver.

Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec Viator

Crédits photo