Minne Aasiassa kesäkuussa: pohjoinen, aro ja kuivat saaret
Kesäkuussa sateet valtaavat suuren osan Aasiaa. Itä-Aasian sadekausi ulottuu Japanin pääsaarille, Taiwaniin ja Jangtsen alueelle, Hongkongissa on vuoden sateisin kuukausi, ja lounaismonsuuni kattaa Intian, Nepalin, Sri Lankan lounaisosan, Malediivit ja suurimman osan Manner-Kaakkois-Aasiaa. Hyvät matkat löytyvät reunoilta: pohjoisessa Hokkaido, Mongolia ja Kirgisian laaksot, ja etelässä paikat, joissa on kuiva kausi, Balilta ja Jaavalta Thaimaanlahden saarille ja Malesian itärannikolle. Tässä on kuusi kesäkuuhun sopivaa matkaa, mitä päivä kullakin maksaa, varauksiin vaikuttavat juhlat ja pyhät sekä paikat, jotka kannattaa jättää toiseen kuukauteen.
Tässä oppaassa
Lyhyt vastaus
Kesäkuussa suuntaa pohjoiseen Hokkaidolle, Mongoliaan tai Kirgisiaan ja Almatyyn, tai etelään paikkoihin, joissa on kuiva kausi: Balille ja Jaavalle, Thaimaanlahden saarille Samuille, Phanganille ja Taolle sekä Malesian itärannikon saarille ja Kuchingiin. Keskitason päivä maksaa kaikkineen noin EUR 255 henkeä kohti Mongoliassa, EUR 80 Kirgisiassa, EUR 90 Balilla, EUR 115 Thaimaassa ja EUR 80 Malesiassa. Jätä väliin Taiwan, Hongkong ja Japanin pääsaaret Hokkaidon eteläpuolella niiden sadekautena, Kerala ja Nepal monsuunin saapuessa sekä Delhi ja Rajasthan, joissa kesäkuun lämpötila on yhä keskimäärin noin 39 °C.

- Tärkein asia
- Yksi maa 7–10 päivässä tai kaksi naapurimaata 14 päivässä.
- Missä se koskee
- Sapporo, Ulan Bator, Biškek ja Almaty, Ubud ja Balin etelärannikko, Koh Samui, Perhentian-saaret ja Kuching.
- Milloin
- Kesäkuu: alkukesä Pohjois- ja Keski-Aasiassa, kuiva kausi Indonesiassa ja Malesian itärannikolla sekä sadekausi suurimmassa osassa muuta Aasiaa.
Kesäkuu lyhyesti
Näillä kuudella matkalla kesäkuun sää on puolellasi. Taulukko vertailee niitä ja kertoo keskitason päivän hinnan.
| Matka | Kesäkuun sää | Keskitason päivä henkeä kohti | Pyhät ja tapahtumat |
|---|---|---|---|
| Hokkaido | Leuto ja kuivempi kuin muu Japani | EUR 150 | Ei kansallista vapaapäivää |
| Mongolia: Ulan Bator ja Gobi | Lämpimät päivät, viileät yöt | EUR 255 | Danshig Naadam, kesäkuun lopussa |
| Kirgisia ja Almaty | Laaksot vihreinä, vuoret aukeavat | EUR 80 / EUR 90 | Hevoskisajuhlia kesällä |
| Bali ja Jaava | Kuiva kausi | EUR 90 | Balin taidefestivaali, yleensä kesä- ja heinäkuussa |
| Samui, Phangan ja Tao | Thaimaanlahden matkailukausi | EUR 115 | Kuningatar Suthidan syntymäpäivä 3. kesäkuuta |
| Malesian itärannikon saaret ja Kuching | Siellä vuoden kuivimmat kuukaudet | EUR 80 | Gawai 1.–2. kesäkuuta Sarawakissa |
Kaikki tämän sivun päiväkulut ovat kunkin maan matkakuluoppaan keskitason lukuja: oppaan kaiken sisältävä kokonaissumma henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen, jaettuna sen päivillä. Summa kattaa majoituksen, kaikki ateriat, paikallisliikenteen, nähtävyydet, SIM-kortin ja 10 %:n puskurin; vain kansainvälinen lento tulee lisäksi. Kukin opas hinnoittelee oman reittinsä mainitsemanaan kautena, joten luvut kertovat maan hintatason eivätkä ole tarjous sinun matkapäivillesi. Euromäärissä käytetään kunkin oppaan ilmoittamaa vaihtokurssia.
Hokkaido
Kun sadekausi saapuu Japanin pääsaarille, Hokkaido pysyy leutona ja paljon kuivempana. Japanin ilmatieteen laitoksen normaalien 1991–2020 mukaan Sapporossa keskimääräinen ylin lämpötila on kesäkuussa 21,8 °C, alin 13,4 °C ja sademäärä 60,4 mm, kun Tokiossa sataa 167,8 mm ja Kiotossa 199,7 mm.
Hokkaido 7 päivässä -reittimme alkaa Sapporosta; Sapporo-opas kertoo itse kaupungista.
Japanissa keskitason matka maksaa noin EUR 150 päivässä kaikkineen Japanin matkakuluoppaamme mukaan, henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Kesäkuussa ei ole kansallisia vapaapäiviä, joten ruuhkat ja hinnat ovat tavallisen kuukauden tasoa. Kanazawan Hyakumangoku-juhla, kaupungin suurin tapahtuma, järjestetään joka kesäkuu, ja sen pukukulkue kulkee kesäkuun alun viikonloppuna. Katso Japanin juhlakalenteri.

Mongolia: Ulan Bator ja Gobi
Kesäkuu avaa Mongolian kesän, ja se on heinäkuuta rauhallisempi. Maailman ilmatieteen järjestön lukujen 1981–2010 mukaan Ulan Batorin keskimääräinen ylin lämpötila on kesäkuussa 22,7 °C ja alin 9,5 °C, ja sadetta tulee 48,7 mm; Gobin Dalanzadgadissa ylin on 26,7 °C ja sademäärä 15,7 mm. Gobin leirit ovat täysin auki 15. toukokuuta alkaen. Pohjoisessa Khövsgöl-järven rannalla sijaitsevassa Khatgalissa keskimääräinen alin lämpötila on 2,6 °C.
Mongolia 10 päivässä -reittimme kattaa Ulan Batorin, päivän Tereljissä ja kuuden leirin kierroksen Gobin kautta Kharkhoriniin; Mongolia 14 päivässä antaa enemmän aikaa.
Mongoliassa keskitason matka yksityiskierroksella maksaa noin EUR 255 päivässä kaikkineen Mongolian matkakuluoppaamme mukaan, henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Khuree Tsam Danshig Naadam järjestetään kesäkuussa Ulan Batorin lähellä; View Mongolian kesäkuun ryhmämatka päättyy siihen kuun viimeisinä päivinä. Kansallinen Naadam seuraa 11.–13. heinäkuuta. Mongolian juhlaoppaasta löydät tämän vuoden päivät.
Kirgisia ja Almaty
Kesäkuussa Kirgisian laaksot vihertyvät ja vuoret aukeavat. Destination Karakol pitää kesäkuusta syyskuun alkuun kestävää aikaa vaellusten huippukautena. Biškekissä sataa kesäkuussa keskimäärin 33 mm. Britannian ulkoministeriö varoittaa, että vuoriston sää voi muuttua hyvin nopeasti. Rajan toisella puolella Almatyssa keskimääräinen ylin lämpötila on 26,5 °C ja alin 15,2 °C.
Keski-Aasia 14 päivässä -reittimme kulkee Taškentista Biškekiin Almatyn ja Issyk-Kul-järven kautta; Issyk-Kul- ja Karakol-opas esittelee järven ja vaellusten lähtökohdan.
Kirgisiassa keskitason matka maksaa noin EUR 80 päivässä kaikkineen Kirgisian matkakuluoppaamme mukaan. Kazakstanissa hinta on noin EUR 90 päivässä kaikkineen Kazakstanin matkakuluoppaamme mukaan. Molemmat luvut ovat henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Community Based Tourism Kyrgyzstan listaa kesäisiä hevoskisojen ja petolintujen juhlia Issyk-Kul-järven ympäristössä ja laaksoissa, ja ensimmäiset niistä ovat yleensä kesäkuun lopussa; se julkaisee kunkin vuoden päivät tapahtumasivullaan. Katso Kirgisian juhlakalenteri.

Bali ja Jaava kuivana kautena
Kesäkuu on Etelä-Indonesian kuivan kauden puoliväli. Indonesian matkailuministeriön mukaan suurimmassa osassa maata, Jaava ja Bali mukaan lukien, kuiva kausi kestää huhtikuusta lokakuuhun ja sadekausi marraskuusta maaliskuuhun, joskin ministeriö kutsuu molempia kausia suhteellisiksi.
Bali 7 päivässä -reittimme jakaa viikon Ubudin ja etelärannikon kesken; Indonesia 14 päivässä alkaa Yogyakartasta ja jatkaa lautalla Balille.
Balilla keskitason matka maksaa noin EUR 90 päivässä kaikkineen Balin matkakuluoppaamme mukaan, henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Balin taidefestivaali (Pesta Kesenian Bali) järjestetään joka vuosi Denpasarissa noin kuukauden ajan, ja ohjelmassa on balilaista tanssia, musiikkia, kulkueita, näyttelyitä ja työpajoja, yleensä kesäkuusta heinäkuuhun. Pancasilan päivä 1. kesäkuuta on kansallinen vapaapäivä, ja islamilainen uusivuosi, joka siirtyy joka vuosi noin 11 päivää aiemmaksi, voi osua kesäkuulle. Indonesian juhlakalenterista löydät tämän vuoden päivät.
Samui, Phangan ja Tao
Kun lounaismonsuuni saapuu Andamaninmeren rannikolle, Thaimaan rantamatka siirtyy Thaimaanlahdelle. Thaimaan matkailuviranomaisen mukaan Thaimaanlahden matkailukausi kestää joulukuusta kesäkuuhun, ja sateet tulevat lokakuusta joulukuuhun. Se on kausikuvaus eikä lupaus tyynestä merestä tiettynä päivänä.
Thaimaanlahden saaret 7 päivässä -reittimme kattaa Koh Samuin, Koh Phanganin ja Koh Taon lautoilla.
Thaimaassa keskitason matka maksaa noin EUR 115 päivässä kaikkineen Thaimaan matkakuluoppaamme mukaan, henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Kuningatar Suthidan syntymäpäivä 3. kesäkuuta on yleinen vapaapäivä. Sisämaassa pohjoinen ja Bangkok ovat vihreällä kaudella. Katso Thaimaan juhlakalenteri.

Malesian itärannikon saaret ja Kuching
Malesian ilmatieteen laitoksen (MET Malaysia) tilastoissa kesä- ja heinäkuu ovat useimpien itärannikon piirien kuivimmat kuukaudet, mutta ilmastollinen keskiarvo ei ole lupaus tyynestä merestä tiettynä päivänä. Tourism Malaysian mukaan Tiomanin lomakohteet toimivat yleensä maaliskuusta lokakuuhun ja ovat vilkkaimmillaan kesä- ja heinäkuussa. Sarawakin rannikolla sateet ovat vähäisimmillään kesä- tai heinäkuussa, mikä sopii Kuchingiin ja Bakoon.
Malesian saarten oppaamme vertailee Perhentiania, Redangia ja Tiomania; Sarawak 7 päivässä alkaa Kuchingista.
Malesiassa keskitason matka maksaa noin EUR 80 päivässä kaikkineen Malesian matkakuluoppaamme mukaan, henkeä kohti, kun kaksi jakaa huoneen.
Sarawakissa sadonkorjuujuhla Gawai Dayak on osavaltion vapaapäivä 1. ja 2. kesäkuuta; jos jokin toinen vapaapäivä osuu jommallekummalle päivälle, osavaltio siirtää toisen päivän. Matkailijan ei pidä olettaa pääsevänsä pitkätalon juhlaan ilman kutsua. Malesian keskivuoden koululomat osuvat touko- ja kesäkuun vaihteeseen, joten varaa saaret ajoissa kesäkuun ensimmäiselle viikolle. Katso Malesian juhlakalenteri.
Muita hyviä kohteita kesäkuussa
Kolme muuta paikkaa sopii kesäkuuhun tietyin ehdoin.
- Etelä-Korea kuun alussa: Soulin keskimääräinen ylin lämpötila on 27,6 °C, ja sadekausi jangma alkaa tavallisesti noin 25. kesäkuuta maan keskiosissa ja noin 19. kesäkuuta Jejulla. Muistopäivä 6. kesäkuuta on yleinen vapaapäivä. Katso opas Etelä-Korean parhaaseen matka-aikaan.
- Sri Lankan Kulttuurikolmio: Poson Poya, yleensä kesäkuulle osuva täysikuu, muistuttaa buddhalaisuuden saapumisesta Intiasta Sri Lankaan, ja se on merkittävä juhla Anuradhapurassa. Lounaisosassa sataa kesäkuusta lokakuuhun, joten pysy sisämaassa tai saaren itäpuolella.
- Singapore taiteiden vuoksi: Singapore International Festival of Arts kestää toukokuun lopulta kesäkuun alkuun, ja Marina Bayn ympärillä järjestettävä valofestivaali i Light Singapore pidetään kesäkuussa. Singaporessa sataa kesäkuussa keskimäärin 135,3 mm. Katso Singaporen juhlakalenteri.

Minne ei kannata mennä kesäkuussa ja miksi
Näissä paikoissa kesäkuu on tavalliselle matkalle epäedullinen.
- Taiwan: Taiwanin säävirasto Central Weather Administration kutsuu touko- ja kesäkuuta Mei-Yu-kaudeksi; Taipeissa sataa kesäkuussa keskimäärin 345,0 mm ja Kaohsiungissa 416,2 mm.
- Hongkong ja Macao: kesäkuu on vuoden sateisin kuukausi, Hongkongissa 491,5 mm ja Macaossa 363,0 mm. Lohikäärmevenejuhla (Tuen Ng), joka on kummassakin yleinen vapaapäivä, osuu toukokuun loppuun tai kesäkuulle. Katso opas Macaon parhaaseen matka-aikaan.
- Tokio, Kioto ja Okinawa: sadekausi; Okinawalla sataa kesäkuussa keskimäärin 284,4 mm. Mene sen sijaan Hokkaidolle.
- Kerala, Nepal ja Bhutan: lounaismonsuuni saapuu Keralaan tavallisesti 1. kesäkuuta tienoilla; Nepal Tourism Boardin mukaan kesäkuusta syyskuuhun kestävä monsuuni tuo suurimman osan vuoden sateista, ja Bhutanin National Center for Hydrology and Meteorology ajoittaa sateisen kesän kesäkuusta syyskuuhun; katso opas Bhutanin parhaaseen matka-aikaan.
- Delhi ja Rajasthan: Delhin keskimääräinen ylin lämpötila on kesäkuussa 39,0 °C ja Jaipurin 39,7 °C.
- Uzbekistanin aavikkokaupungit: Buharan kesäkuun keskilämpötila on 28,3 °C; Samarkand ja Buhara ovat parhaimmillaan keväällä ja syksyllä. Katso opas Uzbekistanin parhaaseen matka-aikaan.
- Malediivit ja Thaimaan Andamaninmeren rannikko: molemmissa on lounaismonsuuni, jonka Malediivien ilmatieteen laitos ajoittaa toukokuun puolivälistä marraskuuhun.
Käytännön kysymyksiä
Missä Aasiassa on parasta matkustaa kesäkuussa?
Pohjoisessa Hokkaido, Mongolia, Kirgisia ja Almaty, ja etelässä Bali ja Jaava, Thaimaanlahden saaret ja Malesian itärannikko. Useimmissa muissa paikoissa on sadekausi.
Onko kesäkuu hyvä aika matkustaa Japaniin?
Vain Hokkaidolle. Japanin pääsaarilla ja Okinawalla on sadekausi: Tokiossa sataa kesäkuussa keskimäärin 167,8 mm ja Sapporossa 60,4 mm. Kesäkuussa ei ole kansallisia vapaapäiviä, joten ruuhkat ja hinnat ovat tavallisella tasolla.
Onko Bali hyvä matkakohde kesäkuussa?
Kyllä. Indonesian matkailuministeriön mukaan Balilla ja Jaavalla on kuiva kausi huhtikuusta lokakuuhun. Denpasarin Balin taidefestivaali kestää yleensä kesäkuusta heinäkuuhun.
Mitkä Thaimaan saaret ovat parhaita kesäkuussa?
Thaimaanlahden Samui, Phangan ja Tao, joiden matkailukaudeksi Thaimaan matkailuviranomainen ilmoittaa joulukuusta kesäkuuhun. Andamaninmeren rannikolla on lounaismonsuuni toukokuusta lokakuuhun.
Paljonko päivä Aasiassa maksaa kesäkuussa?
Matkakulujen oppaidemme mukaan keskitason päivä maksaa noin EUR 80 henkeä kohti Malesiassa, EUR 80 Kirgisiassa, EUR 90 Balilla, EUR 115 Thaimaassa ja EUR 255 Mongoliassa, kaikki kulut mukaan lukien paitsi kansainvälinen lento.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
(48)
- Japanin ilmatieteen laitos: Sapporon normaalit 1991–2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: Tokion normaalit 1991–2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: Kioton normaalit 1991–2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: Nahan normaalit 1991–2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishikawa Prefecture Tourism: Hyakumangoku-juhla ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Ulan Bator ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Dalanzadgad ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Khatgal ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- View Mongolia: kesäkuun Naadam-juhlamatka ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Biškek ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Britannian ulkoministeriö: Kirgisian turvallisuus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Maailman ilmatieteen järjestö: Almaty ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- View Mongolia: Gobin aavikkokierros ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Destination Karakol: vaellus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Tourism Malaysia: Tiomanin saari ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Community Based Tourism Kyrgyzstan: hevoskisajuhla Tamchyssa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Community Based Tourism Kyrgyzstan: tapahtumat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesian matkailuministeriö (Indonesia Travel): sää ja ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel: Balin taidefestivaali ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesian valtiosihteeristön ministeriö: vuoden 2027 vapaapäivät ja yhteiset lomapäivät ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Thaimaan matkailuviranomainen (TAT): monsuunikausi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Thaimaan matkailuviranomainen (TAT): viileämmät kuukaudet ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Malesian ilmatieteen laitos: Malesian ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Malesian ilmatieteen laitos: sääilmiöt ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Tourism Malaysia: Hari Gawai ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Malesian opetusministeriö: koulukalenteri 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korean ilmatieteen laitos: normaalit 1991–2020 (kesäkuu) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korean ilmatieteen laitos: sadekausi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Korea Law Translation Center: yleisiä vapaapäiviä koskevat määräykset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Sri Lankan keskuspankki: pankkivapaapäivät 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Saksan ulkoministeriö: Sri Lankan matkustustiedote ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Singapore International Festival of Arts ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- i Light Singapore: avoin haku 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Meteorological Service Singapore: Singaporen ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Central Weather Administration, Taiwan: Taiwanin ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Central Weather Administration, Taiwan: sademäärien normaalit ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Hong Kong Observatory: ilmastonormaalit 1991–2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Macao (Taipa Grande) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- GovHK: yleiset vapaapäivät 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Macaon erityishallintoalueen hallitus: yleiset vapaapäivät 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Intian ilmatieteen laitos: usein kysyttyä monsuunista ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nepal Tourism Board: ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- National Center for Hydrology and Meteorology, Bhutan: vuodenajat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Intian ilmatieteen laitos: Safdarjungin (Delhi) ilmastotilastot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Intian ilmatieteen laitos: Jaipurin ilmastotilastot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin ilmatieteen laitos: ClimatView, Buhara ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Malediivien ilmatieteen laitos: ilmasto ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Thaimaan hallituksen tiedotusvirasto (Government Public Relations Department): kuningatar Suthida ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Lähteet versioon, joka on päivätty 3. marraskuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
Kuvien tekijät
(5)
Khongoryn Elsin dyynit Mongolian Gobissa.
Kuva: Bernard Gagnon — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Otarun kanava Sapporon länsipuolella.
Kuva: Komatta — avautuu uuteen välilehteen · Public domain — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Ala Archan kansallispuisto Biškekin lähellä.
Kuva: Davide Mauro — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Sairee Beach Koh Taolla.
Kuva: Fabio Achilli from Milano, Italy — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 2.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Perhentian Kecil Malesian itärannikon edustalla.
Kuva: Renek78 — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen





