Szigetek és Új Területek · Szigetek kerülete
Egynapos Cheung Chau-i kirándulás: kompok, falusi sikátorok és a Mini Nagy Fal
Halászhajók töltik meg Cheung Chau védett kikötőjét, míg a falu másik oldala homokos strandokra nyílik. Köztük keskeny bevásárlósikátorok, a Pak Tainak szentelt templom és annyi tengeri ételeket kínáló étterem található, hogy az ebéd a nap részévé válik. Falusi és tengerparti sétára érkezzen, és hagyjon időt arra is, hogy leüljön a víz mellett; ha a sziget mindkét végét be akarja járni, a nyugodt kirándulás menetelésbe fordul.

- Ajánlott időtartam
- Egy szigeti nap az 5 napos / 4 városi éjszakás út során
- Szállás
- Négy éjszaka Tsim Sha Tsuiban; a modellben nincs éjszakázás a szigeten
- Évszak és időzítés
- Hongkong május és szeptember közepe között forró, csapadékos és párás, novembertől áprilisig pedig hűvösebb az idő. A tengerparti ösvényhez válasszon tiszta napot, és tartsa áthelyezhetőnek a szigeti napot.
Röviden
Tartson négy éjszakát Tsim Sha Tsuiban egy ötnapos hongkongi látogatáshoz, és egy teljes napot szánjon Cheung Chaura. A városi szobát foglalja le először; a szigeti kompjegyet aznap vegye meg a Central 5-ös mólónál. A lassabb átkeléshez válassza a normál kompot, vagy a gyorskompot, ha több időt szeretne a szigeten. Az árak 2026. október 16-án ellenőrizve: a Sun Ferry felnőtt egyszeri viteldíja Cheung Chauba hétfőtől szombatig, az ünnepnapok kivételével HK$16,70 normál osztályon, HK$26,10 deluxe osztályon vagy HK$32,90 gyorskompon; vasárnap és ünnepnapokon a viteldíjak rendre HK$24,80, HK$38 és HK$47,60. A The Salisbury – YMCA of Hong Kong City View Suite lakosztályának ára ezekre a napokra éjszakánként HK$1901, plusz 10% szervizdíj.
Városi bázis és egy szigeti nap
Mind a négy éjszakát töltse a The Salisbury – YMCA of Hong Kongban Tsim Sha Tsuiban. A kikötő melletti fekvése miatt a Star Ferry hasznos összeköttetés Central szigeti mólóihoz. Ez egy City View Suite modell, két regisztrált vendég számára fenntartott szobával; városi tartózkodás szigeti kirándulással, nem a szigeti szállás költségbecslése. Szoba lekötése előtt hasonlítsa össze a hongkongi szállodabázisokat.
A szigeti éjszakázás választható, más jellegű út, amely nem része ennek a tervnek és költségvetésnek. Vonzó lehet addig maradni, amíg a sikátorok elcsendesednek, de ehhez külön szobafoglalás és módosított visszaúti komp szükséges.
- 1. nap, hétfő, 2026. október 26.: érkezés a HKG-re, Airport Expresszel a Hongkong állomásig, gyalog át az összekötött Central állomáson, és külön fizetve a Tsuen Wan-vonallal Tsim Sha Tsuiba. Bejelentkezés; a nap hátralévő részét a vízparton töltse.
- 2. nap: Star Ferryvel keljen át egy centrali és Sheung Wan-i gyalogos napra, majd térjen vissza Tsim Sha Tsuiba. Ha ezt a költségvetést kívánja követni, az útvonalat tartsa utcaszinten.
- 3. nap, szerda: keljen át Centralba, szálljon fel a 09:00-s normál kompra Cheung Chauba, és használja az alábbi falu–part–Mini Nagy Fal útvonalat. Térjen vissza a 18:20-as normál komppal, majd Star Ferryvel Tsim Sha Tsuiba. Érkezzen meg a komp kapuzárási ideje előtt.
- 4. nap: hagyja hátra a hajókat, és töltsön egy gyalogos napot Tsim Sha Tsuiban. Ez egyben a tartaléknap is, ha a szigeti kirándulást át kell helyezni.
- 5. nap, péntek, október 30.: kijelentkezés, az MTR-rel Tsim Sha Tsuiból Centralba, gyalog át az összekötött Hongkong állomásig, majd Airport Expresszel a HKG-re, ahonnan indul.
Kikötői sikátorok és a Pak Tai-templom
A kompról balra fordulva érje el a Pak She Praya Roadot, ahol a tengeri ételeket felszolgáló asztalok a kikötőre néznek. Ez a sziget dolgozó vízpartja: nézelődjön egy ideig a kikötött hajók felé, mielőtt befordul a faluba. A San Hing Street és a Chung Hing Street körüli sikátorok más kilátást adnak, a tengerpart mögötti üzletekkel és kis kávézókkal. Az ebédet a kikötői útvonalra, a belső sikátorokat pedig a nézelődésre hagyja.
Folytassa észak felé a Yuk Hui-templomhoz, amelyet általában Pak Tai-templomnak neveznek, a Pak She Streeten. A Chinese Temples Committee egy főcsarnokot és két oldalcsarnokot ír le; keresse a sárkányokkal faragott gránitoszlopokat és a kígyó és a teknős ábrázolását Pak Tai lábai alatt. A tengeri istenség fontossága a halászközösség számára több jelentést ad ennek a megállónak, mint egy tetőfotó. A nyitvatartás 2026. október 16-án ellenőrizve: a bizottság naponta 07:00–17:00-t ad meg.
Sétáljon vissza a falun át a Tung Wan felé, ahelyett, hogy a North Lookout megmászását is hozzáadná. A kompakt kikötő–templom–part kör a fő nap; a tengerparti séta a kiegészítés.

Tung Wan, Kwun Yam és a tengerparti ösvény
Keljen át a falun a Cheung Chau Beach Roadon lévő Tung Wan-partra, majd a part mentén folytassa a Kwun Yam-part felé, amelyet Kwun Yam Wannak is neveznek. A Tung Wan széles homokpartot és a falu felőli partszakaszt kínál; a Kwun Yam a sziget csendesebb, sziklásabb déli partja felé vezet. Mindkét helyen vannak öltözők, zuhanyzók és mellékhelyiségek, amelyeket a Leisure and Cultural Services Department (LCSD) felsorol.
A Kwun Yamtól kövesse a jelzett Cheung Chau Family Trailt a Mini Nagy Fal felé. A Hong Kong Tourism Board egy 850 méteres, kőkorlátos kövezett tengerparti ösvényt ír le, kezdetben meredek megközelítéssel, amely kiegyenesedik, és kilátással Hongkong-sziget és Lamma felé. A korlátok és az időjárás által formált sziklaalakzatok a látnivaló; maradjon az ösvényen, ne másszon le a sziklákra. Térjen vissza ugyanazon az úton a strandoláshoz és a tengeri ételekből álló ebédhez. Vigyen vizet, és erős hőségben válassza a rövidebb falusi kört. A Home Affairs Department Tung Wan- és Kwun Yam Wan-oldalai, a Cheung Po Tsai-barlang oldala és a Chinese Temples Committee Pak Tai-templom oldala nem adnak meg gyaloglási távolságokat vagy időket, ezért ez az útikalauz nem közöl teljes távolságot vagy időt a kikötő–templom–strandok–Mini Nagy Fal–móló kirándulásra vagy a barlangi kitérőre: a 850 méter csak a tengerparti ösvényre vonatkozik. Tartsa a teljes napot a kirándulásra, az ebédet és a strandmegállókat is beleértve, és a gyaloglási szakaszokat a Transport Department HKeMobility alkalmazásában tervezze meg, amelyet ezek az oldalak az utazásokhoz ajánlanak.
A strandok rendje 2026. október 16-án ellenőrizve: az LCSD mindkét strandon április–májusban és szeptember–októberben 09:00-tól 18:00-ig jelez vízimentő szolgálatot; június–augusztusban az idő hétfőtől péntekig 09:00–18:00, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 08:00–19:00. A vízimentő szolgálat novembertől márciusig szünetel, és mindkét tutajt ideiglenesen eltávolították karbantartás és javítás miatt. Fürdés előtt használja az LCSD aktuális strandközleményeit és az Environmental Protection Department vízminőségi besorolását. A meztelen fürdőzés és a toplessz napozás Hongkong strandjain tilos, és pénzbírsággal sújtható.
Ebédre válasszon rendelésre készített tengeri ételt a Pak She Praya Roadon lévő Hing Lokban, rizzsel, majd az édességeket tartogassa egy falusi megállóra visszafelé. Az alábbi négy választék alternatíva és megosztható fogás, nem azt jelenti, hogy négy étkezést kellene megennie. Hal, rákfélék és puhatestűek az egész étlapon előfordulnak; rendelés előtt mondja el az étteremben az allergiáit.
A barlang külön, délnyugati kitérő
A Cheung Po Tsai-barlang a sziget délnyugati oldalán van, távol a strand- és Mini Nagy Fal útvonaltól. A Home Affairs Department a kalóz feltételezett rejtekhelyéhez köti; a HKTB a következő címet adja meg: Family Walk, Cheung Po Tsai Road. Jelenlegi látogatói oldala arra figyelmeztet, hogy a bejáratokon csak egy ember fér át, és a belső tér teljesen sötét. Választható kitérőként kezelje, nem ígért barlangmászásként: a fő útiterv nem függ a belépéstől.
Ha a kitérőt választja, használja a jelzett szárazföldi útvonalat, tartsa be a korlátokat és a helyszíni közleményeket, és forduljon vissza, ha a hozzáférés le van zárva vagy a talaj nedves. A modell sem helyi kaito-utat, sem barlangbelépéses kirándulást nem tartalmaz. Egy másik szigeti naphoz hasonlítsa össze a Lamma-sziget gyalogos útvonalát.

Szánjon időt a helyi konyhára
Mit egyen, és hol keresse
Fokhagymával gőzölt tengeri ételek
Válasszon fokhagymával gőzölt halat vagy garnélarákot egy közös, tengeri ételekből álló ebéd központi fogásának. A HKTB ezt az elkészítési módot a Hing Lok választékában említi.
- Hol keresse
- Itt: Hing Lok Restaurant, G/F, 11D Pak She Praya Road, a kikötői útvonalon.
- Így fér bele a napba
- Rizzsel rendelje a tengerparti séta után.
Sós-borsos tintahal
Ropogós, ízletes ellentét a gőzölt tengeri ételek mellé. A Hing Lok felsorolt választékában szerepel a tintahal és a sós-borsos rántás.
- Hol keresse
- Itt: Hing Lok Restaurant, Pak She Praya Road.
- Így fér bele a napba
- Ossza meg a gőzölt fogás mellett, és ne rendeljen újabb teljes étkezést.
Mangós mochi
Mangót körülölelő rágós mochi, Cheung Chau egyik jellegzetes édességmegállója.
- Hol keresse
- Itt: Wan Sing Dessert, G/F, 5 San Hing Street.
- Így fér bele a napba
- Kis desszert a falusi nézelődés közben.
Ping on szerencsezsemle
Fehér, gőzölt zsemle édes töltelékkel és biztonságot jelentő írásjegyekkel ellátott piros pecséttel; a zsemle köti össze a pékségi megállót a sziget fesztiváli hagyományával.
- Hol keresse
- Itt: Kwok Kam Kee Cheung Chau falujában; a HKTB bemutatja a családi pékséget és szerencsezsemléit.
- Így fér bele a napba
- Ezt válassza a mochi helyett, ha a fesztiválos történet érdekli.
A komp kiválasztása és kifizetése
A szigeti viteldíjak és menetrendek 2026. október 16-án ellenőrizve. A Sun Ferry felnőtt egyszeri viteldíja Cheung Chauba hétfőtől szombatig, az ünnepnapok kivételével HK$16,70 normál osztályon, HK$26,10 deluxe osztályon vagy HK$32,90 gyorskompon; vasárnap és ünnepnapokon a viteldíjak rendre HK$24,80, HK$38 és HK$47,60. A normál kompok körülbelül 55–60 percig, a gyorskompok körülbelül 35–40 percig tartanak, a kikötői sebességkorlátozások, a forgalom, az időjárás és a tengeri viszonyok függvényében.
A Cheung Chau-i normál kompok Centralból hétfőtől szombatig, az ünnepnapok kivételével 06:10-től 23:30-ig, vasárnap és ünnepnapokon 06:30-tól 23:30-ig indulnak. A visszainduló normál kompok rendre 05:50-kor, illetve 06:30-kor kezdenek, és 23:30-kor fejezik be. A gyorsjáratok éjszakai indulásokat is tartalmaznak: Centralból 01:30-kor és 04:15-kor indul hajó, majd 07:00–00:30 között; Cheung Chauról 02:20-kor, majd hétfőtől szombatig, az ünnepnapok kivételével 05:10–23:45 között, vasárnap és ünnepnapokon 05:10–23:00 között. Ezek a kiírt kapuzárási idők, ezért a választott járat előtt legyen a mólónál.
A Sun Ferry jegyét a mólónál vegye meg az aktuális járatra, vagy használja az Octopust a kapunál. Előzetes vásárlás nem engedélyezett; az ülések az érkezés sorrendjében kerülnek az utasokhoz, és teli hajó esetén a következőt kell megvárni. A jegyek nem cserélhetők és nem téríthetők vissza, a járat vagy osztály módosításához új, teljes árú jegy szükséges. A Sun Ferry Cheung Chau-i járatának oldala egy 32 hüvelyk széles × 23 hüvelyk magas × 12 hüvelyk mély, magával vitt bőröndöt vagy táskát mentesít az árufuvardíj alól; az általános utasközleménye legfeljebb két ilyen méretű, az utas által magával vitt bőröndöt vagy táskát enged. Az utasokra vonatkozó mentességet meghaladó árufuvarhoz az árufuvar-irodára van szükség, és ezen az útvonalon az ilyen áru normál kompon, normál osztályon szállítható, az alábbi összecsukható kerékpárra vonatkozó kivétellel.
A normál kompoknak normál és deluxe osztályuk van; a deluxe és a gyorskompok kabinjai légkondicionáltak. Az osztályt a mólónál válassza ki: a fedélzeten nem lehet deluxe osztályra váltani. Kerékpárok esetén a Sun Ferry külön kezeli az árufuvart: ezen az útvonalon normál osztályon, normál kompon szállítható; összecsukott kerékpár csak a poggyászterülettel rendelkező Xin Ming Zhu sorozatú gyorskompon engedélyezett, az árufuvardíj megfizetése után. Ehhez a gyalogos tervhez nincs szükség kerékpárra.
Tsim Sha Tsuiból Star Ferryvel utazzon Centralba, majd a vízpart mentén sétáljon az 5-ös mólóhoz. A helyi csatlakozások árai 2026. október 16-án ellenőrizve. A Star Ferry felnőtt egyszeri viteldíja Central és Tsim Sha Tsui között hétfőtől péntekig, az ünnepnapok kivételével HK$5 a felső és HK$4 az alsó fedélzeten; szombaton, vasárnap és ünnepnapokon HK$6,50, illetve HK$5,60. A Star Ferry naponta 06:30-tól 23:30-ig közlekedik Central és Tsim Sha Tsui között, az időponttól és a naptól függően 6–12 percenkénti indulással. A Star Ferryért fizethet Octopusszal a kapuknál vagy hongkongi dollár készpénzzel, vagy vásárolhat jegyet a móló önkiszolgáló automatájánál hitelkártyával vagy a támogatott digitális pénztárcák egyikével. A hongkongi közlekedési útikalauz a többi városi csatlakozást is ismerteti. A Star Ferry legfeljebb 40 cm hosszú, 40 cm széles és 17,5 cm magas tárgyakat enged fel. Ezekre az egynapos kirándulásokra hagyja a repülőtéri bőröndjeit a szállodában. A Tsuen Wan-vonal Centralt és Tsim Sha Tsuit köti össze; a felnőtt Octopus- vagy érintés nélküli egyszeri viteldíj HK$10,60.
A tájfunok májustól novemberig érintik Hongkongot, és áradást és földcsuszamlást okozhatnak; amikor a 8-as vagy magasabb számú tájfunjelzést kiadják, a hivatalok és a tömegközlekedés leáll, ezért keressen fedett helyet, és ne induljon újra, amíg a Hong Kong Observatory alacsonyabb szintre nem állítja a jelzést, és az üzemeltető meg nem erősíti a közlekedést. A 3-as jelzéstől kezdve maradjon távol a parttól, és kerülje a vízi tevékenységeket, fekete esővihar-figyelmeztetés esetén pedig súlyos fennakadásokra és közintézmények bezárására számítson, és kövesse a Hong Kong Observatory és a helyi hatóságok utasításait. A Sun Ferry a figyelmeztető jelzés mellett a tengeri viszonyok alapján dönt a járatok felfüggesztéséről vagy újraindításáról, és a változásokat a weboldalán és az alkalmazásában közli. Tartsa áthelyezhetőnek a szigeti napot, és indulás előtt nézze meg a Sun Ferry közleményét.
A Bun Festival időpontjai rendezvényfoglalást jelentenek
A Bun Festival más ritmust ad a templom előterének és a falunak, utcai felvonulással és zsemlétornyokkal. Ne tekintse a Buddha születésnapjának hivatalos ünnepnapját a rendezvényprogram helyettesítőjének. A rendezvény részletei 2026. október 16-án ellenőrizve: az LCSD közzétett 2026-os Bun Carnivalja április 12-től május 25-ig tartott, a zsemlekapkodó döntő pedig május 24-én 23:30-tól május 25-én 00:45-ig zajlott a Pak Tai Temple Playgroundon. Ezek az időpontok elmúltak.
Ez az útikalauz nem ad meg dátumokat egy későbbi Bun Carnivalhoz. Egy jövőbeli fesztiválos úthoz a járat kiválasztása előtt használja a szervező rendezvény- és belépési közleményeit: a 2026-os házirend a helyszínre való belépéshez érvényes belépőjegyet vagy bérletet írt elő, és a fenti normál komp napja nem fesztiválközlekedési terv. Olvassa el Hongkong évszakos tervezési útikalauzát, amikor fesztiválos látogatás és csendesebb strandnap között választ.

Ötnapos költségvetés két felnőttnek
A modell 2026. október 16-án ellenőrizve: két felnőtt osztozik egy City View Suite lakosztályon, érkezés 2026. október 26-án, indulás 2026. október 30-án négy éjszaka után, a szálloda e dátumokra érvényes, szobánként és éjszakánként HK$1901-es árán, plusz 10% szervizdíj, két regisztrált vendég svédasztalos reggelijével a The Havenben. A The Salisbury mentesül a szállodai szálláshely-adó alól.
Az e dátumokat érintő feltételek: az ár a készlettől függ, a bejelentkezés előtt legalább 7 nappal meg kell erősíteni és garantálni kell (október 26-i érkezéshez 2026. október 19-ig), és nem téríthető vissza, lemondás esetén a teljes tartózkodás 100%-át felszámítják. 2026. december 15-ig érvényes; a kizárt napok (május 1–5., július 1–7. és október 1–7.), valamint a péntektől vasárnapig fizetendő, szobánként és éjszakánként HK$200 felár plusz 10% szervizdíj nem esnek ezekre a hétfőtől csütörtökig tartó éjszakákra.
A repülőtéri jegyárak 2026. október 16-án ellenőrizve. Az Airport Express felnőtt oda-vissza okosjegye HK$215 a Hongkong állomásra, HK$195 Kowloonra és HK$130 Tsing Yira; mindegyik egy adott állomásra szól, és egy oda-vissza útra érvényes a kiadástól számított 30 napon belül. Az Airport Express egyszeri vagy oda-vissza jegyeit ügyfélszolgálati központban, jegyautomatánál vagy online vásárolhatja meg; az online QR-jegyekkel közvetlenül beléphet a kapukon.
A szoba- és közlekedési modell a társaságra összesen körülbelül HK$8944. A teljes városnézés gyalog történik, és a két egynapos kirándulásra személyenként négy Star Ferry-átkelést használ, a repülőtéri napokon MTR-rel Central és Tsim Sha Tsui között; nem tartalmaz fizetős látnivalót, helyi hajókirándulást vagy kerékpárbérlést. A belefoglalt szállodai reggelin túli étkezések nem szerepelnek ebben a költségvetésben. A repülőjegyek, a választható szigeti szállás és a személyes kiadások szintén kizártak.
A szigeti napra különítsen el HK$400-t két személy közös, tengeri ételekből álló ebédjére és egy édességmegállóra személyes költségvetési feltevésként, a szoba- és közlekedési végösszegtől külön; ez nem egy közölt éttermi ár. A belefoglalt szállodai reggelin túli többi étkezés a modellen kívül marad.
- Szoba és a belefoglalt reggelik: 4 × HK$1901 × 1,10 = HK$8364,40, a szervizdíjjal együtt.
- Airport Express: két felnőtt Hongkong állomásról induló oda-vissza okosjegy, 2 × HK$215 = HK$430. A Central–Tsim Sha Tsui MTR-szakaszokat külön, érintés nélküli bankkártyával fizetik.
- Star Ferry a centrali és a Cheung Chau-i egynapos kirándulásokra: felnőttenként négy hétköznapi, felső fedélzeti egyszeri jegy, 2 × 4 × HK$5 = HK$40. Repülőtéri csatlakozás MTR-rel Central és Tsim Sha Tsui között: négy felnőtt érintés nélküli egyszeri jegy × HK$10,60 = HK$42,40.
- Central–Cheung Chau: két normál osztályú oda-vissza út szerdán, 2 × 2 × HK$16,70 = HK$66,80.
- Helyi közlekedés (a kompokat is beleértve) részösszege: HK$579,20. Szoba plusz helyi közlekedés: HK$8943,60 a megadott kizárások előtt.
Gyakorlati kérdések
Szükséges Cheung Chauon aludnom?
Nem. Egy teljes nap lefedi a kikötőt, a Pak Tai-templomot, a falusi sikátorokat, a strandokat és a Mini Nagy Falat. Ebben a tervben mind a négy éjszaka Tsim Sha Tsuiban telik; a szigeti éjszakázás választható, és a költségvetésen kívül van.
Melyik kompot válasszam?
A normál osztály nyugodt kirándulásra való; a deluxe légkondicionált kabint ad a normál kompon, a gyorsjárat pedig átkelési időt takarít meg. A megfelelő osztályt a mólónál vegye meg, és a fenti, osztályonként és napoktól függően eltérő viteldíjakat vegye alapul.
Hosszú túra a Mini Nagy Fal?
A HKTB egy 850 méteres kövezett ösvényt ír le, amely a Kwun Yam-partról érhető el, kezdetben meredek megközelítéssel, mielőtt kiegyenesedik. Menjen el odáig, és ugyanazon az úton jöjjön vissza, a nap hátralévő részét pedig tartsa a falunak és az ebédnek.
Bemehetek a Cheung Po Tsai-barlangba?
A Home Affairs Department látogatói oldala csak egy ember számára elég széles bejáratot és teljesen sötét belső teret ír le. Ez választható délnyugati kitérő, nem része a fő strandútvonalnak; kövesse a helyszíni hozzáférési közleményeket, és ne másszon át egy korláton.
Megtervezhetek egy Bun Festival-utat ebből az útikalauzból?
A 2026-os dátumokból nem, mert azok elmúltak. A következő fesztiválhoz használja a szervező saját rendezvény- és belépési közleményeit, és ne feltételezze, hogy az ünnepnap a teljes fesztivál.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 16.. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- MTR — Airport Express Tickets and Fares ↗ — új lapon nyílik meg
- MTR — Airport Express Timetable ↗ — új lapon nyílik meg
- MTR — Service Hours ↗ — új lapon nyílik meg
- Star Ferry — Ferry Services ↗ — új lapon nyílik meg
- Hong Kong Tourism Board — Climate and Time Zone ↗ — új lapon nyílik meg
- Hong Kong Observatory — Tropical cyclone precautions ↗ — új lapon nyílik meg
- Hong Kong Observatory — Black Rainstorm action ↗ — új lapon nyílik meg
- The Salisbury – YMCA of Hong Kong — room rate and conditions (125 Memories of Love) ↗ — új lapon nyílik meg
- Inland Revenue Department — hotels exempt from accommodation tax, 30 September 2026 ↗ — új lapon nyílik meg
- Sun Ferry — Cheung Chau timetable and fares ↗ — új lapon nyílik meg
- Sun Ferry — Passenger notices ↗ — új lapon nyílik meg
- Sun Ferry — Typhoon notice ↗ — új lapon nyílik meg
- HKTB — Cheung Chau Island Hopping ↗ — új lapon nyílik meg
- Chinese Temples Committee — Yuk Hui Temple, Cheung Chau ↗ — új lapon nyílik meg
- Home Affairs Department — Cheung Po Tsai Cave ↗ — új lapon nyílik meg
- LCSD — Islands beaches ↗ — új lapon nyílik meg
- LCSD — 2026 Bun Scrambling Competition ↗ — új lapon nyílik meg
- LCSD — 2026 Bun Carnival programme ↗ — új lapon nyílik meg
- HKTB — Hing Lok Restaurant ↗ — új lapon nyílik meg
- HKTB — Wan Sing Dessert ↗ — új lapon nyílik meg
- HKTB — Cheung Chau lucky-bun family bakery ↗ — új lapon nyílik meg
- HKTB — Cheung Po Tsai Cave ↗ — új lapon nyílik meg
- LCSD — 2026 Bun Carnival house rules ↗ — új lapon nyílik meg
- Environmental Protection Department — beach water-quality grading ↗ — új lapon nyílik meg
- MTR — Adult Octopus and Contactless Fare Chart, 4. oldal ↗ — új lapon nyílik meg
- UK FCDO — Hong Kong safety and security (extreme weather) ↗ — új lapon nyílik meg
- Auswärtiges Amt — Hongkong: Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — új lapon nyílik meg
- Consulat général de France à Hong Kong et Macao — Voyager à Hong Kong ↗ — új lapon nyílik meg
- Home Affairs Department — Tung Wan and Kwun Yam Wan, Cheung Chau ↗ — új lapon nyílik meg
- MTR — Airport Express stations: Hong Kong Station ↗ — új lapon nyílik meg
Fotók forrása
A Tung Wan-part a sziget keleti partjára nyílik.
Fotó: Keeio LAM — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Kis hajók zsúfolódnak Cheung Chau védett kikötőjében.
Fotó: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand — új lapon nyílik meg · CC0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Pak Tai-templom széles gránitlépcsők fölött áll.
Fotó: Hauwah — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Mini Nagy Fal kőkorlátos, kövezett ösvényt követ.
Fotó: Wearenotgay — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg



