Kvinde alene i Brunei: aftener, kørsel, påklædning og hjælp

Hvad de britiske, tyske og franske råd siger om Brunei

Ingen af de tre regeringer har et afsnit for kvinder på deres side om Brunei, og ingen af dem fraråder rejser til nogen del af landet. Det britiske udenrigsministerium (FCDO; råd opdateret 19. marts 2026) skriver, at kriminaliteten er lav, men at der af og til sker småkriminalitet mod turister samt indbrud i private hjem.

Det tyske udenrigsministerium (Auswärtiges Amt; råd gældende siden 18. august 2026) kalder den indenrigspolitiske situation stabil og kriminaliteten lav og skriver, at voldskriminalitet næsten ikke forekommer. France Diplomatie har hele landet på normal årvågenhed, sit laveste niveau, og skriver, at ambassaden kun i begrænset omfang kan hjælpe i en krise, så tjek, at din forsikring dækker et hospitalsophold eller en evakuering.

For kvinder henviser den britiske side om Brunei til de generelle råd til kvinder og til alenerejsende, som gælder alle lande; her foreslås det, at du sætter dig ind i de lokale love og myndighedernes holdning til ligestilling mellem kønnene, før du rejser. Brunei Tourisms egne råd er at være opmærksom på dine omgivelser, især når du går på gaderne om natten. Andre landes regeringer siger måske mere eller mindre, så læs dit eget lands råd, før du booker.

Landing og den første nat

FCDO's råd om at rejse alene påpeger, at rejsende er mest sårbare ved ankomsten. Book din overnatning, før du rejser, især den første nat, og overvej at arrangere lufthavnstransferen, før du lander; nogle hoteller har en med i prisen (se Valg af værelse nedenfor). Brug kun officielle taxier med licens, tag ikke på stop, og efterlad din rejseplan hos en derhjemme, og aftal, hvor ofte I holder kontakten.

Taxier fra lufthavnen tager faste priser efter Brunei Tourisms liste: BND 20 til de fleste hoteller i og omkring Bandar Seri Begawan fra 06:00 til 18:00 og BND 25 fra 18:00 til midnat samt BND 25 og 30 til hotellerne i centrum som The Brunei Hotel og Radisson. Listen slutter ved midnat, så ved en senere landing bør du på forhånd bestille en transfer gennem hotellet eller en Dart-bil. Dart-biler henter ankommende passagerer på parkeringspladsen P2 med et fast lufthavnstillæg på BND 3 oven i den pris, der vises i appen; chaufføren venter der i op til 30 minutter, så send en besked via appen, hvis dit fly er forsinket.

Pr. november 2026 angiver Brunei Tourism, at Grab og Uber ikke er tilgængelige i Brunei, så Dart er den app, du skal installere. En dårlig forbindelse kan forhindre en Dart-bestilling i at gå igennem, så sørg for, at mobildata virker på din telefon, før du regner med appen om aftenen. Du betaler chaufføren kontant eller med Dart Credits, som du køber i appen med Visa eller Mastercard; hæveautomater i alle indkøbscentre tager imod kort med Visa Plus eller Mastercard Cirrus.

Aftener i Bandar Seri Begawan, drinks og hjemturen

Bandar Seri Begawan (BSB) går tidligt i seng. Byen lukker ned omkring kl. 22:00, og kun ganske få spisesteder har åbent til sent. Offentlige busser koster i gennemsnit BND 1 pr. tur og kører fra 06:00 til 20:00, så en aften i byen slutter med en tur i bil.

Den tidlige aften er tiden at være ude. I hjertet af hovedstaden ligger Omar Ali Saifuddien-moskeen ved en lagune med en kopi af en kongelig pram fra det 16. århundrede, omgivet af anlagte haver. Gadongs natmarked (Simpang 37, Jalan Pasar Gadong), som Brunei Tourism kalder landets travleste og mest livlige aftenstop uanset ugedag, har åbent fra 16:00 til 23:00 hver dag; nogle retter koster helt ned til BND 1, og nogle sælgere tager kun kontanter. Det ligger cirka 4 km ad vejen fra centrum, en kort tur med Dart eller taxi.

Ifølge de tyske råd findes taxier og busser kun i begrænset omfang, så planlæg turen hjem, før du går ud. Dart tager imod bestillinger 24 timer i døgnet, så længe der er chauffører til rådighed; bestil fra døren, eller tag en taxi der, hvor de er lette at finde: ved hoteller og de store indkøbscentre. Taxierne kører med taxameter og lægger 50% af taxameterprisen oveni fra 18:00 til 06:00, så turen fra Gadongs natmarked tilbage til centrum koster fra cirka BND 9 om aftenen og mere, hvis trafikken går langsomt. Hvis en Dart-chauffør nægter at køre dig til dit bestemmelsessted, eller hvis du føler dig utryg, beder Dart dig om at ringe til selskabets supporthotline, +673 838 3278, med det samme.

Hvis du går, så hold dig til oplyste gader: FCDO's råd om at rejse alene er at undgå dårligt oplyste områder, når du går alene, især om natten. Pas også på, når du krydser vejen, for køretøjer stopper ikke altid for rødt lys eller ved fodgængerfelter.

Der sælges ikke alkohol i Brunei, men FCDO's generelle råd til kvinder gælder stadig: stoffer, der kommes i en drink, kan normalt ikke opdages, og voldtægtsstoffer virker også i alkoholfri drikke som kaffe og te. Lad ikke en drink stå uden opsyn, tag ikke imod en drink fra en fremmed, og hvis du føler dig mærkelig, syg eller beruset efter kun en lille mængde, så søg hjælp: fortæl det til en ven, du stoler på, eller ring til det lokale politi for at få råd. Ikke-muslimer på 17 år og derover må medbringe to flasker spiritus på 1 liter eller op til tolv dåser øl på 330 ml, når de deklareres i tolden (vores guide til indrejse har detaljerne), og må kun drikke på private steder som et hotelværelse; Frankrig beder besøgende om aldrig at drikke med muslimske bruneiere, heller ikke privat, og aldrig at give dem alkohol.

Vandtaxier og regnskoven: tag af sted med en guide

Speedbåde fungerer som vandtaxier til Kampong Ayer og hovedstadens seværdigheder; Brunei Tourism angiver Yayasan Waterfront Taxis i Bandar Seri Begawan som stedet, hvor du finder dem. En tur koster som regel BND 2 til 5, og prisen kan forhandles, så aftal den, før du stiger om bord. Tjek, før du går om bord, at der er tilstrækkeligt med redningsveste til alle passagerer, og hold hænderne inde i båden, da der kan være krokodiller i floderne.

Skoven er det ene sted, hvor rådene ændrer planerne for en rejse alene. FCDO skriver, at politiet fraråder at vandre alene i skoven, også i velkendte rekreative områder, og Frankrig anbefaler kun at tage ind i skoven eller Borneos jungle med en officiel guide. Tag af sted med en officiel guide, hold dig på stierne, medbring mad og vand, og overvej at have en fløjte og en lommelygte med.

Hvis du vil med på en tur alene, kræver det et ekstra skridt. De to dagsture med trætopsti i vores guide til Ulu Temburong er prissat til mindst to personer pr. booking: Fremes dagstur Explore Temburong + Canopy Tower koster BND 155 pr. voksen med afhentning på hotellet, og BorneoGuides dagstur fra Sumbiling Eco Village koster fra BND 150 pr. person plus BND 100 for selskabets bil tur-retur fra Bandar Seri Begawan, som har plads til op til tre personer. Der er ingen offentlig transport fra hovedstaden til Temburong, så bed operatøren om en pris for én person, før du fastlægger datoen; Fremes side har en formular til prisforespørgsler.

Påklædning, hilsner og de love, der gælder for alle

Klæd dig konservativt. De tyske råd er at dække skuldre, knæ og udskæring og at undgå gult tøj, da farven er forbeholdt sultanen. Frankrig bemærker, at loven kræver sømmelighed uden at definere den præcist, og anbefaler løst tøj, der dækker, og Storbritannien siger, at man ikke skal gå i shorts i regeringsbygninger og offentlige bygninger som sundhedscentre. I moskeer skal kvinder dække hoved, skuldre og knæ; nogle moskeer stiller enkle kapper og sjaler til rådighed.

Man hilser med tilbageholdenhed. Giv ikke hånd til en person af det modsatte køn, medmindre vedkommende rækker hånden frem først, og Frankrig fraråder at kysse en person af det modsatte køn som hilsen, heller ikke på kinden. Generelt kan det vække anstød at vise kærlighed offentligt.

Nogle love rækker ind i besøgendes privatliv. Ifølge de tyske råd anvender Brunei straffeloven Syariah Penal Code sideløbende med common law, mange af dens lovovertrædelser vedrører også ikke-muslimer, og seksuelle handlinger mellem ugifte personer er strafbare. FCDO tilføjer, at utroskab og intimt samvær i private rammer mellem en ugift mand og kvinde er ulovligt, hvis en af dem er muslim, og at transpersoners kønsudtryk er kriminaliseret, en lov, der af og til håndhæves med bøder. Vores guide til den første rejse dækker ramadanen, fredagsbønnen og de øvrige regler.

Valg af værelse

Hvor du sover, afgør, hvordan du kommer hjem om aftenen. The Capital Residence Suites, et hotel i boutiquestil med central beliggenhed nær byens kulturelle vartegn, har gratis lufthavnstransfer. Badi'ah Hotel har en gratis lufthavnsshuttle efter anmodning, og Times Hotel, der er bygget sammen med Times Square Shopping Centre nær lufthavnen, passer til en sen landing: den faste taxipris fra lufthavnen er BND 15 om dagen og BND 20 fra 18:00 til midnat. Hvis du vil tilbringe aftener på Gadongs natmarked, gør et værelse i Gadong turen hjem kortere. Vores guide til hvor du skal bo sammenligner områderne i Bandar Seri Begawan.

Ingen af de hotelsider eller oversigter fra Brunei Tourism, der er brugt til denne guide, tilbyder en sovesal kun for kvinder eller en kvindeetage i Bandar Seri Begawan, så vælg efter beliggenhed og transfer. På værelset lyder FCDO's råd om at rejse alene på at låse døren, når du er inde, bruge dørspionen eller kæden, før du åbner for en besøgende, og overveje at pakke en dørkile.

Hvis der sker noget: de numre, du bør gemme

Bruneiere taler engelsk og er villige til at hjælpe, hvis du henvender dig til dem. Efter et seksuelt overgreb er FCDO's vejledning, at kun du kan beslutte, om du vil anmelde forbrydelsen til politiet, og at retsmedicinske spor kan gå tabt, hvis du anmelder den senere; et forsikringskrav kræver sandsynligvis en politianmeldelse i Brunei. Gem disse numre, før du lander.

• 993: politi, som angivet af FCDO og Brunei Tourism.
• 991: ambulance.
• 995 og 998: brandvæsenet samt eftersøgning og redning.
• +673 838 3278: Darts supporthotline, hvis en chauffør nægter at køre dig til dit bestemmelsessted, eller hvis du føler dig utryg.
• 141: Talian Kebajikan, velfærdslinjen, som Department of Community Development (JAPEM) angiver, og hvis kvindeenhed (Women's Unit) tager sig af sager om kvinder som seksuel chikane. JAPEM oplyser hverken åbningstider eller sprog for linjen, så ring først til 993 i en nødsituation.
• Hospitaler: Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) Hospital, det offentlige hospital, på +673 222 2366; Gleneagles på +673 261 1883; og Jerudong Park Medical Centre på +673 261 1433. De fleste byer har et offentligt sundhedscenter.
• Din ambassade: Kontakt din ambassade eller dit højkommissariat for at få konsulær hjælp efter en forbrydelse eller en medicinsk nødsituation, og opbevar nummeret sammen med kopien af dit pas. FCDO i London svarer på 020 7008 5000 24 timer i døgnet: familien derhjemme kan ringe dertil, hvis der er sket dig noget, og britiske statsborgere, der har anmeldt en voldtægt eller et seksuelt overgreb til en britisk ambassade, kan stadig ringe dertil 7 dage om ugen efter hjemkomsten til Storbritannien.