Lombok e Nusa Tenggara · East Nusa Tenggara
Kelimutu e Moni: alba sui laghi, alloggi e percorso da Ende
Kelimutu è un vulcano nella parte centrale di Flores con tre laghi craterici sulla cima, ciascuno dei quali cambia colore secondo tempi propri. I Lio che vivono nei dintorni considerano i laghi luoghi di riposo delle anime dei morti. Quasi tutti li visitano all’alba, il che rende Moni, il piccolo villaggio lungo la strada ai piedi del monte, il posto dove dormire. Ende, capoluogo della reggenza sulla costa meridionale, è l’aeroporto e il nodo di trasporti più vicino. Due aspetti determinano una visita alla fine del 2026. L’ultimo resoconto sui laghi, a metà 2026, li descriveva in tre sfumature di verde anziché nei famosi colori contrastanti. E il parco ha nuovi limiti di sicurezza dopo il terremoto dell’agosto 2026.

- Tempo consigliato
- 1–2 notti
- Dove dormire
- Villaggio Moni sulla strada principale sotto il parco; Ende per voli e autobus successivi
- Stagione e periodo
- Le precipitazioni medie di Ende sono maggiori da dicembre a marzo e minori da giugno a settembre. Le piogge intense hanno provocato frane delle pareti crateriche e brevi chiusure del parco, quindi i mesi meno piovosi sono la scelta più sicura. Le mattine sulla cima sono fresche tutto l’anno.
In breve
Trascorrete almeno una notte a Moni, due se potete. Così un’alba nuvolosa non vi farà perdere i laghi e avrete un pomeriggio libero per i villaggi, le terme e la discesa a piedi. Raggiungete Moni su strada da Ende, l’aeroporto più vicino (alla verifica del 2026-10-03, Wings Air risultava volare lì da Labuan Bajo e Kupang), oppure da Maumere più a est. Salite al parcheggio prima delle prime luci in ojek o con l’autista dell’alloggio, percorrete a piedi l’ultimo tratto fino al punto panoramico e dopo scendete attraverso i campi. In un viaggio terrestre attraverso Flores, Moni si inserisce tra Bajawa (via Ende) e Maumere.
Dormite a Moni, non a Ende
Il Ministero del Turismo indonesiano definisce Moni la porta di Kelimutu. È la piccola cittadina ai piedi del monte e da lì potete iniziare una visita all’alba senza un lungo viaggio al buio. Wikivoyage descrive il villaggio come piuttosto privo di fascino ma di gran lunga il posto più comodo dove dormire. Le pensioni si distribuiscono per circa 2 km lungo la strada principale, quindi controllate quanto dista la camera dalla deviazione per il parco.
Il ministero elenca anche il Kelimutu Crater Lakes Ecolodge nel villaggio Koanara, l’insediamento più vicino al monte. Sorge tra le risaie con un fiume sotto. La maggior parte degli altri alloggi di Moni è costituita da pensioni semplici e alloggi familiari. Wikivoyage avverte che le coperte sono spesso troppo sottili per le notti fredde, quindi portate un indumento caldo per dormire e per la cima.
Ende è l’alternativa se dovete arrivare in aereo tardi o partire presto. È una vera città con la casa dell’esilio di Soekarno e un lungomare, ma vedere l’alba da Ende richiede una partenza molto anticipata: Wikipedia indica circa tre ore in auto fino a Moni. Considerate Ende la notte prima o dopo Moni, non la base per i laghi.
I tre laghi e il loro aspetto attuale
La cima ospita tre laghi craterici. Tiwu Ata Polo (il Lago Stregato o Incantato) e Tiwu Ko’o Fai Nuwa Muri (il Lago dei Giovani Uomini e delle Fanciulle) sono affiancati, separati da una parete craterica condivisa. Tiwu Ata Mbupu (il Lago degli Anziani) si trova poco più a ovest. Nella credenza Lio riportata da Wikipedia, le anime dei giovani vanno a Tiwu Ko’o Fai Nuwa Muri, quelle degli anziani a Tiwu Ata Mbupu e quelle dei malvagi a Tiwu Ata Polo. Trattate la cima come un luogo sacro oltre che un punto panoramico.
I colori derivano dai gas vulcanici e dai minerali nell’acqua e cambiano senza preavviso. Il ministero osserva che i laghi sono stati talvolta blu, verdi e neri e altre volte bianchi, rossi e blu. Non partite aspettandovi l’immagine da cartolina. Nel luglio 2026, l’Agenzia Geologica indonesiana descrisse il Lago I come verde turchese, il Lago II come verde chiaro e il Lago III come verde scuro: tre sfumature di verde anziché tre colori contrastanti. Controllate fotografie recenti prima di partire se i colori sono il motivo principale del viaggio.
Il ministero descrive la visita come una strada fino a un parcheggio seguita da circa 30 minuti a piedi alla cima. Dal punto panoramico sommitale guardate in basso nei laghi gemelli e verso Tiwu Ata Mbupu. Wikivoyage osserva che da terra non è possibile inserire tutti e tre i laghi in un’unica fotografia.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo

Ubi nuabosi (patata dolce di Flores)
Una patata dolce che il Ministero del Turismo descrive come molto popolare a Flores. Viene bollita, fritta o arrostita e mangiata al posto del riso, spesso con pesce salato essiccato.
- Dove cercare
- Warung casalinghi e cucine delle pensioni; chiedete se è disponibile.
- Come inserirlo nella giornata
- Un contorno sostanzioso a cena nella pensione la sera prima di una partenza anticipata.
Solitamente servita con pesce salato; chiedete se la volete semplice.
Catemak jagung
Stufato salato di mais con fagioli, arachidi e zucca, mangiato in tutta Nusa Tenggara Orientale come contorno o piatto principale leggero.
- Dove cercare
- Warung locali e cucine familiari anziché menu turistici; è cibo quotidiano, quindi chiedete cosa si sta cucinando.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo caldo dopo la discesa a piedi dai laghi.
Contiene arachidi.
Se’i (carne affumicata)
Manzo o maiale, talvolta pesce, affumicato lentamente sopra un fuoco aperto affinché sia il fumo a cuocerlo anziché la fiamma. Viene affettato e mangiato così oppure cotto di nuovo con verdure.
- Dove cercare
- Ristoranti di cucina di Nusa Tenggara Orientale; il piatto nella nostra foto, di Kupang, è accompagnato da verdure saltate e riso.
- Come inserirlo nella giornata
- Una cena durante una notte in città a Ende o Maumere, se lo trovate nel menu.
Più spesso maiale; chiedete manzo se non mangiate maiale.
Kopi Ende e moke
Wikivoyage descrive Kopi Ende come chicchi di caffè tostati insieme allo zenzero. Il moke è la bevanda distillata di palma di Flores, che il ministero definisce simbolo di amicizia; la versione «nera» viene distillata di nuovo ed è più forte.
- Dove cercare
- Caffè a Ende e nelle pensioni; il moke viene solitamente offerto dai padroni di casa o durante incontri locali anziché nei menu.
- Come inserirlo nella giornata
- Caffè per la fredda mattina in cima; moke solo dopo aver finito di guidare per la giornata.
Il moke è alcolico e la gradazione varia; non bevete prima di guidare uno scooter o percorrere la strada di montagna.
Tortini di patate di Moni
Wikivoyage raccomanda i tortini di patate schiacciate con erbe di Moni, fritti fino a diventare croccanti, come specialità dei ristoranti del villaggio.
- Dove cercare
- Ristoranti lungo la strada principale di Moni; Wikivoyage cita Chenty Restaurant accanto a Bintang.
- Come inserirlo nella giornata
- Un semplice spuntino o una cena leggera a Moni.
Fritti; preparati al momento, quindi aspettatevi un’attesa.
Dopo il terremoto dell’agosto 2026: cosa è cambiato
Il 15 agosto 2026 un forte terremoto colpì al largo della reggenza Nagekeo, nella parte centrale di Flores. I primi resoconti indicavano magnitudo 7,7; l’Agenzia Geologica citò poi 7,0. L’agenzia indonesiana per le calamità, BNPB, disse il 18 agosto che il Parco Nazionale Kelimutu era tra i luoghi temporaneamente chiusi per verifiche di sicurezza. Il 31 agosto ANTARA riferì che l’associazione turistica ASITA NTT aveva detto che i laghi avevano riaperto il 25 agosto.
Un’indagine dell’Agenzia Geologica dopo il sisma trovò una crepa lunga circa 100 metri, a circa sei metri dal bordo di Tiwu Ata Polo (Lago I), e uno scivolamento di vecchi depositi in Tiwu Ko’o Fai Nuwa Muri (Lago II). L’agenzia avvertì che scosse di assestamento o piogge intense potevano causare ulteriori crolli nel Lago I. Chiese ai visitatori di restare lontani dalla zona della crepa, da 6 a 10 metri dal bordo, e al parco di installare barriere e cartelli di avvertimento ai Laghi I e II. Restate sui sentieri e dietro le ringhiere e seguite le istruzioni dei guardaparco.
Al momento della verifica del 2026-10-03, MAGMA Indonesia, il servizio governativo di monitoraggio vulcanico, indicava Kelimutu al Livello I (Normal). Il livello è cambiato in passato: fu portato al Livello II da fine maggio 2024 e il parco allora limitò gli orari di visita e tenne le persone lontano dai laghi. Controllate MAGMA e chiedete al vostro alloggio a Moni le regole attuali prima di salire. Il sito del parco nazionale non era raggiungibile dal nostro ambiente editoriale, quindi non possiamo confermare gli orari o i prezzi attuali.
Altri luoghi vicini recuperarono più lentamente. Il 14 settembre 2026 detikBali riferì che 22 villaggi turistici di Flores erano ancora chiusi, tra cui Pemo Kelimutu nella reggenza Ende. Se prevedete una visita a un villaggio, confermate sul posto che sia aperto.

Come arrivare: Ende, Maumere e strada per Moni
Al momento della verifica del 2026-10-03, la Direzione Generale dell’Aviazione Civile elencava voli Wings Air da Ende (ENE) a Labuan Bajo (aeroporto Komodo) e a Kupang (El Tari), ciascuno sette volte alla settimana. Elencava per l’aeroporto Frans Seda (MOF) di Maumere servizi Wings Air e NAM Air per Kupang e un volo Wings Air per Labuan Bajo tre volte alla settimana. Nessuno dei due aeroporti elencava un volo diretto per Bali, quindi da Bali farete normalmente scalo a Labuan Bajo o Kupang. L’aeroporto Ende fu danneggiato dal terremoto dell’agosto 2026 e tutti i voli furono cancellati quel giorno. Confermate il volo con la compagnia poco prima di viaggiare.
Moni si trova sulla strada principale tra Ende e Maumere. Il ministero colloca Koanara, il villaggio più vicino al monte, a circa 66 km da Ende e 83 km da Maumere. Gli autobus tra le due città passano per Moni. A Ende, gli autobus verso est per Moni, Maumere e Larantuka partono dal terminal Wolowona; quelli verso ovest per Bajawa, Ruteng e Labuan Bajo da Ndao. Wikivoyage indica circa due–due ore e mezza da Ende in auto condivisa o autobus e tre–quattro da Maumere. Un’auto privata con autista organizzata attraverso l’alloggio è più semplice con i bagagli e permette soste lungo il percorso.
Il ministero dice che ojek (mototaxi), auto e mezzi pubblici salgono al parcheggio sotto la cima e che esiste un sentiero da Moni più breve della strada. Molti visitatori salgono in veicolo al buio e scendono a piedi dopo l’alba; Wikivoyage raccomanda il ritorno a piedi come piacevole modo di vedere i villaggi.

Un programma pratico di una o due notti
È una proposta editoriale, non un orario. I tempi sulle strade di Flores dipendono da veicolo, meteo e lavori stradali.
- Giorno di arrivo: volate a Ende o arrivate in auto da Bajawa, poi proseguite a Moni nel pomeriggio. A Ende, un’ora nella casa dell’esilio di Soekarno e nel parco della contemplazione sul mare si inserisce facilmente prima di partire.
- Mattina dell’alba: salite al parcheggio prima delle prime luci, camminate al punto panoramico sommitale e restate finché la luce illumina pienamente l’acqua. Scendete attraverso i campi e poi riposate nella pensione.
- Pomeriggio (soggiorno di due notti): terme vicino all’ingresso del parco, sentiero della cascata a Moni oppure villaggio dove si tesse l’ikat Lio. Controllate che il villaggio abbia riaperto dopo il sisma.
- Seconda mattina (soggiorno di due notti): una seconda possibilità per i laghi se la prima alba era nuvolosa, poi proseguite a Maumere o tornate a Ende.

Inserire Kelimutu in un itinerario terrestre a Flores
La maggior parte dei viaggi terrestri attraverso Flores collega Labuan Bajo a ovest e Maumere a est, e Kelimutu è la sosta naturale nel terzo centrale. Da Bajawa la strada scende a Ende; Wikivoyage indica autobus Bajawa–Moni di tre–quattro ore. Spezzare il viaggio a Ende è ragionevole se arrivate tardi. Moni–Maumere è l’ultima tratta e Maumere ha più opzioni di volo di Ende.
La reggenza Ende offre altro da vedere se avete un giorno in più. Il Ministero del Turismo indonesiano segnala la casa dell’esilio di Soekarno a Ende, dove il futuro presidente visse dal 1934 al 1938. Cita anche Wologai, villaggio tradizionale nel distretto Detusoko di Ende, e Wolojita, sempre a Ende. Vicino a Maumere, il ministero raccomanda Sikka, villaggio di tessitura a circa 30 km dalla città, e il museo Bikon Blewut nel seminario Ledalero. Sono più adatti a un itinerario lento verso est che a uno affrettato.

Domande pratiche
Quante notti dovrei trascorrere a Moni per Kelimutu?
Una notte è il minimo per una visita all’alba; due danno una seconda possibilità se la prima mattina è nuvolosa e tempo per i villaggi e le terme intorno a Moni.
Kelimutu è aperto dopo il terremoto del 2026?
Il parco fu chiuso per verifiche di sicurezza dopo il terremoto del 15 agosto 2026. ANTARA riferì che i laghi avevano riaperto il 25 agosto, secondo l’associazione turistica ASITA NTT. L’Agenzia Geologica ha chiesto ai visitatori di restare lontani da una crepa vicino al bordo di Tiwu Ata Polo. Controllate MAGMA Indonesia e chiedete a Moni le regole attuali prima di salire.
Di che colore sono ora i laghi Kelimutu?
I colori cambiano in modo imprevedibile. Nel luglio 2026 l’Agenzia Geologica li descrisse come verde turchese, verde chiaro e verde scuro. Controllate foto recenti prima di partire anziché basarvi su immagini vecchie.
Qual è l’aeroporto più vicino a Kelimutu?
Ende (ENE), servito da Wings Air da Labuan Bajo e Kupang al momento della verifica del 2026-10-03. Maumere (MOF) è più lontana da Moni ma ha più voli. Nessuno dei due elencava un volo diretto per Bali.
Posso salire a piedi ai laghi da Moni?
Sì. Il Ministero del Turismo dice che un sentiero da Moni è più breve della strada. La maggior parte dei visitatori raggiunge il parcheggio in veicolo per l’alba e poi scende a piedi, evitando una lunga salita al buio.
Cosa devo portare per l’alba?
Un indumento caldo, una torcia o lampada frontale, acqua e scarpe con buona aderenza per i gradini. La cima supera i 1.600 metri e le prime ore del mattino sono fredde.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Indonesia.travel: lago Kelimutu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Indonesia.travel: Ende, l’esilio di Soekarno ↗ — si apre in una nuova scheda
- Indonesia.travel: Maumere ↗ — si apre in una nuova scheda
- Indonesia.travel: modi per godersi la natura a Flores ↗ — si apre in una nuova scheda
- Indonesia.travel: specialità tradizionali di Flores ↗ — si apre in una nuova scheda
- MAGMA Indonesia: livelli di attività vulcanica ↗ — si apre in una nuova scheda
- Direzione Generale dell’Aviazione Civile: aeroporto H. Hasan Aroeboesman ↗ — si apre in una nuova scheda
- Direzione Generale dell’Aviazione Civile: aeroporto Frans Xaverius Seda ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA: l’Agenzia Geologica trova una crepa al cratere Kelimutu dopo il terremoto (24 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- detikNews: crepa e frana al Kelimutu dopo il sisma M7 (24 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- detikTravel: tre destinazioni NTT temporaneamente chiuse dopo il sisma (19 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA Kupang: ASITA NTT sul turismo di Flores dopo il sisma (31 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- detikBali: 22 villaggi turistici a Flores ancora chiusi (14 settembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- detikBali: voli Labuan Bajo–Ende cancellati dopo il sisma Nagekeo (15 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA: Agenzia Geologica su temperature e colori dei laghi Kelimutu (5 luglio 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA: Parco Nazionale Kelimutu sulla sicurezza dei visitatori (24 giugno 2024) ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA: frana al cratere Kelimutu dopo piogge intense (12 gennaio 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- ANTARA: Kelimutu chiuso due giorni per maltempo (27 gennaio 2022) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: Kelimutu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikivoyage: Moni ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikivoyage: Ende ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
Confronta programma, punto di partenza e requisiti pratici con i tuoi piani di viaggio.
Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
Uno dei laghi craterici del Kelimutu in una giornata limpida, Flores
Foto: Rosino — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Visitatori sopra i laghi gemelli del Kelimutu
Foto: Josep M. Gracia — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
I laghi gemelli ai due lati della parete craterica condivisa
Foto: Neil , WWW.NEILSRTW.BLOGSPOT.COM Malaysia — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
I laghi della cima del Kelimutu dall’alto
Foto: Michael Day — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Tessuto ikat Lio offerto ai visitatori al punto panoramico Kelimutu
Foto: Ignas Kunda — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Un villaggio collinare a est di Moni
Foto: Felix Dance — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Se’i babi, il maiale affumicato di Nusa Tenggara Orientale, servito a Kupang
Foto: Gunawan Kartapranata — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda




