Tana Toraja: vesnice tongkonan, skalní hroby, pohřby a ubytování

Rantepao, nebo Makale a jak dlouho zůstat

Toraja je rozdělena mezi dvě správní oblasti. Rantepao je hlavním městem Severní Toraji (Toraja Utara) a podle ministerstva cestovního ruchu turistickým a ubytovacím centrem hor: Toraja Heritage Hotel stojí ve městě na silnici ke Ke'te Kesu', Londa je asi 7 km jižně a vesnice Palawa asi 10 km daleko v okrese Sesean. Makale, město správní oblasti Tana Toraja dále na jih, leží ve stejné správní oblasti jako letiště Toraja v Mengkendeku a jižní místa, například Sangalla.

Při první návštěvě bydlete v Rantepau. Vlastní seznam ubytování ministerstva zahrnuje několik rantepaoských hotelů, od Toraja Heritage Hotel na silnici ke Ke'te Kesu' po Toraja Misiliana nad řekou Sa'dan asi 2 km od města; Sahid Toraja je v Gettenganu v Makale. Kontrolujte přesnou polohu, nikoli jen název: hotel v Toraje může být po klikatých silnicích daleko od Rantepaa.

Tři celé dny jsou minimum, aby dlouhá cesta stála za to. Místa jsou rozptýlena po údolích a kopcích, silnice jsou pomalé a nejlepší chvíle, tržní ráno, obřad či procházka mezi vesnicemi, se neřídí jízdním řádem. Čtvrtý den vám dá prostor na počasí, druhý den obřadu nebo rafting na Sa'danu.

Vesnice tongkonan a skalní hroby: Ke'te Kesu', Londa a Lemo

Ke'te Kesu' je klasickou první zastávkou. Ministerstvo ji popisuje jako nejstarší vesnici v oblasti Sanggalangi, starou více než 400 let, s řadami tongkonan obrácených k rýžovým sýpkám, buvolími rohy na průčelích jako znakem postavení rodiny a jedním tongkonan přeměněným v malé muzeum. Za domy vede cesta kolem menhirů na Buntu Ke'su, pohřební kopec, jehož stáří ministerstvo odhaduje na více než 700 let, s jeskynními kryptami, vyřezávanými rakvemi a figurami tau-tau. Řemeslníci ve vesnici prodávají vyřezávané výrobky z bambusu a další suvenýry.

Londa v Sandan Uai asi 7 km jižně od Rantepaa je pohřební jeskyně na úpatí útesu s rakvemi zaklíněnými ve skalní stěně a řadami tau-tau nad nimi. Po schodech sestoupíte ke vchodu, kde místní půjčují lucerny; ministerstvo upozorňuje, že průvodci v Londě obvykle nemají pevnou sazbu, proto ji dohodněte před vstupem. Některé části jeskyně jsou vysoké asi metr, takže se připravte na chůzi v předklonu.

Lemo je místem pro samotnou skalní stěnu: jsou v ní vytesané hrobové komory a tau-tau stojí na vytesaném balkonu jako diváci. Lze je zařadit do stejného dne jako Londu. Kulturní stránky ministerstva vysvětlují, že figury představují mrtvé pohřbené za nimi, že šlechtici byli ukládáni výše na útesu a že čím výše je hrob, tím kratší je cesta do posmrtného života.

Jsou to rodinné hroby, nikoli ruiny. Ministerstvo u Londy výslovně říká: nepřesouvejte ani neodnášejte kosti, lebky ani žádné předměty a nejprve se zeptejte, pokud chcete přinést betelové ořechy či květiny. Mluvte tiše, nelezte na rakve ani skalní římsy a před fotografováním obětin se poraďte s průvodcem.

Rambu Solo': návštěva pohřbu s úctou

Pohřební obřad Rambu Solo' je srdcem torajské kultury a důvodem, proč přijíždí mnoho návštěvníků. Ministerstvo cestovního ruchu popisuje obřady trvající dny nebo i týdny, při nichž se shromáždí celá širší rodina a vesnice a jako obětiny se porážejí buvoli a prasata. Zesnulý mohl zemřít před lety: tělo se uchovává v rodinném tongkonan a zachází se s ním jako s živým člověkem, dostává oblíbená jídla a další obětiny, dokud rodina nemá prostředky na obřad. Buvoli nesou ducha do Puya, země duší, a počet poražených zvířat odráží postavení rodiny.

Obřady jsou soukromé rodinné události bez veřejného rozvrhu. Choďte pouze s místním průvodcem, který zná rodinu nebo vesnici a může potvrdit, že jste vítáni; neobjíždějte okolí a nehledejte je sami. Zeptejte se průvodce, zda hosté obvykle přinášejí dar a co je vhodné, a při výběru místa k sezení i přesunech následujte rodinu.

Oblečte se střídmě. Ministerstvo uvádí, že torajské ženy nosí při Rambu Solo' jako znamení smutku tlumenější a tmavší verze tradičních šatů; dlouhé kalhoty nebo dlouhá sukně a zakrytá ramena v tmavých nebo jednobarevných odstínech jsou rozumnou volbou pro hosta. Obětování buvolů a prasat patří k obřadu a může být náročné sledovat: můžete ustoupit nebo tiše odejít. Fotografujte nenápadně, nikdy neblýskejte lidem do tváře a nepřekážejte průvodu.

Tržní den, hory a pomalejší dny

Torajské trhy fungují v šestidenním cyklu, nikoli podle dnů v týdnu. Ministerstvo popisuje Pasar Bolu v Rantepau jako hlavní trh s buvoly a prasaty, otevřený jednou za šest dní, kde se kolem doby obřadů prodává až 500 buvolů, od obyčejných černých zvířat po strakaté tedong bonga a vzácné albínské buvoly, kteří mění majitele za velmi vysoké částky. Trh v Makale, také v šestidenním cyklu, je známý prasaty. Zeptejte se v hotelu nebo průvodce, na který den připadá trh Bolu, a přizpůsobte mu svůj plán.

V horách se Batutumonga dívá na rýžové terasy a podle ministerstva je nejlepší při východu slunce, kdy může výhled ležet nad mraky. Cestou je Palawa v okrese Sesean, asi 10 km od Rantepaa podle vesnického turistického portálu ministerstva, tradiční vesnice s řadami tongkonan, a Bori Kalimbuang má pole více než stovky megalitických menhirů mezi domy tongkonan. Sa'dan je známý tkaním; torajské látky se používají při obřadech, zejména pohřbech.

Pro širší souvislosti navštivte Muzeum Pong Tiku v Rantepau, spravované oddělením kultury a cestovního ruchu Severní Toraji, s etnografickými sbírkami a tau-tau, a Muzeum Buntu Kalando v bývalém královském tongkonan v Sangalle, které představuje více než 700 artefaktů od válečnického oděvu po keramiku. Na řece Sa'dan se také raftuje: ministerstvo popisuje dvoudenní trasu s peřejemi stupně 3 až 5, pouze pro zkušené raftaře.

Jak se sem dostat a jak se pohybovat

Každá trasa začíná na makassarském mezinárodním letišti Sultan Hasanuddin (UPG). Toraja je asi 300 km od Makassaru a obvyklá cesta do hor vede po silnici. Ministerstvo cestovního ruchu uvádí asi 8–10 hodin nočním autobusem z Makassaru, s jízdenkami zakoupenými ve městě a mnoha autobusy vyjíždějícími z terminálu Daya nebo vlastních dep dopravců; alternativou je auto s řidičem, které umožňuje zastávky cestou, například na vyhlídkách Gunung Nona v Enrekangu, které ministerstvo umisťuje asi dvě hodiny před Torajou.

Letiště Toraja (TRT) v Mengkendeku má podle aktuálního článku ministerstva o Toraje přímé lety z Makassaru; poté uvádí 30 až 45 minut taxíkem nebo pronajatým autem do Rantepaa. Spoje jsou omezené a mění se, proto před sestavením plánu ověřte aktuální letový řád u aerolinek.

V Toraje ministerstvo doporučuje auto s řidičem, který zná silnice, pronajatou motorku, mototaxi ojek na krátké přesuny nebo místní minibusy bemo. Pro první návštěvu je praktickou volbou auto s řidičem a místním průvodcem: průvodce vysvětlí, co vidíte, a představí vás při obřadech i ve vesnicích.

Proveditelný třídenní plán

Jde o redakční návrh, nikoli jízdní řád. Dny prohoďte podle tržního cyklu a případného obřadu, který průvodce potvrdí.

• Den 1 — Jižně od Rantepaa: ráno Ke'te Kesu' a pohřební kopec Buntu Ke'su, poté Londa a Lemo; oběd s pa'piong po návratu do Rantepaa.
• Den 2 — Trh a hory: Pasar Bolu časně v tržní den, potom výjezd do Palawa, Bori Kalimbuang a Batutumonga za terasami; noc v Rantepau.
• Den 3 — Obřad, nebo kultura: Rambu Solo', pokud průvodce potvrdil, že jste vítáni; jinak tkaní v Sa'danu a Muzeum Pong Tiku.
• Cestovní dny: noční autobus nebo dlouhý den autem do Makassaru a zpět; před navazujícím letem ponechte rezervu.