Minne matkustaa Aasiassa syyskuussa: Silkkitie, Peking ja Hanoi
Syyskuu on kuukausi, jolloin syksy alkaa voittaa. Helle hellittää Samarkandissa ja Buharassa, Pekingissä ja Soulissa sää muuttuu selkeäksi ja leudoksi, ja Hanoi ja Ha Long -lahti pääsevät sateisesta kesästään, kun taas Balilla ja Jaavalla on yhä kuiva kausi. Samalla on taifuunikauden huippu Taiwanin, Hongkongin ja Filippiinien ympärillä, monsuunin loppu Himalajalla ja myrskykauden alku Vietnamin keskirannikolla. Tässä on kuusi syyskuuhun sopivaa matkaa, se, mitä päivä maksaa kullakin, vapaapäivät, jotka vaikuttavat varaukseen, ja paikat, jotka kannattaa jättää toiseen kuukauteen.
Tässä oppaassa
Lyhyt vastaus
Syyskuussa suuntaa Uzbekistaniin ja Almatyyn, Pekingiin ja Xi'aniin, Etelä-Koreaan, Pohjois-Vietnamiin (Hanoi ja Ha Long -lahti), Balille ja Jaavalle tai kuun alkupuoliskolla Mongolian Gobiin. Keskitason matkapäivä maksaa noin EUR 90 hengeltä Vietnamissa, Balilla ja Kazakstanissa, EUR 95 Uzbekistanissa, EUR 135 Kiinassa, EUR 160 Etelä-Koreassa ja EUR 255 Mongoliassa, majoitus ja ateriat mukaan lukien. Suunnittele matka Korean Chuseokin mukaan, joka osuu yleensä syyskuuhun, ja lähde Kiinasta ennen Golden Weekiä, joka alkaa 1. lokakuuta. Jätä taifuunikaudella väliin Taiwan, Hongkong ja Filippiinit sekä Vietnamin keskirannikko ja Thaimaan Andamaaninmeren rannikko, ja jätä Nepal ja Bhutan lokakuuhun.

- Tärkein asia
- Yksi maa 7–10 päivässä tai kaksi naapurimaata 14 päivässä.
- Missä se koskee
- Samarkand ja Buhara, Almaty, Peking ja Xi'an, Soul ja Busan, Hanoi, Ubud ja Balin etelärannikko, Ulan Bator.
- Milloin
- Syyskuu, alkusyksy Keski- ja Itä-Aasiassa, kuiva kausi Balilla ja Jaavalla sekä myöhäinen monsuuni- ja taifuunikausi suuressa osassa Aasian eteläosia.
Syyskuu yhdellä silmäyksellä
Nämä kuusi matkaa ovat ne, joilla syyskuun sää on sinun puolellasi. Taulukko vertailee niitä ja kertoo keskitason matkapäivän hinnan.
| Matka | Syyskuun sää | Keskitason päivä hengeltä | Vapaapäivät ja tapahtumat |
|---|---|---|---|
| Uzbekistan ja Almaty | Lämmintä ja kuivaa, helle hellittää | Noin EUR 95 Uzbekistanissa, EUR 90 Kazakstanissa | Itsenäisyyspäivä 1. syyskuuta |
| Peking, Xi'an ja Kiinan muuri | Selkeää ja leutoa | Noin EUR 135 | Keskisyksyn juhla syyskuussa tai lokakuun alussa; Golden Week 1. lokakuuta alkaen |
| Etelä-Korea: Soul, Gyeongju ja Busan | Lämmintä, sateet vähenevät | Noin EUR 160 | Chuseok, yleensä syyskuussa |
| Pohjois-Vietnam: Hanoi ja Ha Long -lahti | Aurinkoista, noin 25 °C | Noin EUR 90 | Kansallispäivä 2. syyskuuta |
| Bali ja Jaava | Kuiva kausi | Noin EUR 90 | Islamilaiset juhlapäivät siirtyvät joka vuosi |
| Mongolian Gobi, kuun alussa | Leutoja päiviä, kylmiä öitä | Noin EUR 255 | Leirit täysin auki 20. syyskuuta asti |
Jokainen tämän sivun päiväkulu on maan matkakulujen oppaan keskitason luku: sen kokonaissumma kaikki kulut sisältäen jaettuna oppaan päivillä, hengeltä, kun kaksi henkeä jakaa huoneen. Summa kattaa majoituksen, kaikki ateriat, paikallisliikenteen, nähtävyydet, SIM-kortin ja 10 %:n varmuusvaran; vain kansainvälinen lento tulee lisäksi. Kukin opas hinnoittelee oman reittinsä mainitsemanaan kautena, joten luvut kertovat maan hintatason eivätkä ole tarjous sinun matkapäivillesi. Euromäärät on laskettu kunkin oppaan ilmoittamalla kurssilla.
Uzbekistan ja Almaty
Syyskuu tuo Silkkitielle takaisin hyvän kauden. Japanin ilmatieteen laitoksen (Japan Meteorological Agency) vuosien 1991-2020 normaaliarvojen mukaan syyskuun keskilämpötila on Samarkandissa 20,9 °C, Buharassa 21,6 °C ja Hivan lähellä sijaitsevassa Urgenchissa 19,7 °C, ja sadetta ei tule juuri lainkaan: 0,4–2,5 mm. Rajan toisella puolella Almatyssa ylin lämpötila on keskimäärin 23,4 °C ja alin 11,0 °C.
Uzbekistan 10 päivässä kattaa Tashkentin, Samarkandin, Buharan, Hivan ja Shahrisabzin; Keski-Aasia 14 päivässä jatkaa yöjunalla Almatyyn ja edelleen Biškekiin.
Uzbekistan maksaa keskitasolla noin EUR 95 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 75 budjettimatkalla, 135 mukavuustasolla), Uzbekistanin matkakulujen oppaamme mukaan. Kazakstan maksaa keskitasolla noin EUR 90 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 65 budjettimatkalla, 135 mukavuustasolla), Kazakstanin matkakulujen oppaamme mukaan.
Itsenäisyyspäivä 1. syyskuuta on Uzbekistanin tärkein kansallinen juhlapäivä, ja silloin eri puolilla maata järjestetään juhlia, markkinoita, konsertteja ja ilotulituksia. Kotimaan junaliput tulevat myyntiin 60 päivää etukäteen, joten varaa Samarkandin ja Buharan osuudet ajoissa. Katso Uzbekistanin juhlakalenteri.

Peking, Xi'an ja Kiinan muuri
Pekingin parhaat kuukaudet ovat huhti–toukokuu ja syyskuun puolivälistä lokakuuhun. Syyskuussa siellä ylin lämpötila on keskimäärin 25,8 °C ja alin 14,2 °C, ja sadetta tulee 49 mm, Taiwanin ilmatieteen laitoksen (Central Weather Administration) julkaisemien vuosien 1961-1990 normaaliarvojen mukaan. Shanghai on lämpimämpi ja sateisempi, 156 mm.
Kiina 7 päivässä kattaa Pekingin, Xi'anin ja Shanghain sekä Kiinan muurin ja terrakotta-armeijan.
Kiina maksaa keskitasolla noin EUR 135 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 100 budjettimatkalla, 210 mukavuustasolla), Kiinan matkakulujen oppaamme mukaan.
Golden Week, kansallispäivän loma, alkaa 1. lokakuuta. Lain mukaan vapaapäiviä ovat vain 1.–3. lokakuuta, ja valtioneuvoston vuosittainen vapaapäiväilmoitus siirtää viikonlopun työpäiviä niin, että loma venyy noin viikon mittaiseksi. Pidä koko lomaa sesonkina ja matkusta sitä edeltävällä tai seuraavalla viikolla. Keskisyksyn juhla on yksi lakisääteinen vapaapäivä kuukalenterin kahdeksannen kuukauden 15. päivänä, syyskuussa tai lokakuun alussa; keskisyksyn juhlan oppaamme ja Kiinan juhlakalenteri kertovat päivämäärät.
Etelä-Korea: Soul, Gyeongju ja Busan
Syyskuussa alkaa Korean syksy. Korean ilmatieteen laitoksen (Korea Meteorological Administration) vuosien 1991-2020 normaaliarvojen mukaan Soulissa ylin lämpötila on 26,2 °C, alin 17,7 °C ja sadetta tulee 141,5 mm, kun elokuussa sitä tulee 348,2 mm, ja Busanissa ylin lämpötila on 26,4 °C.
Etelä-Korea 7 päivässä kulkee Soulin, Gyeongjun ja Busanin kautta KTX-junilla; Etelä-Korea 10 päivässä lisää mukaan Jeonjun ja Yeosun.
Etelä-Korea maksaa keskitasolla noin EUR 160 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 95 budjettimatkalla, 300 mukavuustasolla), Etelä-Korean matkakulujen oppaamme mukaan.
Chuseok, sadonkorjuujuhla, on kolmen päivän loma: kuukalenterin kahdeksannen kuukauden 15. päivä sekä sitä edeltävä ja seuraava päivä. Se osuu yleensä syyskuuhun ja joinakin vuosina lokakuun alkuun. Miljoonat korealaiset matkustavat kotiseudulleen, junat ja pikabussit täyttyvät, ja osa kaupoista ja ravintoloista on kiinni useita päiviä, joten matkusta ennen sitä tai sen jälkeen. Chuseok-oppaamme kertoo päivämäärät.

Pohjois-Vietnam: Hanoi ja Ha Long -lahti
Pohjois-Vietnamissa on selkeä ja viileämpi sää syyskuusta marraskuuhun. Vietnamin matkailuviranomaisen mukaan syys–marraskuu tuo Hanoihin aurinkoisen taivaan ja noin 25 astetta, ja Ha Long -lahdella on syyskuusta marraskuuhun aurinkoista ja miellyttävän lämmintä, vaikka trooppiset myrskyt voivat joskus perua risteilyjä. Keskirannikolla tilanne on toinen: siellä myrskyt ja tulvat ovat todennäköisimpiä syyskuusta marraskuuhun.
Vietnam 7 päivässä kattaa Hanoin, Ha Long -lahden ja Ninh Binhin; Sa Pan opas kattaa vuoret.
Vietnam maksaa keskitasolla noin EUR 90 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 50 budjettimatkalla, 155 mukavuustasolla), Vietnamin matkakulujen oppaamme mukaan.
Kansallispäivä 2. syyskuuta juhlistaa itsenäisyyttä ja tuo kaksi vapaapäivää, jotka hallituksen vuosittainen vapaapäiväaikataulu yhdistää usein viikonloppuun. Keskisyksyn juhla (Tet Trung Thu) osuu tavallisesti syys- tai lokakuuhun. Katso Vietnamin juhlakalenteri.
Bali ja Jaava kuivana kautena
Syyskuussa Etelä-Indonesiassa on yhä kuiva kausi. Indonesian matkailuministeriön mukaan suurimmassa osassa maata, myös Jaavalla ja Balilla, kuiva kausi kestää huhtikuusta lokakuuhun, vaikka ministeriö kutsuukin molempia kausia suhteellisiksi. Sen Bromo-sivun mukaan auringonlasku on kauneimmillaan kuivana kautena heinäkuusta lokakuuhun.
Bali 7 päivässä jakaa viikon Ubudin ja etelärannikon kesken; Indonesia 14 päivässä alkaa Yogyakartasta ja jatkaa lautalla Balille.
Bali maksaa keskitasolla noin EUR 90 päivässä kaikki kulut sisältäen (EUR 55 budjettimatkalla, 180 mukavuustasolla), Balin matkakulujen oppaamme mukaan.
Indonesian islamilaiset juhlapäivät seuraavat kuukalenteria, joten niiden päivämäärät siirtyvät vuodesta toiseen; Indonesian juhlakalenteri luettelee ne. Muista saarista kertoo Indonesian parhaan matkustusajan opas.

Mongolian Gobi, kuun alussa
Syyskuu on Mongolian leirikauden viimeinen kuukausi. Maailman ilmatieteen järjestön (World Meteorological Organization) vuosien 1981-2010 lukujen mukaan Ulan Batorissa ylin lämpötila on syyskuussa keskimäärin 16,8 °C ja alin 3,5 °C, ja Gobin Dalanzadgadissa ylin 20,8 °C ja alin 8,2 °C. Gobin jurttaleirit ovat täysin auki 15. toukokuuta–20. syyskuuta. Pohjoisessa Khatgalin yöt painuvat syyskuusta alkaen keskimäärin pakkasen puolelle.
Mongolia 10 päivässä kattaa Ulan Batorin, päivän Tereljissä ja kuuden leirin kierroksen Gobin halki Kharkhoriniin.
Mongolia maksaa noin EUR 255 päivässä kaikki kulut sisältäen yksityiskierroksella (EUR 175 ryhmämatkalla, 320 mukavuustasolla), Mongolian matkakulujen oppaamme mukaan.
Syyskuussa Mongoliassa ei ole kansallista vapaapäivää. Katso Mongolian parhaan matkustusajan opas.
Muita hyviä kohteita syyskuussa
Kolme muuta paikkaa sopii syyskuuhun, tietyin ehdoin.
- Hokkaido: Sapporossa ylin lämpötila on keskimäärin 22,8 °C, mutta sadetta tulee 142,2 mm. Tokiossa sumon syyskuun suurturnaus kestää 15 päivää syyskuun puolivälistä alkaen, ja vanhusten kunnioittamisen päivä (syyskuun kolmas maanantai) ja syyspäiväntasauksen päivä (22. tai 23. syyskuuta) ovat vapaapäiviä. Katso Hokkaido 7 päivässä.
- Sri Lankan kulttuurikolmio: Sri Lanka Tourismin mukaan touko–lokakuu on suosittua aikaa käydä Minneriyassa katsomassa norsujen kokoontumista. Binara Poya, syyskuun täysikuun päivä, on yleinen vapaapäivä, jolloin alkoholia, lihaa ja kalaa ei myydä. Lounaisrannikolla on yhä sadekausi. Katso Sri Lankan parhaan matkustusajan opas.
- Kirgisia, kuun alussa: Destination Karakolin mukaan vaellusten sesonki kestää syyskuun alkuun, ja Britannian ulkoministeriö varoittaa, että lumi tukkii vaellusreittejä erityisesti syksyllä ja talvella. Katso Kirgisian parhaan matkustusajan opas.

Minne ei kannata mennä syyskuussa ja miksi
Näissä paikoissa syyskuu on tavallista matkaa vastaan.
- Taiwan, Hongkong ja Macao: taifuunikausi; Taipeissa sataa syyskuussa keskimäärin 315,2 mm ja Hongkongissa 321,4 mm, ja Macaon matkailutoimisto nimeää heinä–syyskuun kuukausiksi, joihin trooppiset syklonit vaikuttavat vakavimmin. Katso Macaon parhaan matkustusajan opas.
- Vietnamin keskirannikko: Huessa, Hoi Anissa ja Nha Trangissa alkaa syyskuusta marraskuuhun kestävä kausi, jolloin myrskyt ja tulvat ovat todennäköisimpiä.
- Thaimaan Andamaaninmeren rannikko: Thaimaan matkailuviranomainen (Tourism Authority of Thailand) nostaa esiin syyskuun kuukautena, joka saa lounaismonsuunin pahimman iskun. Katso Thaimaan parhaan matkustusajan opas.
- Nepal ja Bhutan: monsuuni kestää syyskuuhun; Nepalin matkailuneuvoston (Nepal Tourism Board) mukaan taivas on selkein loka- ja marraskuussa. Katso Bhutanin parhaan matkustusajan opas.
- Filippiinit, Kambodža ja Laos: sadekausi; Baguiossa sataa syyskuussa keskimäärin 537,3 mm ja Phnom Penhissä 266,2 mm.
- Malediivit: lounaismonsuuni, jonka Malediivien ilmatieteen laitos (Maldives Meteorological Service) ajoittaa toukokuun puolivälistä marraskuuhun.
Käytännön kysymyksiä
Mikä on paras kohde Aasiassa syyskuussa?
Uzbekistan ja Almaty, Peking ja Xi'an, Etelä-Korea, Hanoi ja Ha Long -lahti, Bali ja Jaava sekä kuun alkupuoliskolla Mongolian Gobi.
Milloin Chuseok on?
Kuukalenterin kahdeksannen kuukauden 15. päivänä sekä sitä edeltävänä ja seuraavana päivänä: kolmen päivän loma, joka osuu yleensä syyskuuhun ja joinakin vuosina lokakuun alkuun. Varaa junat ajoissa ja varaudu siihen, että osa kaupoista ja ravintoloista on kiinni osan lomasta. Chuseok-oppaamme kertoo päivämäärät.
Onko syyskuu hyvää aikaa matkustaa Vietnamiin?
Pohjoisessa kyllä: matkailuviranomaisen mukaan Hanoissa on syyskuusta marraskuuhun aurinkoista ja noin 25 astetta. Keskirannikolla alkaa myrskykausi, ja etelässä on yhä sateista.
Onko syyskuussa taifuunikausi Aasiassa?
Kyllä, Taiwanin, Hongkongin, Macaon ja Filippiinien ympärillä; Macaon matkailutoimisto nimeää heinä–syyskuun kuukausiksi, joihin syklonit vaikuttavat eniten. Keski-Aasia, Pohjois-Kiina ja Korea ovat kuivempia vaihtoehtoja.
Paljonko matkapäivä Aasiassa maksaa syyskuussa?
Matkakulujen oppaidemme mukaan keskitason matkapäivä maksaa noin EUR 90 hengeltä Vietnamissa, Balilla ja Kazakstanissa, EUR 95 Uzbekistanissa, EUR 135 Kiinassa, EUR 160 Etelä-Koreassa ja EUR 255 Mongoliassa, kaikki kulut kansainvälistä lentoa lukuun ottamatta.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
(42)
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Samarkand ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Buhara ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Urgench ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Almaty ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Lex.uz: Uzbekistanin työlaki ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Uzbekistan Tourism: itsenäisyyspäivä ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Uzbekistanin rautatiet: liput myydään 60 päivää etukäteen (venäjäksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taiwanin ilmatieteen laitos (Central Weather Administration): Kiinan keskimääräinen ylin lämpötila ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taiwanin ilmatieteen laitos (Central Weather Administration): Kiinan keskimääräinen alin lämpötila ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taiwanin ilmatieteen laitos (Central Weather Administration): Kiinan sademäärät ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Kiinan valtioneuvosto: kansallisten vapaapäivien säännöt ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Kiinan valtioneuvosto: ilmoitus vuoden 2026 vapaapäiväjärjestelyistä ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korean ilmatieteen laitos: normaaliarvot 1991-2020 (syyskuu) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korean ilmatieteen laitos: normaaliarvot 1991-2020 (elokuu) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korea Tourism Organization: yleiset vapaapäivät 2026 ja 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Vietnamin kansallinen matkailuviranomainen: sää ja ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Government News, Vietnam: yleisten vapaapäivien aikataulu 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesian matkailuministeriö (Indonesia Travel): sää ja ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesian valtiosihteeristön ministeriö: kansalliset vapaapäivät 2027 (indonesiaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Matkailuministeriö (Indonesia Travel): Gunung Bromo ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Ulan Bator ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Dalanzadgad ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Khatgal ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- View Mongolia: Gobin aavikkokierros ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Mongolian suurlähetystö Berliinissä: yleiset vapaapäivät 2026 (mongoliaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: Sapporon normaaliarvot 1991-2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japan Sumo Association: turnausaikataulu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin valtioneuvoston kanslia (Cabinet Office): kansalliset vapaapäivät ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Sri Lanka Tourism: Minneriyan kansallispuisto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Sri Lankan keskuspankki: pankkivapaapäivät 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Sri Lanka Tourism: yleiset vapaapäivät ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Saksan ulkoministeriö: Sri Lankan matkustustiedote (saksaksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Destination Karakol: vaellus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö: Kirgisian turvallisuus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taiwanin ilmatieteen laitos (Central Weather Administration): sademäärän normaaliarvot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Hongkongin observatorio: ilmastolliset normaaliarvot 1991-2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Macaon matkailutoimisto (Macao Government Tourism Office): käytännön tietoa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Tourism Authority of Thailand: monsuunikausi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nepal Tourism Board: ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- PAGASA: ilmastolliset normaaliarvot 1991-2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Phnom Penh ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Malediivien ilmatieteen laitos: ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Lähteet versioon, joka on päivätty 2. marraskuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
Kuvien tekijät
(5)
Ulugh Begin madrasa, Buhara.
Kuva: Adam Harangozó — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Tšarynin kanjoni Kazakstanissa.
Kuva: Adam Harangozó — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Ha Long -lahti Pohjois-Vietnamissa.
Kuva: Vyacheslav Argenberg — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Kiinan muuri Mutianyussa.
Kuva: Lloyd Tudor — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Bukchon Hanok Village Soulissa.
Kuva: Basile Morin — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen





