Gangwon · Gangwon State
Yangyang: plaże surfingowe, Naksansa i noclegi
Yangyang to odcinek wschodniego wybrzeża Gangwon między Sokcho a Gangneung, z dwoma bardzo różnymi powodami do zatrzymania. Na północy świątynia Naksansa stoi na cyplu nad Morzem Wschodnim, z pustelnią wbudowaną w nadmorski klif i pawilonem zaliczanym przez VisitKorea do Ośmiu Widoków Gwandong. Dalej na południe, wokół Ingu, Jukdo i Hajodae, płytkie piaszczyste plaże uczyniły Yangyang najsłynniejszym surfingowym wybrzeżem Korei, ze szkołami, wypożyczalniami desek i kawiarniami przy brzegu. Nie ma dużego miasta jako bazy noclegowej, więc wybór dotyczy bardziej plaży, przy której się budzisz, niż samych atrakcji.

- Zalecany czas
- 2–3 noce na surfing; 1 noc lub jednodniowy wypad na Naksansa
- Gdzie się zatrzymać
- Plaże Ingu i Jukdo na surfing; plaża Naksan na świątynię i połączenia autobusowe
- Pora roku i termin
- Plaże są otwarte do nadzorowanego pływania tylko w szczycie lata (VisitKorea wymienia lipiec–sierpień na Ingu i Hajodae; plaża Naksan działała od 11 lipca do 24 sierpnia w 2025 roku). Surfyy Beach jest wymieniana jako całoroczna. Połowa października przynosi Festiwal Grzybów Sosnowych i Łososia w Yangyang (16–18 października 2026) oraz jesienne barwy w dolinie Jujeongol w Osaek.
W skrócie
Zostań dwie lub trzy noce, jeśli chcesz surfować; na samą świątynię Naksansa i plażę Naksan wystarczy jedna noc lub dzień z Sokcho. Surferzy i osoby szukające spokojnej plażowej bazy powinny nocować na południu przy Ingu i Jukdo albo w pobliżu Hajodae; gościom świątyni i osobom pierwszy raz przyjeżdżającym bez samochodu lepiej służy plaża Naksan, skąd można dojść do Naksansa i jest blisko do Sokcho. Przyjedź autobusem ekspresowym lub międzymiastowym z Seoul Express Bus Terminal albo Dong Seoul Terminal do Yangyang, a wzdłuż wybrzeża korzystaj z lokalnych autobusów lub taksówek. Wybierz Sokcho na żywszą miejską bazę, a Gangneung na miasto ze stacją kolejową.
Yangyang, Sokcho czy Gangneung: dla kogo ta baza
Powiat Yangyang rozciąga się mniej więcej od Naksansa tuż na południe od Sokcho wzdłuż wybrzeża, przez Hajodae po Jukdo i Ingu, z podnóżem Seoraksan i doliną Osaek w głębi lądu. W odróżnieniu od sąsiadów nie ma zwartego centrum: siedziba powiatu Yangyang-eup mieści dworzec autobusowy i tradycyjny targ, natomiast miejsca, dla których przyjeżdżasz, są rozproszone wzdłuż wybrzeża i wzgórz za nim. To kształtuje decyzję.
Nocuj w Yangyang, jeśli podróż skupia się na samym morzu — lekcjach surfingu, plaży dostępnej pieszo przed śniadaniem albo kilku spokojnych dniach z książką. VisitKorea opisuje Ingu jako szeroką, spokojną i płytką plażę popularną wśród początkujących surferów, ze sklepami surfingowymi i noclegami za nią, a własny projekt inteligentnej turystyki Yangyang prowadzi kamery surfingowe na żywo na 13 plażach powiatu. Nocuj w Sokcho, jeśli chcesz większego miasta z większą liczbą restauracji i życia wieczornego, traktując Naksansa jako krótki wypad na południe. Nocuj w Gangneung, jeśli chcesz miasta ze stacją kolejową, a plaże Yangyang odwiedzaj na jednodniowe wypady.
W Yangyang dwie rozsądne bazy to plaża Naksan na północy i odcinek Ingu–Jukdo na południu. Naksan pasuje podróżnym bez samochodu: VisitKorea umieszcza plażę około pięciu minut pieszo od dworca autobusowego Naksan i wymienia kawiarnie, restauracje i noclegi wzdłuż niej, a Naksansa leży na północnym końcu. Ingu i Jukdo pasują surferom, którzy chcą wcześnie wejść do wody i zostać do końca dnia.
Surfing na Ingu, Jukdo i Surfyy Beach
Surfing w Yangyang opiera się na płytkich piaszczystych plażach, a nie falach łamiących się na rafie, dlatego sprawdza się przy nauce. Jukdo to mała dawna wyspa — według VisitKorea o obwodzie około 1 kilometra — dziś połączona z lądem, porośnięta sosnami i bambusem. Plaża Jukdo leży na północ od niej, a plaża Ingu na południe. Ścieżka okrąża wyspę obok pawilonu Jukdojeong i punktu widokowego Jukdo, obu bezpłatnych i dostępnych przez całą dobę podczas sprawdzania; to dobry spacer o wschodzie słońca przed sesją. VisitKorea wymienia też Waveworks, przestrzeń coworkingową przy plaży Jukdo, dla osób łączących pracę zdalną z surfingiem.
Surfyy Beach, tuż na północ od plaży Hajodae, to 1-kilometrowy odcinek przeznaczony do surfingu. VisitKorea nazywa go pierwszym takim miejscem w Korei i podaje, że działa tam największa szkoła surfingu, z około 1000 desek, lekcjami od początkujących po zaawansowanych, wypożyczaniem desek i pianek, jogą surfingową i SUP. Podczas sprawdzania 3 października 2026 VisitKorea podawało lekcje wprowadzające za 50000–60000 wonów, jogę na plaży za 30000 wonów i SUP za 30000–40000 wonów, z działaniem szkoły od 10:00 do 18:00; ceny zmieniają się sezonowo, więc potwierdź je przed rezerwacją.
Jeśli się uczysz, pierwszego dnia weź lekcję zamiast wypożyczać deskę: instruktor dobiera plażę i godzinę do warunków oraz pokazuje, gdzie wypłynąć, wiosłując. Poprzedniego wieczoru sprawdź kamery surfingowe powiatu. Poza lipcem i sierpniem na plażach nie ma obsługi dla pływających, więc pozostań w strefie używanej przez twoją szkołę.
- Plaża Ingu: płytka i popularna wśród początkujących surferów; 12 Inguhang-gil, Hyeonnam-myeon
- Jukdo: spacer po wyspie, pawilon i punkt widokowy między plażami Jukdo i Ingu
- Surfyy Beach: szkoła surfingu, wypożyczalnia, joga i SUP; 119 Hajodaehaean-gil, Hyeonbuk-myeon
- Plaża Dongho: mała plaża przy międzynarodowym lotnisku Yangyang ze sklepem surfingowym, lekcjami i wypożyczalnią według VisitKorea

Znajdź czas na lokalną kuchnię
Co zjeść i gdzie tego szukać

Jogae mulhoe (zimna zupa z surowych małży)
Zimna pikantna zupa nalewana na gotowane małże wenus oraz cienko krojoną sałatę, marchew i ogórek. VisitKorea podaje, że w Yangyang nazywa się jjaebok mulhoe od miejscowej nazwy małża wenus z Morza Wschodniego.
- Gdzie szukać
- Restauracje z owocami morza przy portach i plażach. VisitKorea wymienia Jeongin Hoesikdang przy 32 Naksansa-ro, niedaleko plaży Naksan, na mulhoe i rybne potrawki; podczas sprawdzania działało od 07:00 do 21:00.
- Jak wpleść to w dzień
- Letni obiad po plaży lub świątyni.
Surowe i lekko gotowane owoce morza; w razie potrzeby poproś o łagodniejsze doprawienie.
Jogaetang (zupa z małży wenus)
Klarowna, lekko słodka zupa z małży, zwana w Yangyang także jjaebok-tang. VisitKorea opisuje mięso małży jako sprężyste, z niewielkim rybim zapachem.
- Gdzie szukać
- Restauracje z owocami morza wzdłuż wybrzeża.
- Jak wpleść to w dzień
- Ciepła kolacja w chłodniejszy wieczór albo posiłek rano po późnej nocy.
Alergia na skorupiaki i mięczaki; przed zamówieniem zapytaj o cenę porcji.
Seopguk (pikantna zupa z omułków)
Dzikie omułki, zwane seop w dialekcie Gangwon, gotuje się w pikantnym bulionie z cebulą, grzybami i szczypiorkiem. VisitKorea wymienia Yangyang wśród nadmorskich miejscowości, gdzie danie je się najczęściej; niektóre restauracje dodają ramyeon lub makaron.
- Gdzie szukać
- Lokalne restauracje z owocami morza na wybrzeżu i w Yangyang-eup.
- Jak wpleść to w dzień
- Kolacja zimą lub po surfingu.
Zwykle bardzo pikantne.
Makaron gryczany (memil guksu)
Gangwon słynie z gryki, a VisitKorea nazywa makaron gryczany specjalnością Yangyang. Spodziewaj się makaronu w zimnym bulionie lub z pikantnym sosem, często z gryczanym plackiem obok.
- Gdzie szukać
- VisitKorea wymienia Yeonggwangjeong Memilguksu przy 446 Jinmi-ro, Ganghyeon-myeon, oraz Beombu Memil Guksu niedaleko Osaek.
- Jak wpleść to w dzień
- Lekki obiad w dzień świątyni lub po drodze do Osaek.
Niektóre buliony i placki zawierają pszenicę, jajka lub wywar mięsny; zapytaj przy alergii.
Grzyby sosnowe z wołowiną hanu
Jesienny przysmak Yangyang: dzikie grzyby sosnowe (songi), grillowane lub w gorącym garnku. VisitKorea wymienia Deungbul Garden w Yangyang-eup na grillowane grzyby z koreańską wołowiną i podaje, że są serwowane tylko wtedy, gdy można je zbierać.
- Gdzie szukać
- Deungbul Garden, 23 Powolladeul-gil, Yangyang-eup, i restauracje wokół październikowego festiwalu.
- Jak wpleść to w dzień
- Wystawniejsza kolacja w sezonie festiwalowym.
Dzikie grzyby sosnowe są drogie i sezonowe; przed zamówieniem zapytaj o cenę.
Świątynia Naksansa, Hongnyeonam i Uisangdae
Według VisitKorea Naksansa została założona w 671 roku przez mnicha Uisang z Silli i jest uważana za jeden z trzech głównych ośrodków kultu Avalokitesvary, bodhisattwy współczucia, w Korei, obok Bomunsa na Ganghwa i Boriam na Namhae. Wiele widocznych elementów jest nowych: pożar lasu w 2005 roku zniszczył 20 budynków, w tym salę mieszczącą dzwon świątynny. Na terenie stoi 16-metrowy posąg Avalokitesvary.
Najlepsza część leży na klifach. Ścieżka prowadzi od głównej świątyni do Uisangdae, sześciokątnego pawilonu na nadmorskim urwisku, gdzie Uisang miał medytować. Odrestaurowany w obecnej formie w 1995 roku, jest jednym z klasycznych miejsc na wschód słońca na wschodnim wybrzeżu. Dalej ścieżka prowadzi do pustelni Hongnyeonam i jej jaskini Gwaneumgul, na skałach tuż nad wodą. Razem mają status miejsca krajobrazowego nr 27 pod nazwą „Pawilon Uisangdae i pustelnia Hongnyeonam świątyni Naksansa w Yangyang”.
Podczas sprawdzania 3 października 2026 VisitKorea podawało codzienne otwarcie Naksansa od 06:00 do 17:30 i obowiązek opuszczenia terenu do 18:30; opis Uisangdae podawał bezpłatny wstęp i parking za 4000 wonów. Na wschód słońca w Uisangdae nocuj poprzedniej nocy przy plaży Naksan. Świątynia prowadzi też programy templestay rezerwowane przez własną stronę. Ubierz się skromnie i zachowaj ciszę przy pustelni, która jest czynnym miejscem modlitwy.

Hajodae i wybrzeże między plażami
Hajodae to skalisty cypel w Hyeonbuk-myeon, mniej więcej w połowie wybrzeża powiatu, z ostańcami skalnymi, sosnowym lasem i pawilonem na urwisku. VisitKorea wyjaśnia, że nazwa pochodzi od Ha Ryuna i Jo Juna, dwóch urzędników późnego Goryeo, którzy zostali ministrami założycielskimi dynastii Joseon; obecny pawilon to rekonstrukcja z 1998 roku. Stara sosna na klifie zasłynęła z telewizyjnego materiału towarzyszącego hymnowi narodowemu.
Drewniane pomosty łączą pawilon z białą bezobsługową latarnią i punktem widokowym Hajodae wzdłuż szlaku Hajodae. Podczas sprawdzania VisitKorea podawało godziny szlaku 06:00–20:00 od kwietnia do września i 07:00–18:00 od października do marca. Plaża Hajodae, około kilometra na północny zachód, ma około 1,5 kilometra długości i według VisitKorea jest nieco cieplejsza niż inne plaże wschodniego wybrzeża dzięki dwóm pobliskim strumieniom; pływanie jest nadzorowane w lipcu i sierpniu.
Połącz Hajodae z sąsiednią Surfyy Beach albo zatrzymaj się po drodze między Naksan a Ingu. Bez samochodu praktyczna między cyplami jest taksówka; przewodnik lotniskowy VisitKorea umieszcza Hajodae około 10 minut taksówką od międzynarodowego lotniska Yangyang.
Plaża Naksan i Yangyang-eup
Plaża Naksan to klasyczna rodzinna plaża Yangyang. VisitKorea opisuje 4 kilometry piasku z sosnami za plażą, wodę płytszą niż 1,5 metra i ponad milion gości rocznie od otwarcia w 1963 roku. Port Naksanhang i wzgórze świątynne zamykają jej północny koniec; laguna u ujścia Namdaecheon, strumienia spływającego z Seoraksan, zamyka południowy. To także miejsce zimowych wschodów słońca, najruchliwsze w Nowy Rok.
W głębi lądu siedziba powiatu Yangyang-eup ma dworzec międzymiastowy i tradycyjny targ Yangyang przy 9 Nammun 5-gil. VisitKorea podaje, że targ wyrósł jako miejsce spotkania produktów z gór i morza, a towary zmieniają się sezonowo; jego koreańska nazwa wskazuje dni targowe w datach kończących się na 4 i 9. Brzegi Namdaecheon są miejscem jesiennego festiwalu.

W głębi lądu: Osaek i Seoraksan od strony Yangyang
Dzielnica Seo-myeon w Yangyang sięga południowej części parku narodowego Seoraksan. Osaek słynie z nasyconego dwutlenkiem węgla, bogatego w żelazo źródła mineralnego około 20 kilometrów na zachód od Yangyang oraz doliny Jujeongol, gdzie VisitKorea opisuje 7-kilometrowy szlak od źródła do wodospadu Yongsopokpo, znany z jesiennych barw klonów. Podczas sprawdzania VisitKorea podawało godziny wejścia do doliny od 03:00 do zachodu słońca latem i od 04:00 do zachodu zimą, z bezpłatnym wstępem.
Nad Osaek przełęcz Osaengnyeong (Hangyeryeong od strony Inje) ma wysokość 1004 metrów, leży na drodze krajowej 44 i jest początkiem najkrótszej trasy na Daecheongbong, najwyższy szczyt Seoraksan. To wymagająca całodniowa wędrówka; przed próbą przeczytaj nasz przewodnik po Seoraksan. Dostęp do szlaków może być ograniczony przy złej pogodzie, więc danego dnia sprawdź komunikaty parku.

Jesień: Festiwal Grzybów Sosnowych i Łososia
Główne jesienne wydarzenie Yangyang łączy dwa sezonowe specjały: grzyby sosnowe (songi) ze wzgórz i łososie wracające w górę Namdaecheon. Wpis VisitKorea podawał daty 2026 jako 16–18 października, od 10:00 do 21:00 przy Namdaecheon w Yangyang-eup, z organizacją przez Yangyang-gun Cultural Foundation. Program obejmuje poszukiwanie grzybowego skarbu w lesie i łapanie łososi rękami w strumieniu. Wstęp jest bezpłatny, choć część zajęć jest płatna.
Weekend festiwalowy to moment, gdy nocleg na południu powiatu przestaje być najważniejszy — środek ciężkości przenosi się do Yangyang-eup. Rezerwuj wcześniej, jeśli daty się pokrywają i chcesz nocować przy rzece.
Praktyczne pytania
Czy Yangyang jest dobre dla początkujących surferów?
Tak. VisitKorea opisuje Ingu jako płytką plażę popularną wśród początkujących, a Surfyy Beach prowadzi szkołę z lekcjami dla początkujących. Pierwszego dnia weź lekcję zamiast wypożyczać deskę.
Czy nocować w Yangyang, czy w Sokcho?
Nocuj w Yangyang na surfing i spokojne plaże, na południu wokół Ingu i Jukdo lub przy Hajodae. Wybierz Sokcho, jeśli chcesz większego miasta z większą liczbą restauracji; Naksansa to stamtąd krótki wypad na południe.
Jakie są godziny otwarcia Naksansa?
Podczas sprawdzania 3 października 2026 VisitKorea podawało 06:00–17:30 i obowiązek wyjścia do 18:30. Wstęp do Uisangdae był wymieniony jako bezpłatny, a parking za 4000 wonów.
Jak dostać się z Seulu do Yangyang?
VisitKorea wymienia Yangyang wśród tras zarówno z Seoul Express Bus Terminal, jak i Dong Seoul Terminal. Z dworca Yangyang korzystaj wzdłuż wybrzeża z lokalnych autobusów lub taksówki; plaża Naksan ma też własny dworzec autobusowy.
Kiedy można pływać na plażach Yangyang?
Nadzorowane pływanie przypada na szczyt lata: VisitKorea wymienia lipiec–sierpień na Ingu i Hajodae, a plaża Naksan działała od 11 lipca do 24 sierpnia w 2025 roku. Poza tym okresem nie ma ratowników.
Kiedy odbywa się Festiwal Grzybów Sosnowych i Łososia w Yangyang?
Wpis VisitKorea podawał 16–18 października 2026 przy Namdaecheon w Yangyang-eup, z bezpłatnym wstępem i częścią płatnych zajęć.
Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem
Źródła dla wersji z dnia 3 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.
- VisitKorea: świątynia Naksansa ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: pawilon Uisangdae ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: plaża Naksan ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: najlepsze letnie plaże ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: plaża Ingu ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: pawilon Jukdojeong i punkt widokowy Jukdo ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Surfyy Beach w Yangyang ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Inteligentne miasto turystyczne VisitKorea: Yangyang – GOGO YANGYANG ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: punkt krajobrazowy Hajodae ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: szlak Hajodae ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: plaża Hajodae ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: plaża Dongho w Yangyang ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: tradycyjny targ Yangyang ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Festiwal Grzybów Sosnowych i Łososia w Yangyang ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: dolina Jujeongol w Osaek, Seoraksan ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: źródło mineralne Osaek ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: przełęcz Osaengnyeong (Hangyeryeong) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: autobusy ekspresowe i międzymiastowe ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: przewodnik transportu lotniskowego ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: loty międzynarodowe ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: zimna zupa z surowych małży (jogaemulhoe) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: zupa z małży (jogaetang) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: zupa z omułków (seopguk) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Jeongin Hoesikdang ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Deungbul Garden ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: koreańskie dania roślinne (gryka) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Osaek Greenyard Hotel ↗ — otwiera się w nowej karcie
Czy ta atrakcja pasuje do Twojej trasy?
Yangyang najlepiej organizować samodzielnie: autobus z Seulu, baza przy plaży i lekcja surfingu zarezerwowana lokalnie. Dzień z przewodnikiem z Seulu ma sens tylko wtedy, gdy chcesz Seoraksan i Naksansa za jednym razem — sprawdź, ile czasu zostaje na świątynię.
Zobacz pasujące atrakcje w Viator ↗ — otwiera się w nowej karcieLink partnerski · Rezerwacja w ViatorAutorzy zdjęć
Pustelnia Hongnyeonam na nadmorskich klifach świątyni Naksansa w Yangyang.
Zdjęcie: Bernard Gagnon — otwiera się w nowej karcie · CC0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Plaża Naksan, klasyczna rodzinna plaża Yangyang.
Zdjęcie: Grapesurgeon — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Plaża Ingu i jej mały port na południowym wybrzeżu Yangyang.
Zdjęcie: EasyKL — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Pawilon Uisangdae, klasyczne miejsce wschodów słońca przy Naksansa.
Zdjęcie: Bernard Gagnon — otwiera się w nowej karcie · CC0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Posąg bodhisattwy na terenie świątyni Naksansa.
Zdjęcie: Bernard Gagnon — otwiera się w nowej karcie · CC0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Mulhoe, zimna zupa z surowych owoców morza podawana na wybrzeżu Gangwon (zdjęcie w restauracji w Goseong).
Zdjęcie: 최광모 — otwiera się w nowej karcie · CC0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie




