Bisjkek: Ala-Too-torget, Osjbasaren, Ala-Archa och Burana på två dagar
Bisjkek är en grön huvudstad med låg bebyggelse anlagd i rutnät vid foten av Kirgiziska bergskedjan, vars snöklädda toppar avslutar nästan varje gata söderut. Sevärdheterna ryms på en lugn dag: Ala-Too-torget och Nationella historiska museet, den trädkantade Erkindik Boulevard, parkerna runt omkring och säckarna med torkad frukt på Osjbasaren. Den andra dagen hör till bergen, i granravinen i nationalparken Ala-Archa söder om staden. Buranatornet, den sista minareten i en stad vid Sidenvägen, ser du bäst på vägen österut till Issyk-Kul.
I den här guiden
Visa på kartan ↗ — öppnas i en ny flikDet korta svaret
Två nätter i centrala Bisjkek, nära Ala-Too-torget, räcker till en stadsdag och en dag i nationalparken Ala-Archa, med Buranatornet som stopp på vägen österut till Issyk-Kul. Den officiella flygplatstaxin tar ett fast pris på KGS 800 till centrum och Ala-Archa tar KGS 250 per vuxen vid grinden. Åk till Ala-Archa med taxi eller bil med chaufför, cirka 40 km och 40–50 minuter till parkens kontrollpost; buss 1 gick också dit i maj 2025, så kontrollera att den fortfarande går innan du räknar med den. Boka GoBus-platsen österut till sjön (KGS 750) så snart datumen är bestämda, eftersom platser ofta blir slutsålda flera dagar i förväg. För två som delar ett rum i mellanklass blir de två nätterna cirka KGS 43 300 med allt inräknat, KGS 21 600 per person, exklusive flyg.

- Rekommenderad tid
- 2 nätter i Bisjkek
- Var du bor
- Centrala Bisjkek nära Ala-Too-torget och Erkindik Boulevard
- Säsong och tidpunkt
- Sen vår till tidig höst passar för vandringar i Ala-Archa; på vintern ligger parken under snö och staden är kall, men museerna håller öppet.
Två nätter nära Ala-Too-torget
Bo i centrum, på gångavstånd från Ala-Too-torget, Erkindik Boulevard och Chuy Avenue, och behåll samma rum båda nätterna. Ambassador (Orozbekova Street 32) listar standarddubbelrum från KGS 8 984 per natt med frukost. Garden Hotel (Mederova Street 115) ligger på en lugnare gata nära Baitik Baatyr Street och serverar frukostbuffé. The Plaza Hotel (Togolok Moldo Street 52) listar standarddubbelrum för KGS 11 125 (USD 125). Priserna för Ambassador och Plaza fanns på deras egna webbplatser vid kontrollen den 1 november 2026; det är frånpriser, inte offerter för en viss vistelse.
Vår inreseguide anger reglerna om visum och registrering för ditt pass. Bär alltid ditt pass eller en notariebestyrkt kopia med dig.
Dag ett: Ala-Too-torget, museerna och boulevarderna
Börja på Ala-Too-torget, stadens breda stenlagda hjärta, där fontänerna sprutar framför en ryttarstaty av Manas, hjälten i Kirgizistans nationalepos, och landets flagga vajar på en hög stång. Bakom dem står Nationella historiska museets vita marmorbyggnad (Chuy Avenue 112). Efter en lång ombyggnad är det landets största museum, med samlingar från arkeologi till sovjettiden. Den egna webbplatsen listar vuxenbiljett för KGS 200, stängning 18:00 och biljettkassans stängning 17:30; måndagar och den sista fredagen varje månad är stängda. Planera ett eftermiddagsbesök, efter den varierande vinteröppningstiden.
Från torget går Erkindik Boulevard söderut under en dubbel trädrad, stadens favoritpromenad, och Ekparken intill blandar gamla ekar med skulpturer längs gångarna. På Abdrakhmanov Street har Aitievmuseet för konst traditionell kirgizisk dekorativ konst och konsthantverk tillsammans med ryskt måleri. Avsluta eftermiddagen i Panfilovparken, med gamla karuseller, eller på Filharmoniska torget längre västerut längs Chuy Avenue, där ett Manasmonument står framför konserthuset.
Demonstrationer förekommer regelbundet i Bisjkek; de flesta är fredliga, men håll dig borta från folksamlingar. Att dricka alkohol på offentliga platser är förbjudet och kan ge KGS 1 000 i böter eller fängelse.

Osjbasaren: torkad frukt, bröd och filt
Osjbasaren, på stadens västra sida, är en av dess största marknader och bästa platsen för att se vad landet äter: säckar med torkade aprikoser, russin, valnötter och baljväxter, runda bröd staplade på vagnar, kryddor, honung och, i sidogränderna, filtvaror och de höga vita kalpakhattar som kirgiziska män bär. Gå på morgonen, när stånden är fulla och gränderna svalare, och ta taxi från centrum. Ett reportage i 24.kg den 7 april 2025 anger stadshusets marknadstider till 09:00–17:00, med måndagar för städning; planera basaren en annan dag.
Ficktjuvar riktar in sig på turister på Osjbasaren, så förvara telefon och plånbok i en stängd ficka och bär bara de kontanter du behöver. De flesta stånd tar som kontant, och vissa visar en QR-kod för betalning med en kirgizisk bankapp.

Vad du ska äta och var du hittar det

Lagman
Handdragna vetenudlar under en sås av kött, paprika och grönsaker, som äts i hela Centralasien i flera varianter: som soppa, kokt med mindre buljong (guyru lagman) eller wokad (boso lagman). Uiguriska, uzbekiska och dunganska kockar gör var sin version.
- Var du hittar det
- Faiza, 159 Mederova Street, som serverar 250 g lagman för KGS 370; Chaikhana Navat, 114/1 Kievskaya Street, listar en hemlagad variant på 500 g för KGS 520.
- Så passar det in i dagen
- En lunch dag ett, mellan museet och Osjbasaren.
Samsa
Ugnsbakade piroger, trekantiga eller halvmånformade, oftast fyllda med lamm och lök och strödda med sesam; det finns också varianter med potatis. Ät dem varma direkt från tandoorn.
- Var du hittar det
- Samsastånden på Orto-Saimarknaden och bagerier runt om i staden.
- Så passar det in i dagen
- Frukost i farten, eller picknick till Ala-Archa.
Beshbarmak
Finhackat fårkött blandat med vetenudlar och smaksatt med chyk, en syrlig löksås; namnet betyder ”fem fingrar” och rätten äts med händerna.
- Var du hittar det
- Aaa Özgöchö Beshbarmak, ett kirgiziskt kafé på 9a Asanalieva Street, vars leveransmeny listar beshbarmak i Talasstil för KGS 810 och en liter kymyz för KGS 320.
- Så passar det in i dagen
- Middagen efter Ala-Archa, när du har förtjänat den.
Kuurdak
Stekt marinerat kött med lök och potatis, en mättande rätt i en enda panna som kirgiziska familjer lagar året runt och särskilt på vintern.
- Var du hittar det
- Aaa Özgöchö Beshbarmak, 9a Asanalieva Street, vars leveransmeny listar kuurdak på lamm för KGS 710.
- Så passar det in i dagen
- En middag dag ett.
Lagman, samsa, beshbarmak, kuurdak och plov görs alla vanligen med lamm eller nötkött; fråga efter grönsaksvarianter av lagman och samsa.
Plov
Ris kokt med kött och morötter, rätten som Kirgizistan delar med sina centralasiatiska grannar.
- Var du hittar det
- Faiza, 159 Mederova Street, som lagar den med ris från Uzgen i söder, KGS 380 för 250 g.
- Så passar det in i dagen
- En snabb lunch på vägen tillbaka från Ala-Archa.
Dag två: nationalparken Ala-Archa
Nationalparken Ala-Archa är ravinen som skär in i Kirgiziska bergskedjan strax söder om staden: Ala-Archafloden rinner mellan granskog och rasbranter, och stigar stiger upp i sidodalar mot vattenfall och glaciärer under snötoppar. Det blir en hel bergsdag från Bisjkek.
Enklast tar du dig dit med taxi, apptaxi via Yandex Go eller bil med chaufför: parkens kontrollpost ligger cirka 40 km och 40–50 minuter från Bisjkek, och Trip to Kyrgyzstan, en byrå i Bisjkek, anger KGS 4 000 för en SUV med chaufför från Bisjkek till parken. Trafikmeddelandet från den 16 maj 2025 uppgav att buss 1 gick till parken från Gamla torget (Usubalievtorget, vid Erkindik Boulevard och Abdymomunov Street) var 20:e till 30:e minut, dagligen från 08:00 till 19:00, för KGS 50 kontant eller KGS 40 med kort, med stopp bara vid markerade hållplatser. Parkens besökssida märker dessa bussuppgifter som data från maj 2025 och ber besökare kontrollera aktuell tidtabell. Privatbilar har varit förbjudna i parken sedan den 1 maj 2025, utom elbilar, som betalar KGS 880, och gratis elfordon transporterar besökare inne i parken.
Sedan juni 2026 tar parken KGS 250 för vuxna och KGS 180 för barn från 7 till 14 år; barn under 7 går gratis. Parkens besökssida listar linbanebiljett tur och retur för KGS 600 för vuxna och KGS 400 för barn, endast med kontantlös betalning, enligt kontrollen den 1 november 2026.
Den klassiska vandringen går till Ak-Saivattenfallet, upp längs en stig från alpinlägret (alplager) genom skog och över branta steniga partier; räkna med fyra till sex timmar tur och retur, som parkens besökssida rekommenderar, och ha ordentliga skor. Vältränade vandrare kan fortsätta till Ratsekstugan i Ak-Saidalen, en bas för klättring och en hel bergsdag: gå med guide eller i grupp, aldrig ensam, och bär med dig varma lager även i juli.

Buranatornet och vägen österut
Buranatornet står ensamt på Chuyslätten söder om Tokmok, öster om Bisjkek: en avsmalnande tegelminaret, den synligaste resten av Balasagun, en av Chuydalens städer som var maktcentrum i Zhetysuregionen från det 9:e till det 14:e århundradet. Kirgizistans turismavdelning listar Burana, tillsammans med Ak-Beshim (Suyab) och Krasnaya Rechka (Navekat), som landets platser i Sidenvägarnas världsarvskorridor, inskriven 2014. Runt tornet ligger den gamla stadens låga kullar och ett fält med balbaler, huggna stenfigurer med ansikten, samlade från hela regionen.
Åk med bil och gör det till ett stopp på vägen till Issyk-Kul: tornet ligger en kort avstickare från huvudvägen österut via Tokmok, så en bil bokad från Bisjkek till sjön kan lägga in en timme där. Trip to Kyrgyzstan, en byrå i Bisjkek, publicerar KGS 12 000 för en SUV med chaufför till Cholpon-Ata, KGS 16 500 till Karakol och KGS 28 per km på andra rutter med minst 100 km. Byrån listar chaufförens boende separat för KGS 1 500. Budgetera separat för entrén till Burana.

Ankomst till Manas, att ta sig runt och resa vidare
Manas internationella flygplats (BSZ) ligger nordväst om staden. Manas Airport Taxi listar fasta flygplatstransferpriser: KGS 800 till centrala Bisjkek, KGS 700 till stadens norra delar, KGS 650 till väster, KGS 1 000 till söder och KGS 1 200 till öster, per bil. Stadens expressbuss 153 förbinder flygplatsen med Asanbay i södra staden för KGS 122 med kort, stannar bara vid angivna hållplatser och har nattavgångar 00:00, 03:00 och 05:00.
I staden kostar bussar och trådbussar KGS 17 med kort, och Yandex Go fungerar för taxi; undvik att vinka in bilar på gatan och använd bokad taxi på natten. Det mesta av dag ett går du till fots.
Vidare till Issyk-Kul bokar du först en GoBus-plats. GoBus säljer platser i sin app från hållplatsen Eternal Flame i Bisjkek, vid Ibraimov och Frunze Streets, till Cholpon-Ata eller Karakol för KGS 750, med tidtabellstider på fyra timmar till Cholpon-Ata och sex timmar 40 till sex timmar 45 minuter till Karakol. En nattbuss går hela året och en dagbuss större delen av året; för en sommarresa bokar du dagbussen så snart datumen är bestämda, eftersom platser ofta blir slutsålda flera dagar i förväg. Marsjrutkor, bussar och delade taxibilar till sjön avgår från Bisjkeks busstation på Alma-Atinskaya Street 1/1 (den gamla västra busstationen stängde i slutet av 2024); Destination Karakol anger Karakol till cirka 400 km och sex till sju timmar på väg. Ett sommartåg förbinder också Bisjkek med Balykchy vid sjöns västra ände; säsongen 2027 har inte meddelats. Vår guide till Issyk-Kul och Karakol beskriver sjön. Till Almaty korsar vägen gränsen till Kazakstan vid Ak-Zhol och Korday, och vår transportguide till Kirgizistan beskriver övergången och flygen till Tasjkent.

Vad två nätter kostar, allt inräknat
Cirka KGS 43 300 för två, KGS 21 600 per person, i mellanklass, för tre dagar och två nätter, med rum, varje måltid och dryck, flygplatstaxi, Ala-Archadagen, entréer, två SIM-kort och en buffert på 10%. Burana hör till bilresan österut, så bilen dit finns i budgeten i guiden till Issyk-Kul och Karakol.
| Nivå | Per person | För två |
|---|---|---|
| Mellanklass | KGS 21 600 | KGS 43 300 |
| Komfort | KGS 26 800 | KGS 53 700 |
Siffrorna gäller två vuxna som delar ett rum i två nätter, till publicerade frånpriser kontrollerade den 1 november 2026: mellanklass på Ambassador (KGS 8 984 per natt med frukost), komfort på The Plaza Hotel (KGS 11 125 per natt, med frukost ute). Till Kirgiziska republikens nationalbanks kurser (EUR 1 = KGS 97,54, dagskurs den 28 oktober 2026; GBP 1 = KGS 116,98, veckokurs från den 24 oktober 2026) blir totalen i mellanklass cirka EUR 440 eller GBP 370 för två.
Mat kostar cirka KGS 1 500 per person och dag i mellanklass, en kafélunch och restaurangmiddag, eftersom Ambassadors pris inkluderar frukost (resekostnadsguiden räknar med KGS 2 000 per dag för lunch och middag vid bord med dryck), och KGS 2 200 i komfort med frukost ute; Faiza listar lagman för KGS 370 och Navat hemlagad lagman för KGS 520 i sina leveransmenyer, kontrollerade den 1 november 2026. Transporten är flygplatstaxin för KGS 800, cirka KGS 8 000 för en bil med chaufför till Ala-Archa och tillbaka (Trip to Kyrgyzstans pris på KGS 4 000 från Bisjkek till Ala-Archa, räknat i varje riktning), stadsbussar och några apptaxiresor; komfort lägger till fler taxiresor i staden. Sevärdheterna är museet för KGS 200 vardera, Ala-Archa för KGS 250 vardera och linbanan för KGS 600 vardera. SIM-korten är två förbetalda eSIM från O!, som ger dem gratis i sina butiker mot pass, med abonnemanget på 50 GB i fyra veckor för KGS 230.
Det internationella flyget är den enda kostnad som anges separat. Turkish Airlines sida för London–Bisjkek visade exempel på tur- och returresor i ekonomiklass från GBP 551 till GBP 646 för resor i november 2026 och januari–februari 2027 vid kontrollen den 1 november 2026; avrundade GBP 550–650 per person skulle ge en mellanklassresa på cirka GBP 1 500–1 700 för två med flyg.
- Rum: KGS 17 968 för två i mellanklass, två nätter för KGS 8 984 med frukost.
- Mat och dryck: KGS 9 000 för två.
- Transport: KGS 9 800 för två (flygplatstaxi KGS 800, bil med chaufför till Ala-Archa och tillbaka cirka KGS 8 000, stadsbussar och apptaxi cirka KGS 1 000).
- Sevärdheter: KGS 2 100 för två.
- SIM-kort och extra: KGS 460 för två.
- Buffert på 10%: cirka KGS 3 930 för två, vilket tar de KGS 39 328 ovan till cirka KGS 43 300.
Praktiska frågor
Hur många nätter ska jag stanna i Bisjkek?
Två nätter ger en dag för Ala-Too-torget, museerna, parkerna och Osjbasaren, och en för nationalparken Ala-Archa. Se Buranatornet på vägen österut till Issyk-Kul, eller lägg till en tredje natt för en halvdag där.
Hur tar jag mig till nationalparken Ala-Archa?
Med taxi eller bil med chaufför: parkens kontrollpost ligger cirka 40 km och 40–50 minuter från Bisjkek, och en bil med chaufför anges till cirka KGS 4 000 för sträckan Bisjkek–Ala-Archa. Ett meddelande den 16 maj 2025 angav buss 1 från Gamla torget (Usubalievtorget), var 20:e till 30:e minut från 08:00 till 19:00, för KGS 40 med kort eller KGS 50 kontant. Parkens besökssida daterar bussinformationen till maj 2025, så kontrollera aktuell tidtabell innan du förlitar dig på den. Privatbilar är förbjudna i parken utom elbilar, och gratis elfordon går inne i parken.
Hur mycket kostar entrén till Ala-Archa?
KGS 250 för vuxna och KGS 180 för barn från 7 till 14 år sedan juni 2026; barn under 7 går gratis. Parkens besökssida listar vuxenbiljett med linbanan tur och retur för KGS 600, endast med kontantlös betalning.
Hur tar jag mig från Manas flygplats till centrum?
Manas Airport Taxi anger ett fast pris på KGS 800 per bil till centrala Bisjkek. Stadens expressbuss 153 förbinder också flygplatsen med stadens södra del, för KGS 122 med kort.
Kan jag besöka Buranatornet med kollektivtrafik?
Åk med bil. Enklast är ett stopp under en bokad bilresa österut till Issyk-Kul, eftersom tornet ligger en kort avstickare från vägen via Tokmok, öster om centrala Bisjkek.
Vad kostar två nätter i Bisjkek?
Cirka KGS 21 600 per person, KGS 43 300 för två, i mellanklass, inklusive rum, måltider, flygplatstaxi, Ala-Archa, entréer och SIM-kort. Komfortnivån är cirka KGS 26 800 per person, utan flyg.
Källor och kontroller före resan
(40)
- Manas Airport Taxi: rutter och fasta priser ↗ — öppnas i en ny flik
- Bisjkeks stadshus: expressbuss nr 153 till Manas flygplats ↗ — öppnas i en ny flik
- Bisjkeks stadshus: kollektivtrafikpriser ↗ — öppnas i en ny flik
- Bisjkeks stadshus: buss till Ala-Archa ↗ — öppnas i en ny flik
- Nyhetsbyrån Kabar: busslinjen till Ala-Archa återupptagen ↗ — öppnas i en ny flik
- 24.kg (nyhetsartikel): höjda avgifter i Ala-Archa ↗ — öppnas i en ny flik
- 24.kg (nyhetsartikel): Ala-Archas regler från den 1 maj 2025 ↗ — öppnas i en ny flik
- weproject.media (magasin): en dag i Ala-Archa ↗ — öppnas i en ny flik
- 24.kg (nyhetsartikel): intervju på Nationella historiska museet ↗ — öppnas i en ny flik
- 24.kg (nyhetsartikel): tio museer i Bisjkek ↗ — öppnas i en ny flik
- Kirgizistans turismavdelning: Sidenvägsplatser på världsarvslistan ↗ — öppnas i en ny flik
- Unescos världsarvscentrum: Sidenvägarna, Chang’an–Tianshankorridoren ↗ — öppnas i en ny flik
- Brittiska utrikesdepartementet: säkerhet i Kirgizistan ↗ — öppnas i en ny flik
- Destination Karakol: transport till Karakol ↗ — öppnas i en ny flik
- Ambassador Hotel: dubbelrum ↗ — öppnas i en ny flik
- Garden Hotel Bishkek: rum och priser ↗ — öppnas i en ny flik
- The Plaza Hotel Bishkek: rum ↗ — öppnas i en ny flik
- Destination Karakol: kirgizisk mat ↗ — öppnas i en ny flik
- Tehuset Navat ↗ — öppnas i en ny flik
- O!: eSIM för kunder ↗ — öppnas i en ny flik
- Kirgiziska republikens nationalbank: officiella växelkurser ↗ — öppnas i en ny flik
- Turkish Airlines: flyg från London till Bisjkek ↗ — öppnas i en ny flik
- O!: abonnemang för smarttelefoner ↗ — öppnas i en ny flik
- Trip to Kyrgyzstan: resa med SUV och chaufför ↗ — öppnas i en ny flik
- 24.kg: Bisjkeks marknader och måndagens städdag ↗ — öppnas i en ny flik
- Bisjkeks stadshus: ändringar på expresslinje nr 153 (från den 27 maj 2025) ↗ — öppnas i en ny flik
- GoBus: bokningssökning ↗ — öppnas i en ny flik
- Kirgiziska republikens turismavdelning: nationell mat ↗ — öppnas i en ny flik
- Chaikhana Navat, Bisjkek: huvudrätter ↗ — öppnas i en ny flik
- Glovo: Aaa Özgöchö Beshbarmak, Bisjkek (meny) ↗ — öppnas i en ny flik
- 2GIS: Aaa Özgöchö Beshbarmak, Bisjkek ↗ — öppnas i en ny flik
- IATA: sökning av flygplatskod, Bisjkek ↗ — öppnas i en ny flik
- Ala-Archas statliga naturpark: besöksinformation ↗ — öppnas i en ny flik
- Nationella historiska museet: officiell besöksinformation ↗ — öppnas i en ny flik
- Faiza: menydata för Mederovafilialen ↗ — öppnas i en ny flik
- CAREC VisitSilkRoad: Osjbasaren ↗ — öppnas i en ny flik
- GoBus: bokningssökning Bisjkek–Cholpon-Ata ↗ — öppnas i en ny flik
- Faiza: egna filialadresser ↗ — öppnas i en ny flik
- Bisjkeks stadshus: ändrade avgångsplatser för fjärrtrafik ↗ — öppnas i en ny flik
- 2GIS: Bisjkeks busstation ↗ — öppnas i en ny flik
Referenskällor för versionen daterad 3 november 2026. Kontrollera öppettider, tillträde, transporter och villkor för dina resdatum. De flesta länkade källorna är på engelska.
Fotografer och licenser
(7)
Ala-Too-torget en klar dag: fontäner i förgrunden, Manasstatyn och det vita Nationella historiska museet bakom
Foto: Emil.akhmatbekov — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Väggmålningar och bronsreliefer inne i Nationella historiska museet i juli 2015, före renoveringen
Foto: Mr. Theklan — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 2.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Torkade aprikoser, russin, nötter och baljväxter på Osjbasaren
Foto: neiljs — öppnas i en ny flik · CC BY 2.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Ravinen Ala-Archa ovanifrån, med floden nedanför och Kirgiziska bergskedjans toppar bakom
Foto: Nikolai Bulykin — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Dalstigen i nationalparken Ala-Archa, bland Tian Shan-granar
Foto: Vilya Shoni — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Buranatornet nära Tokmok, med fältet av balbaler framför och Kirgiziska bergskedjan bakom
Foto: Bgag — öppnas i en ny flik · CC0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Filharmoniska torget ovanifrån, med Manasmonumentet framför konserthuset
Foto: Nikolai Bulykin — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik





