Plánování cesty · Indonesia
Trajekty a rychlé lodě Indonésie: Bali, Gili, Lombok a Komodo
V Indonésii je moře součástí téměř každé ostrovní cesty, ale lodě se velmi liší. Člun Sanur–Nusa Penida, automobilový trajekt Padangbai–Lombok, několikadenní Pelni mezi provinciemi a dřevěný phinisi kotvící u Padaru mají různé operátory, rezervace a standardy. Dobrá volba přizpůsobí loď vzdálenosti, počasí a volnému času plánu.

- Doporučená doba
- Krátké přesuny 30 minut až několik hodin; automobilové trajekty několik hodin; Pelni přes noc či déle
- Kde se ubytovat
- Sanur pro Nusa Penidu a Lembongan; Padang Bai či jižní Bali pro Gili a Lombok; Labuan Bajo pro Komodo
- Sezóna a načasování
- Ráno bývá klidnější. Červenec a srpen přinášejí jižní vlnění na Bali–Gili, západní deštivá sezóna obvykle říjen až březen prudké přeháňky; před plavbou ověřte BMKG.
Stručně
Na krátké přeplavby mezi Bali, Nusa Penidou, Lembonganem, Gili a Lombokem využijte soukromé rychlé lodě a vyplujte ráno: pro ostrovy Nusa přenocujte v Sanuru, pro Gili v Padang Bai nebo na jihu Bali. Pro pomalý a levný přejezd s vozidlem nebo větším množstvím zavazadel zvolte státní trajekt ASDP, například Padangbai–Lembar, Ketapang–Gilimanuk nebo Sape–Labuan Bajo, a rezervujte přes Ferizy. Pro Komodo leťte do Labuan Bajo a vyberte jednodenní plavbu nebo pobyt na lodi phinisi. Pelni má smysl, pokud máte několik volných dnů. U každé lodě ověřte záchranné vesty i předpověď počasí a před mezinárodním letem si nechte rezervní den.
Čtyři druhy lodí, čtyři volby
Rychlé lodě jsou soukromé čluny na krátkých turistických trasách mezi Bali, Nusa Penidou, Lembonganem, Gili a Lombokem. Nabízejí rychlé přesuny s odjezdy z pláží a malých přístavů poblíž letovisek, ale Wikivoyage je popisuje jako lehká vysokorychlostní plavidla s benzinovými závěsnými motory a upozorňuje na rozdíly ve výcviku posádek, provozních standardech a vybavení.
Veřejné automobilové trajekty (KMP) jsou větší a pomalejší, pro nákladní a osobní auta, motorky i pěší. ASDP Indonesia Ferry uvádí přes 160 trajektů na přes 300 trasách: Ketapang–Gilimanuk Java–Bali, Padangbai–Lembar Bali–Lombok, Kayangan–Pototano Lombok–Sumbawa, Sape–Labuan Bajo Sumbawa–Flores a Sape–Waikelo na Sumbu.
Pelni, národní lodní společnost, spojuje významné přístavy dálkovými osobními loděmi. Rezervační seznam zahrnuje přístavy od Acehu po Papuu, včetně Benoa na Bali, Lembaru na Lomboku, Labuan Bajo, Waingapu na Sumbě, Maumere, Kupangu, Ambonu a Sorongu. Výletní lodě a liveaboardy tvoří samostatnou kategorii: v Labuan Bajo jde především o přestavěné plachetnice phinisi pro jednu nebo více nocí v oblasti Komoda.
Čím dále a odlehleji, tím méně dává rychlá loď smysl. Wikivoyage Lombok uvádí přelet průlivu jako srovnatelnou alternativu při špatném moři; Komodo je rychlejší letem do Labuan Bajo než kteroukoli mořskou trasou z Bali.
Bali na Nusa Penidu, Lembongan, Gili a Lombok
Nusa Penida a Nusa Lembongan se obsluhují ze Sanuru. Provinční turistický web uvádí Sanur Harbour–Nusa Penida asi hodinu s mnoha firmami a při ověření 2026-10-03 odjezdy 07:00–15:00 WITA, příjezdy například Banjar Nyuh. Ministerstvo doplňuje Kusambu a Padang Bai a 30 až 45 minut do Toyapakeh či Sampalan podle počasí; na svátky rezervujte v předstihu.
Gili a Lombok obsluhují lodě z Padang Bai a Seranganu a několik spojů také z Amedu na severovýchodě Bali. Při ověření 2026-10-03 ministerstvo cestovního ruchu uvádělo přímé plavby z Padang Bai nebo Seranganu na Gili Trawangan za IDR 350,000–600,000 podle provozovatele a sezóny. Wikivoyage připomíná, že z Padang Bai je plavba kratší, ale cesta po silnici z jihu Bali delší, takže celková doba může být podobná; pokud trpíte mořskou nemocí, zvolte kratší plavbu.
Z Lomboku je cesta na Gili krátká. Ministerstvo uvádělo veřejné lodě z Bangsalu za Rp 20,000–30,000 a rychlé čluny za Rp 85,000–150,000, zatímco soukromé rychlé čluny z Teluk Nare začínaly přibližně na IDR 350,000 za jednosměrnou cestu. Wikivoyage doporučuje dorazit do Bangsalu nebo Teluk Nare do 16:00, protože lodní doprava končí pozdě odpoledne.
Pomalou alternativou je ASDP Padangbai–Lembar, vhodný s pronajatou motorkou, autem či kolem. Wikivoyage uvádí asi pět až šest hodin s možným dlouhým nakládáním a doporučuje jídlo a vodu; počítejte celý dopravní den.
- Ověřte plavidlo v rezervaci. Wikivoyage varuje před prodejem prémiového servisu s přesunem na levnější loď; lístek musí uvést operátora i loď.
- Připravte se na vodu. Wikivoyage doporučuje vodotěsné tašky pro telefon, fotoaparát a notebook; také pro pas.
- Nechte rezervu. Gili–letiště neplánujte ve stejný den dálkového letu; zrušená loď znamená ztracený den.

Udělejte si čas na místní kuchyni
Co ochutnat a kde to hledat

Ayam taliwang
Typické lombocké grilované kuře, ponořené do česnekové, chilli a krevetové marinády a znovu grilované. Ministerstvo jej označuje první volbou gastronomické cesty Lombokem.
- Kde hledat
- Sasacké restaurace Mataramu a Senggigi mezi Lembarem či Bangsalem a hotelem.
- Jak to zařadit do dne
- Pozdní oběd po trajektu Padangbai–Lembar před jízdou na sever.
Obvykle velmi pálivé; marináda má krevetovou pastu.
Plecing kangkung
Vařený vodní špenát s čerstvou omáčkou rajčete, chilli, soli a krevetové pasty, často s klíčky, strouhaným kokosem a arašídy; běžný partner ayam taliwang na Lomboku.
- Kde hledat
- Restaurace ayam taliwang a warungy u přístavů Lomboku.
- Jak to zařadit do dne
- S grilovaným kuřetem či rybou pro osvěžení zeleninou.
Krevetová pasta a arašídy; omáčka je syrová.
Grilovaná ryba Kampung Ujung
Ministerstvo doporučuje místní jídelní centrum Kampung Ujung v Labuan Bajo; většina přijíždí pro grilované ryby a mořské plody.
- Kde hledat
- Kampung Ujung v Labuan Bajo.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře před či po komodské plavbě, kdy časný začátek vylučuje dlouhou noc.
Dohodněte cenu podle váhy před grilem a vyhněte se těžkým jídlům těsně před rozbouřeným mořem.
Jídla na Pelni
Pelni zahrnuje tři jednoduchá jídla denně v každé ceně; při dlouhé cestě jsou denní oporou místo gastronomického vrcholu.
- Kde hledat
- Na Pelni, před cestou svačiny a voda v přístavech a minimarketech.
- Jak to zařadit do dne
- Ovoce, svačiny a pitnou vodu na celou plavbu s rezervou pro zpoždění.
Pelni nepřijímá páchnoucí či kazící se jídlo jako zavazadlo; zabalte suché svačiny.
Veřejné trajekty: Ferizy a přejezdové dny
ASDP prodává jízdenky na komerční trasy přes Ferizy, na ferizy.com nebo v aplikaci. V rezervačním formuláři zadáváte přístav odjezdu a příjezdu, třídu služby a zda cestujete pěšky, nebo s vozidlem, u něhož se uvádí kategorie a délka. Zvolíte také věkovou kategorii: při ověření 2026-10-03 šlo o dospělé od pěti let, seniory od 60 let, děti od dvou do pěti let a kojence mladší dvou let. Vybíráte rovněž časové okno pro odbavení v přístavu.
Pravidla odbavení jsou přísná. Podmínky Ferizy stanovují, že odbavení probíhá v přístavu pouze v časovém okně uvedeném na elektronické jízdence. Pokud se neodbavíte do jeho konce, jízdenka ztrácí platnost. Při odbavení musíte předložit doklad totožnosti, zahraniční návštěvníci cestovní pas, a pokud cestujete s vozidlem, jeho registrační značka musí odpovídat údaji na elektronické jízdence. Ferizy uvádí telefonní centrum ASDP na čísle (021) 191.
Provoz mohou narušit cizí okolnosti. Koncem září 2026 ASDP hlásilo třídenní zácpu Ketapang–Gilimanuk: 28. září asi 17 km na javánské straně hlavně kamiony; 29. září s 27 loděmi asi 8.5 km a bez fronty Gilimanuk. Při svátcích či narušení silničního přejezdu Java–Bali čtěte před odjezdem tiskové zprávy.
Dále na východ je trajektů méně a vzdálenosti jsou větší: Kayangan–Pototano spojuje Lombok a Sumbawu, Sape–Labuan Bajo Sumbawu a Flores, Sape–Waikelo vede na Sumbu a Labuan Bajo–Bira na Jižní Sulawesi. Tyto trasy se hodí cestovatelům, kteří pokračují po souši a mají dostatek času. Mapy ASDP uvádějí trasy, ale jízdní řády se mění, proto si aktuální odjezdy ověřte přes Ferizy nebo v přístavu.

Labuan Bajo a Komodo: denní lodě a phinisi
Komodo je cílem, kam se cestuje lodí: k varanům, na vyhlídku na Padaru, na růžové pláže i k potápěčským lokalitám se vyráží z přístavu Labuan Bajo. Ministerstvo cestovního ruchu doporučuje pobyty na lodích jako pohodlný způsob poznávání Komoda a Floresu. Regionální úřad pro cestovní ruch BPOLBF vysvětluje, že většina těchto lodí jsou phinisi, tradiční dřevěné plachetnice z Bulukumby na Jižním Sulawesi, mnohdy upravené pro turisty. Podle úřadu se vybavení liší podle provozovatele a lodě zpravidla mají až 14 kajut pro dvě osoby.
Jednodenní plavba se hodí pro krátký pobyt nebo citlivý žaludek; pobyt na lodi na jednu či více nocí vyhovuje potápěčům a všem, kteří chtějí v parku strávit více času, než dovoluje jednodenní výlet. Ať zvolíte kteroukoli možnost, samotný park omezuje počet návštěvníků: správa národního parku Komodo sdělila agentuře Antara, že od 1. dubna 2026 platí kvóta 1,000 návštěvníků denně. Ověřte proto, že váš provozovatel zajistil vstupenky do parku na vaše termíny.
Moře záleží i zde. Po srpnovém M7.7 zemětřesení 2026 ve Východní Nusa Tenggara BPOLBF a přístavní KSOP popřely pozastavení plaveb na Padar a Komodo a uvedly varování před vlnami a větrem na jihu Sape Strait. Liveaboard není bez rizika: Antara hlásila potopení phinisi u Pink Beach v červenci 2023 s devíti zahraničními turisty. Ptejte se na vesty, záchranný vor, rádio a posádku a sledujte přístavní varování.

Pelni: dálkové osobní lodě
Pelni se hodí pro cestovatele s dostatkem času, kteří chtějí mezi provinciemi plout místo létání. V častých dotazech společnost uvádí prodej přes pelni.co.id, aplikaci PELNI Mobile pro Android a iOS, kontaktní centrum (021-162, WhatsApp 0811-162-1-162), prodejny Alfamart a Indomaret a cestovní agentury. Online musíte jízdenky koupit alespoň den předem a jedna rezervace může zahrnovat nejvýše deset cestujících.
Elektronická jízdenka sama o sobě není dokladem k nalodění. Vyměňte ji za jízdenku nebo palubní vstupenku v pobočce Pelni či v přístavu; výměna je možná od 24 hodin před vyplutím a zahraniční cestující musí předložit pas. Při ověření 2026-10-03 časté dotazy uváděly storno poplatek 50% základní ceny a zrušení pouze v pobočce; změna času nebo trasy byla možná do pěti hodin před odjezdem za administrativní poplatek 10%.
Pelni uvádí ekonomické kajuty a třídy pro dva (1A), čtyři (1B), šest (2A) či osm (2B) dospělých a tři jídla denně v ceně. Zavazadla zdarma 40 kg, maximum 70 × 40 × 35 cm; dospělá kola, motorová vozidla, zvířata, hořlaviny a silně páchnoucí jídlo nepřijímá. Placená SEAWIFI je v balíčcích, ale počítejte dlouho offline.

Bezpečnost a počasí: výběr v den plavby
Britská vláda varuje přímo: moře se rychle mění, standardy se liší a lodě mohou být přeplněné, přetížené a špatně udržované. Ověřte vesty a záchranné čluny před cestou, dětské vesty vezměte při chybějících velikostech a neplujte za tmy bez jistoty řádného vybavení.
Indonéská meteorologická agentura BMKG zveřejňuje samostatné předpovědi pro přeplavby Sundským, Balijským a Lombockým průlivem, předpovědi pro přístavy, sedmidenní výhled výšky vln a varování před vysokými vlnami. Zkontrolujte je večer před cestou a znovu ráno. Britská cestovní doporučení uvádějí, že období dešťů obvykle trvá od října do března, přičemž na východě země se načasování liší. Wikivoyage navíc upozorňuje na jižní mořské vzdutí a mokré přeplavby Bali–Gili v červenci a srpnu a doporučuje ráno, kdy bývá moře nejklidnější.
- Podívejte se před vstupem. Počítejte vesty, zatížení a uložení zavazadel. Při přetížení či špatném počasí Wikivoyage doporučuje nenastupovat a žádat peníze zpět.
- Plujte brzy. Ráno nechá rezervu pro zpoždění a vyhne se pozdnímu odpoledni a noci z britského varování.
- Zaplaťte balijský poplatek před cestou. IDR 150,000 jednou za návštěvu přes Love Bali; při příjezdu lodí do Benoa je bezhotovostní přepážka v přístavu.
- Nechte rezervu. Alespoň jeden volný den mezi poslední lodí a mezinárodním letem.
Praktické otázky
Je rychlá loď Bali–Gili bezpečná?
Standardy se mezi provozovateli liší. Britská cestovní doporučení varují před přetíženými a špatně udržovanými loděmi a radí zkontrolovat záchranné vesty. Vyberte zavedeného provozovatele, vyplujte ráno, zkontrolujte předpověď BMKG pro Lombocký průliv a při přetížení nebo špatném počasí nenastupujte.
Jak rezervovat veřejný trajekt?
Trajekty ASDP, například Padangbai–Lembar nebo Ketapang–Gilimanuk, rezervujte na webu nebo v aplikaci Ferizy. Odbavte se v přístavu v časovém okně uvedeném na elektronické jízdence a předložte pas; pokud toto okno zmeškáte, jízdenka ztrácí platnost.
Mohou cizinci na Pelni?
Ano. Rezervujte přes pelni.co.id, PELNI Mobile, Alfamart, Indomaret nebo cestovní agenturu; online nakupujte alespoň den předem. Elektronickou jízdenku vyměňte v přístavu od 24 hodin před vyplutím a předložte cestovní pas.
Jak dlouho trvá trajekt Bali–Lombok?
Padangbai–Lembar je pomalý, Wikivoyage uvádí pět až šest hodin plus nakládání. Rychlé lodě Padang Bai nebo Serangan na Gili a sever Lomboku jsou rychlejší, ale vystavenější počasí.
Existuje loď Bali–Labuan Bajo a Komodo?
Pelni staví v Benoa i Labuan Bajo; pozemní trasa využívá ASDP přes Lombok a Sumbawu, Kayangan–Pototano a Sape–Labuan Bajo. Obojí trvá dny; s málem času leťte a lodě využijte v parku.
Platím balijský poplatek při příjezdu lodí?
Ano, zahraniční turista IDR 150,000 jednou za návštěvu, nejlépe Love Bali online předem. Ministerstvo uvádí bezhotovostní přepážku také v Tanjung Benoa a na letišti.
Zdroje a kontrola před cestou
Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
- ASDP Indonesia Ferry: profil společnosti a přístavy ↗ — otevře se na nové kartě
- ASDP Indonesia Ferry: mapa komerčních tras ↗ — otevře se na nové kartě
- Tisková zpráva ASDP z 28. září 2026: obnovení dopravy Ketapang–Gilimanuk ↗ — otevře se na nové kartě
- Tisková zpráva ASDP z 29. září 2026: zkracování front na trase Ketapang–Gilimanuk ↗ — otevře se na nové kartě
- Ferizy (prodej jízdenek ASDP) ↗ — otevře se na nové kartě
- Pelni: časté dotazy ↗ — otevře se na nové kartě
- Pelni: pravidla pro zavazadla ↗ — otevře se na nové kartě
- Pelni: rezervace jízdenek (seznam přístavů) ↗ — otevře se na nové kartě
- Indonéské ministerstvo cestovního ruchu: Gili Trawangan ↗ — otevře se na nové kartě
- Indonéské ministerstvo cestovního ruchu: Nusa Penida ↗ — otevře se na nové kartě
- Love Bali (vláda provincie Bali): Nusa Penida ↗ — otevře se na nové kartě
- Indonéské ministerstvo cestovního ruchu: turistický poplatek na Bali ↗ — otevře se na nové kartě
- Indonéské ministerstvo cestovního ruchu: Labuan Bajo ↗ — otevře se na nové kartě
- Indonéské ministerstvo cestovního ruchu: halal kuchyně Lomboku ↗ — otevře se na nové kartě
- BPOLBF (úřad pro cestovní ruch Labuan Bajo a Flores): Phinisi ↗ — otevře se na nové kartě
- Antara: kvóta 1,000 návštěvníků denně v národním parku Komodo ↗ — otevře se na nové kartě
- Antara: ministerstvo cestovního ruchu o bezpečnosti v Labuan Bajo (23. srpna 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Antara: potopení turistické lodě v národním parku Komodo (22. července 2023) ↗ — otevře se na nové kartě
- BMKG: počasí na moři ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí FCDO: bezpečnost při cestování v Indonésii ↗ — otevře se na nové kartě
- Wikivoyage: ostrovy Gili (jak se tam dostat) ↗ — otevře se na nové kartě
- Wikivoyage: Lombok (příjezd lodí) ↗ — otevře se na nové kartě
Hodí se tento zážitek k vaší trase?
Nechcete-li sami zařizovat lodě, ostrovní den s průvodcem z Bali či Lomboku zahrnuje plavbu a transfery. Ověřte operátora, vesty a pravidla počasí před rezervací.
Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes ViatorAutoři fotografií
Turistická loď phinisi u Labuan Bajo, odkud začínají jednodenní plavby i pobyty na lodích u Komoda
Fotografie: Yasuspade — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Cestující čekají na rychlé čluny na pláži Gili Trawangan
Fotografie: Mansu Mon — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Rychlé čluny v Sanuru pro cesty na Nusa Penidu a Nusa Lembongan
Fotografie: Imadedana — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Trajekt pro vozidla vyplouvá z přístavu Lembar na přeplavbu do Padangbai
Fotografie: Bahnfrend — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Osobní loď Pelni Tilong Kabila vyplouvá z Benoa na Bali
Fotografie: Sabung.hamster aka Everyone Sinks Starco aka BxHxTxCx — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Krabičky se snídaní na palubě Pelni KM Gunung Dempo
Fotografie: Sandarw — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




