Hová utazzon Ázsiában márciusban: virágzás, Holi és hat tavaszi utazás
Márciusban a tavasz eléri Ázsia északját, délen pedig fokozódni kezd a hőség. Tokió cseresznyefái a hónap vége felé nyílnak, India általában ekkor ünnepli a Holit, Bhután Paro Tshechuja gyakran márciusra esik, a Katmandu-völgyben pedig tiszta tavaszi napok járnak. A Maldív-szigetek, Sri Lanka déli partja és Thaiföld szigeteinek strandjain még száraz az idő, és a januárig esős Közép-Vietnamban most van a szezon. A húsvét gyakran a hónap végére esik. Íme hat utazás, amely illik a márciushoz, azzal együtt, hogy mennyibe kerül rajtuk egy nap, és hogy mely helyeket érdemes későbbre hagyni.
Ebben az útikalauzban
Röviden
Márciusban utazzon Japánba az első cseresznyevirágzásért (a teljes virágzás szokásos dátuma Tokióban március 31., Kiotóban április 4.), Indiába a Holira, amely általában márciusban van, még a hőség előtt, Közép- és Dél-Vietnamba, Sri Lanka déli partjára és hegyvidékére, Nepálba és Bhutánba a tavaszért és sok évben a Paro Tshechuért, vagy a Maldív-szigetekre és Thaiföld szigeteire egy strandhétre. Egy közepes kategóriás nap fejenként, szállással és étkezéssel együtt körülbelül ennyibe kerül: Japánban EUR 150, Indiában EUR 100, Vietnamban EUR 90, Sri Lankán EUR 100. Kerülje Balit a márciusra vagy áprilisra eső Nyepi idején, amikor a repülőtér egy napra bezár, és Bangkokot meg a középső síkságot, ha nehezen viseli a hőséget: márciusban kezdődik Thaiföld forró évszaka. A március végi japán szállást foglalja le, amint eldőltek az időpontjai.

- A lényeg
- Egy ország 7–10 napra, vagy két szomszédos ország 14 napra.
- Hol érvényes
- Tokió és Kiotó, Jaipur vagy Delhi, Hoi An és Ho Si Minh-város, Kandy és Galle, Katmandu és Paro, Maafushi vagy Krabi.
- Mikor
- Március: Kelet-Ázsiában és a Himalájában a kora tavasz, Dél- és Délkelet-Ázsiában a száraz évszak vége.
Március röviden
Ez az a hat utazás, amelyen a márciusi időjárás és az események Önnek kedveznek. A táblázat összeveti őket, egy nap közepes kategóriás költségével együtt.
| Utazás | Márciusi időjárás | Közepes kategóriás nap, fejenként | Ünnepek és események |
|---|---|---|---|
| Japán: Tokió és Kiotó a korai virágzásért | Enyhe, szárazabb, mint nyáron | EUR 150 | A teljes virágzás szokásos dátuma március 31. (Tokió), április 4. (Kiotó) |
| India: Holi és az utolsó hűvös hetek | Meleg nappalok Rajasthanban; Keralában kellemes | EUR 100 | Holi, általában márciusban |
| Közép- és Dél-Vietnam | Száraz Huétól a Mekongig | EUR 90 | Nincs olyan, amely a foglalást befolyásolná |
| Sri Lanka: tengerpart és hegyvidék | A dél, a nyugat és a hegyek szezonban | EUR 100 | Medin Poya a márciusi teliholdkor |
| Nepál és Bhután tavasszal | Tiszta völgyek; a magas ösvények még hidegek | EUR 105 / EUR 265 | Holi (Nepál); Paro Tshechu, márciusban vagy áprilisban |
| Strandhetek: a Maldív-szigetek vagy Thaiföld szigetei | Mindkettőn száraz évszak | EUR 215 / EUR 115 | Nincs olyan, amely a foglalást befolyásolná |
Az oldalon minden napi költség az adott ország utazási költségkalauzából származik: annak mindent tartalmazó végösszege elosztva a napok számával, fejenként, két, egy szobán osztozó utazóra. Ez fedezi a szállást, minden étkezést, a helyi közlekedést, a látnivalókat, egy SIM-kártyát és egy 10%-os tartalékot; csak a nemzetközi repülőjegy jön hozzá külön. Minden kalauz a saját útvonalát a megnevezett hónapra árazza, így a számok az ország árszintjét mutatják, nem árajánlatot az Ön időpontjaira. Az euróösszegeket az egyes kalauzokban megadott árfolyamon számoltuk át.
Japán: Tokió és Kiotó az első virágzásért
Márciusban Japánban a tél tavaszba fordul. A Japán Meteorológiai Ügynökség 1991–2020-as éghajlati átlagai szerint Tokióban a maximum 14,2 °C, Kiotóban 14,1 °C, a cseresznyefák teljes virágzásának szokásos dátuma pedig az ügynökség szerint Tokióban március 31., Kiotóban április 4., az utóbbi évek többségében korábbi csúccsal. Március utolsó hetét érdemes megcélozni. Hokkaidón még hó van, Sapporo márciusi átlaga 74 cm havazás, Okinawán pedig meleg van, 19 °C körül.
Cseresznyevirágzás-útmutatónk városonként megadja a dátumokat, és öt éjszakát javasol Tokióban körülbelül március 25-től, majd Kiotót körülbelül március 30-tól; a Japán 10 nap alatt Hakonét, Hiroshimát és Osakát is lefedi.
Japánban egy nap fejenként körülbelül EUR 100 takarékosan, EUR 150 közepes kategóriában vagy EUR 290 kényelmesen, mindennel együtt, a japán utazási költségekről szóló útmutatónk szerint. Ez az útmutató egy áprilisi, virágzási szezonbeli utazást áraz be, ami jó támpont március végére is.
A tavaszi napéjegyenlőség napja, amely a napéjegyenlőség napjára (március 20-ra vagy március 21-re) eső nemzeti ünnep, hosszú hétvégét adhat, a márciusi Nagy Szumótorna pedig a hónap két hetét tölti ki Osakában. A síterepek március végén tavaszi árakra váltanak: amikor 2026. november 2-án utánanéztünk, a Happo-one felnőtt napijegye főszezonban JPY 9800, tavasszal JPY 6400 volt. Japán fesztiválnaptárunk megadja az egyes évek dátumait.

India: Holi és az utolsó hűvös hetek Rajasthanban
Márciusban az északnyugat meleg, és egyre forróbb: az India Meteorological Department 1991–2020-as átlagai szerint Jaipurban a minimum 17,4 °C, a maximum 32,0 °C, az eső 4,4 mm, Delhiben pedig csak 3,5 ködös nap van. A hosszú szabadtéri napokért menjen a hónap elején, a Holiért a végén. Kerala még a kellemes, októbertől márciusig tartó szezonjában van.
A Holi miatt érdemes ilyenkor jönni. A Phalguna hónap teliholdjára esik, általában márciusban: előestéjén máglyák (Holika Dahan), másnap a színek. Mathura és Vrindavan körülbelül két hétig ünnepel (Rangotsav), Jaipurban pedig a turisztikai hivatal rendez eseményt a látogatóknak a színek napján. Holi-útmutatónk megadja az egyes évek dátumait, és hogy melyik napon hol érdemes lenni, az Aranyháromszög útiterv pedig Delhit, Agrát és Jaipurt fedi le.
Indiában egy nap fejenként körülbelül EUR 65 takarékosan, EUR 100 közepes kategóriában vagy EUR 215 kényelmesen, mindennel együtt, az indiai utazási költségkalauzunk szerint.
A nagypéntek márciusra vagy áprilisra esik, az Eid al-Fitr pedig, amely évente körülbelül 11 nappal korábbra kerül, egyes években márciusra. Az indiai fesztiválnaptár minden dátumot megad.
Közép- és Dél-Vietnam
Márciusban Vietnam partvidéke a Hai Van-hágótól délre teljes hosszában kedvezővé válik. Hue, Hoi An és Nha Trang maga mögött hagyta a késői esőket, Ho Si Minh-város, a Mekong-delta, Phu Quoc és Da Lat pedig száraz, bár délen egyre melegebb van. Da Lat régi állomási adatsora szerint márciusban az átlagos minimum 12,6 °C, a maximum 25,0 °C. Hanoi és a Ha Long-öböl még lehet szürke, Sa Pa pedig hideg.
Vietnam 14 nap alatt útitervünk Hanoit, Huét, Hoi Ant és a Mekong-deltát járja be; a Közép-Vietnam 5 nap alatt Huét, a Hai Van-hágót és Hoi Ant fedi le.
Vietnamban egy nap fejenként körülbelül EUR 50 takarékosan, EUR 90 közepes kategóriában vagy EUR 155 kényelmesen, mindennel együtt, a vietnami utazási költségkalauzunk szerint. Ez a kalauz egy áprilisi északi útvonalat áraz be.
Márciusban ritkán van vietnami munkaszüneti nap. A legjobb utazási időről szóló vietnami útmutató hónapról hónapra megadja a régiókat.

Sri Lanka: a déli part és a hegyvidék
Március Sri Lanka legjobb szezonjának utolsó teljes hónapja. A déli és nyugati part a nyugodtabb, novembertől áprilisig tartó szezonjában van, a hegyvidék a turisztikai hivatal szerint januártól áprilisig hűvös és viszonylag száraz, a Horton Plainsen pedig januártól márciusig a legtisztább az idő. A keleti part decembertől márciusig tartó esős időszaka a végéhez közeledik.
Sri Lanka 10 napos útitervünk Colombót, Kandyt, Ellát és Galle-t járja be.
Sri Lankán egy nap fejenként körülbelül EUR 70 takarékosan, EUR 100 közepes kategóriában vagy EUR 215 kényelmesen, mindennel együtt, a Sri Lanka-i utazási költségkalauzunk szerint.
Minden telihold munkaszüneti nap, a Poya-nap; márciusban ez a Medin Poya. A Poya-napokon tilos az alkohol, a hús és a hal árusítása, és egyes üzletek és vállalkozások bezárnak. A nagypéntek márciusra vagy áprilisra esik. Az egyes évek dátumait a Sri Lanka-i fesztiválnaptárban találja.
Nepál és Bhután tavasszal
A Nepal Tourism Board a tavaszt és az őszt ajánlja, és márciussal nyílik a tavaszi szezon, a rododendronok évszaka. Katmandu 1991–2020-as márciusi középhőmérséklete a repülőtéren 17,2 °C, és a hivatal megjegyzi, hogy a hőmérséklet minden megmászott 1000 méterrel körülbelül 6 °C-kal csökken, így a magas ösvényeken megmarad a hó. Bhutánban a National Center for Hydrology and Meteorology a márciustól májusig tartó időszakot számítja tavasznak: Paróban márciusban az átlagos maximum 17,2 °C, a minimum 4,0 °C.
Nepál 7 nap alatt útitervünk a Katmandu-völgyet és Pokharát fedi le, a Bhután 7 nap alatt pedig Thimphut, Punakhát és Parót járja be.
Nepálban egy nap fejenként körülbelül EUR 75 takarékosan, EUR 105 közepes kategóriában vagy EUR 180 kényelmesen, mindennel együtt, a nepáli utazási költségkalauzunk szerint. Bhutánban egy nap fejenként körülbelül EUR 240 takarékosan vagy EUR 265 közepes kategóriában, mindennel együtt, a bhutáni utazási költségkalauzunk szerint. Ezek az összegek tartalmazzák a fenntartható fejlődési díjat (SDF): felnőttenként és éjszakánként USD 100 2027. augusztus 31-ig. A kormány 2027. augusztus 31. után megszüntetheti az USD 100-os díjtételt, így az ezen a napon túlnyúló utazásra az akkor érvényes díjat számítják fel.
A Paro Tshechu, öt nap maszkos tánc a Rinpung Dzongnál, a bhutáni holdnaptárt követi, és általában márciusra vagy áprilisra esik; a Department of Tourism előzetes dátumokat tesz közzé, és bhutáni fesztiválútmutatónk megadja őket. Nepálban a februárra vagy márciusra eső Maha Shivaratri megtölti Pashupatinathot, a Holi pedig a hegyvidéki és magashegyi körzetekben, Katmandut is beleértve, egy nappal korábban munkaszüneti nap, mint a Teraiban. Lásd a nepáli fesztiválnaptárt.
Strandhetek: a Maldív-szigetek vagy Thaiföld szigetei
Márciusi strandoláshoz két lehetőség emelkedik ki. A Maldív-szigetek még az északkeleti monszun januártól márciusig tartó száraz évszakában vannak, és a Maldives Meteorological Service a márciustól május közepéig tartó időszakot nevezi meg az év legmelegebb részének. Thaiföld Andamán-tengeri partja (Krabi, Phi Phi, Koh Lanta) a novembertől áprilisig tartó szezonjában jár, a Thai-öböl szigetei pedig a sajátjukban, amely decembertől júniusig tart.
Maldív-szigetek 7 nap alatt útitervünk egy helyi szigetet és egy üdülőszigetet kombinál; az Andamán-part 7 éjszaka alatt Krabit, Phi Phit és Koh Lantát fedi le.
A Maldív-szigeteken egy nap fejenként körülbelül EUR 140 takarékosan, EUR 215 közepes kategóriában vagy EUR 360 kényelmesen, mindennel együtt, a maldív-szigeteki utazási költségkalauzunk szerint. Thaiföldön egy nap fejenként körülbelül EUR 65 takarékosan, EUR 115 közepes kategóriában vagy EUR 220 kényelmesen, mindennel együtt, a thaiföldi utazási költségkalauzunk szerint.
A ramadán és az Eid al-Fitr évente körülbelül 11 nappal korábbra kerül; azokban az években, amikor márciusra esnek, a Maldív-szigetek helyi szigetein későn esznek, és maldív-szigeteki fesztiválútmutatónk megadja a várható dátumokat. Thaiföldön márciusban nincs ünnep, de forró évszaka, amelyet a Tourism Authority márciustól májusig számít, Bangkokban és északon kezdődik, ezért a városi napokat tartsa rövidre.

További jó úti célok márciusban
Még négy hely illik a márciushoz, bizonyos feltételekkel.
- Üzbegisztán: a JMA 1991–2020-as éghajlati átlagai szerint Szamarkand márciusi középhőmérséklete 10,1 °C, Buharáé 10,3 °C, így a selyemúti városok hűvösek, de kellemesek; a Navruz március 21-én munkaszüneti nap. Lásd az Üzbegisztán 7 nap alatt útitervet.
- Hongkong: az Observatory márciusi éghajlati átlagai szerint a maximum 21,9 °C, az eső 75,3 mm; az Art Basel Hong Kongot általában március végén rendezik, a márciusra vagy áprilisra eső húsvét pedig négy munkaszüneti napot ad. Lásd a hongkongi fesztiválnaptárt.
- Palawan és Manila: Coronban márciusban átlagosan 15,4 mm, Manilában 21,8 mm eső esik, bár a PAGASA a márciustól májusig tartó időszakot kellemetlen forró évszaknak nevezi. A márciusra vagy áprilisra eső nagyhét a legforgalmasabb utazási hét; lásd a Fülöp-szigeteki fesztiválnaptárt.
- Dél-Tajvan: Kaohsiung márciusi átlaga 32,3 mm eső, szemben Keelung 274,4 mm-ével; a tajvani lampionfesztivál általában március elejéig tart. Lásd tajvani lampionfesztivál-útmutatónkat és a Tajvan 10 nap alatt útvonalat.
Hová ne menjen márciusban, és miért
Ezeken a helyeken a március nem kedvez egy átlagos utazásnak, vagy egy dátumhoz kell igazítani a tervezést.
- Bali a Nyepi idején: a csend napja a bali naptárt követi, és márciusra vagy áprilisra esik; 24 órára bezár Bali repülőtere, és mindenki bent marad. Bali és Jáva ráadásul a novembertől márciusig tartó esős évszaka végén jár. Lásd Nyepi-útmutatónkat és a legjobb utazási időről szóló indonéziai útmutatót.
- Bangkok, Chiang Mai és a thai síkság, ha nehezen viseli a hőséget: a Tourism Authority of Thailand a márciustól májusig tartó időszakot nevezi forró évszaknak. Kambodzsa is melegszik, Phnompenben a márciusi középhőmérséklet 29,7 °C.
- Nyugat-Sarawak és Északkelet-Sabah: még az északkeleti monszun decembertől márciusig tartó esős időszakában vannak.
- Szingapúr vegyes: márciusban 12 napon 151,7 mm eső esik, a hónap végén pedig monszunok közötti viharok is előfordulhatnak.
- Mongólia és Észak-Kazahsztán: Ulánbátorban márciusban az átlagos minimum -13,6 °C, Asztanában -15,6 °C. Kirgizisztánban a brit külügyminisztérium figyelmeztet, hogy a lavinák és földcsuszamlások gyakran elzárják a hegyi utakat, különösen tavasszal.
- Hanoi, a Ha Long-öböl és Sa Pa, ha tiszta égboltot szeretne: északon még a párás, ködös téli időjárás uralkodik.
Gyakorlati kérdések
Hová érdemes utazni Ázsiában márciusban?
Japánba a korai cseresznyevirágzásért, Indiába a Holiért, Közép- és Dél-Vietnamba, Sri Lankára, Nepálba és Bhutánba, a Maldív-szigetekre és Thaiföld strandjaira. Üzbegisztán és Hongkong enyhe idejű városi úti cél.
Mikor virágzanak a cseresznyefák Japánban?
A Japán Meteorológiai Ügynökség szerint a teljes virágzás szokásos dátuma Tokióban március 31., Kiotóban április 4., és az utóbbi években a csúcs gyakran korábban volt. Az előrejelzések az év elején jelennek meg; lemondható szobákat foglaljon.
Mikor van a Holi?
A Holi a Phalguna hónap teliholdjára esik, általában márciusban, előestéjén máglyákkal, másnap a színekkel. Nepálban a hegyvidéki körzetek, Katmandut is beleértve, egy nappal a Terai előtt ünnepelnek. Holi-útmutatónk megadja az egyes évek dátumait.
Jó időpont-e a március egy ázsiai strandnyaralásra?
Igen: a Maldív-szigeteken, Thaiföld Andamán-tengeri partján és a Thai-öböl szigetein, Sri Lanka déli partján és Palawanon egyaránt száraz az idő. Bali az esős évszaka végén jár, és egy napra bezár a Nyepi idején, amely márciusra vagy áprilisra esik.
Mennyibe kerül egy nap Ázsiában márciusban?
Utazási költségkalauzaink szerint egy közepes kategóriás nap fejenként, a nemzetközi repülőjegy kivételével mindennel együtt körülbelül ennyibe kerül: Vietnamban EUR 90, Indiában és Sri Lankán EUR 100, Nepálban EUR 105, Japánban EUR 150.
Források és ellenőrzés indulás előtt
(45)
- Japán Meteorológiai Ügynökség: Tokió éghajlati átlagai 1991–2020 ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: Kiotó éghajlati átlagai 1991–2020 ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: Sapporo éghajlati átlagai 1991–2020 ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: Naha éghajlati átlagai 1991–2020 ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: a cseresznyefák teljes virágzási dátumai és átlagai (japán) ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Kabinetiroda: nemzeti ünnepek ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Szumószövetség: a tornák menetrendje ↗ — új lapon nyílik meg
- Hakuba Happo-one: felvonójegyek ↗ — új lapon nyílik meg
- India Meteorological Department: Jaipur éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Incredible India (turisztikai minisztérium): Holi ↗ — új lapon nyílik meg
- India Meteorological Department: Safdarjung (Delhi) éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Incredible India: Kochi ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam National Authority of Tourism: időjárás és éghajlat ↗ — új lapon nyílik meg
- Lam Dong tartomány: Da Lat éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Sri Lanka Tourism: utazási tippek ↗ — új lapon nyílik meg
- Sri Lanka Tourism: Horton Plains ↗ — új lapon nyílik meg
- Német külügyminisztérium: Sri Lanka, utazási és biztonsági tanácsok ↗ — új lapon nyílik meg
- Central Bank of Sri Lanka: banki szünnapok ↗ — új lapon nyílik meg
- Nepal Tourism Board: éghajlat ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: ClimatView, Katmandu ↗ — új lapon nyílik meg
- National Center for Hydrology and Meteorology, Bhután: évszakok ↗ — új lapon nyílik meg
- Meteorológiai Világszervezet: Paro ↗ — új lapon nyílik meg
- Department of Tourism, Bhután: előzetes fesztiváldátumok ↗ — új lapon nyílik meg
- Maldives Meteorological Service: éghajlat ↗ — új lapon nyílik meg
- Tourism Authority of Thailand: a november–februári hűvösebb hónapok ↗ — új lapon nyílik meg
- Tourism Authority of Thailand: egész évben látogatható úti cél ↗ — új lapon nyílik meg
- Uzbekistan Tourism: március 21., a Navruz ünnepe ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: ClimatView, Szamarkand ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: ClimatView, Buhara ↗ — új lapon nyílik meg
- Hong Kong Observatory: éghajlati átlagok 1991–2020 ↗ — új lapon nyílik meg
- Art Basel Hong Kong ↗ — új lapon nyílik meg
- GovHK: általános ünnepnapok ↗ — új lapon nyílik meg
- PAGASA: éghajlati átlagok 1991–2020 (Coron) ↗ — új lapon nyílik meg
- PAGASA: éghajlati átlagok 1991–2020 (Port Area, Manila) ↗ — új lapon nyílik meg
- PAGASA: a Fülöp-szigetek éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Central Weather Administration, Tajvan: havi átlagos csapadék ↗ — új lapon nyílik meg
- Tajvani Közlekedési és Hírközlési Minisztérium: a tajvani lampionfesztivál helyszínei és dátumai ↗ — új lapon nyílik meg
- Indonéziai Állami Titkársági Minisztérium: nemzeti ünnepek és közös szabadnapok ↗ — új lapon nyílik meg
- Indonesia Travel: időjárás és éghajlat ↗ — új lapon nyílik meg
- Japán Meteorológiai Ügynökség: ClimatView, Phnompen ↗ — új lapon nyílik meg
- Malajziai Meteorológiai Szolgálat: Malajzia éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Meteorological Service Singapore: Szingapúr éghajlata ↗ — új lapon nyílik meg
- Meteorológiai Világszervezet: Ulánbátor ↗ — új lapon nyílik meg
- Meteorológiai Világszervezet: Asztana ↗ — új lapon nyílik meg
- Brit külügyminisztérium: Kirgizisztán, biztonság ↗ — új lapon nyílik meg
Források – a változat dátuma: 2026. november 2. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
Fotók forrása
(4)
A tokiói Chidorigafuchi, ahol a virágzás általában március végén tetőzik.
Fotó: Guilhem Vellut from Annecy, France — új lapon nyílik meg · CC BY 2.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A parói Rinpung Dzong, a Paro Tshechu helyszíne.
Fotó: Christopher Fynn — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Swayambhunath egy dombon Katmandu fölött.
Fotó: Goutam1962 — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Hoi An óvárosának folyópartja a Thu Bon folyónál.
Fotó: Dennis G. Jarvis — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 2.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg





