Planificarea călătoriei · Indonesia
Scufundări în Indonezia: Raja Ampat, Komodo, Bunaken, Nusa Penida, Wakatobi
Indonezia are mai multe recife excelente decât pot încăpea într-o singură călătorie, iar cele cinci nume despre care întreabă mai întâi scafandrii reprezintă călătorii foarte diferite. Bunaken este la o scurtă traversare cu barca de o capitală de provincie; la Nusa Penida se ajunge cu barca rapidă din Bali; Komodo este un parc național străbătut de curenți, cu o cotă zilnică de vizitatori; Raja Ampat și Wakatobi se află la capătul unor zboruri interne și traversări între insule. Au și calendare diferite, deoarece lunile cele mai bune în Papua sunt apropiate de cele mai proaste pentru unele locuri mai vestice. Ghidul le ordonează după ceea ce puteți explora în siguranță, când marea este probabil favorabilă, unde ați putea dormi și ce să verificați înainte de a plăti un avans unui operator.

- Timp recomandat
- 5–7 nopți pentru Bunaken, Nusa Penida sau Komodo; cel puțin câte o săptămână pentru Raja Ampat ori Wakatobi
- Unde să stai
- Bunaken sau Manado; Sanur sau Nusa Penida; Labuan Bajo; Waisai ori cazare la o familie pe o insulă Raja Ampat; Wanci sau Tomia în Wakatobi
- Sezon și perioadă
- Nu există un singur sezon: Bunaken este cel mai bun din mai până în octombrie, Nusa Penida din aprilie până în octombrie, iar lunile mai calme din Raja Ampat sunt octombrie–aprilie și cele din Wakatobi octombrie–decembrie și martie–mai. Scufundările continuă tot anul în toate cinci.
Pe scurt
Alegeți o regiune pentru fiecare săptămână de călătorie, în loc să înșiruiți recifele. Pentru o săptămână sau mai puțin, alegeți Bunaken (zburați la Manado și dormiți pe insulă, din mai până în octombrie) sau Nusa Penida (stați în Sanur ori pe Nusa Penida, din aprilie până în octombrie; pisicile de mare manta tot anul, peștii-lună mai ales din iulie până în octombrie). Pentru Komodo, dormiți în Labuan Bajo și ieșiți cu bărci de o zi ori într-o scurtă croazieră cu cazare la bord, dar rezervați printr-un operator care vă confirmă locul în cota parcului de 1.000 de persoane pe zi și abordați locuri de tip Castle Rock numai cu experiență în curenți puternici. Raja Ampat (octombrie–aprilie pentru mare mai calmă) și Wakatobi (octombrie–decembrie sau martie–mai) cer cel puțin câte o săptămână: dormiți într-un complex pentru scafandri, la o familie locală ori pe o navă cu cazare și plătiți taxa parcului marin local. Indiferent ce alegeți, lăsați 12–18 ore între ultima scufundare și zbor, conform recomandării Divers Alert Network.
Potriviți reciful cu experiența dumneavoastră
Întrebarea cea mai utilă este cât de confortabil vă simțiți în curenți. Cele mai bogate recife ale Indoneziei sunt bogate deoarece apa circulă prin ele: Coral Triangle Center descrie Indonesian Throughflow împingând apă caldă din Pacific prin canalele adânci dintre Insulele Sondele Mici din jurul Nusa Penida, iar Ministerul Turismului descrie curenții puternici din Komodo drept dificili și satisfăcători pentru scafandrii experimentați. Nimeni nu ar trebui convins să facă o scufundare în derivă peste capacitățile sale, așa că citiți descrierile de mai jos ca pe o scară progresivă.
Scafandrii începători și cei care fac snorkeling pornesc cel mai ușor la Bunaken. Ministerul Turismului spune că reciful de lângă plajă este suficient de limpede pentru snorkeling fără barcă și că la Lekuan I, unul dintre cei mai cunoscuți pereți ai parcului, curenții tind să fie calmi; Lekuan II și III sunt mai dificili. Recomandă cel puțin certificare Open Water, deoarece unele locuri au curenți puternici și adâncimi dificile. În Bali, ministerul menționează epava Liberty din Tulamben ca loc de snorkeling, iar în jurul Insulelor Gili descrie țestoase verzi la 10–20 de metri.
Scafandrii de nivel intermediar au cea mai mare alegere. Lângă Nusa Penida, ministerul enumeră Crystal Bay, Manta Point pe partea sudică și Malibu Point la est pentru snorkeling și scufundări, iar Coral Triangle Center spune că pisicile de mare manta de recif sunt prezente tot anul. În Wakatobi, site-ul turistic al regiunii enumeră peste 50 de locuri de scufundare aproape de insulele principale, de la pereți și pante la munți submarini, turnuri stâncoase, canale și scufundări în derivă, astfel încât un operator bun poate potrivi locul cu grupul. Raja Ampat se potrivește atât pentru snorkeling, cât și pentru scufundări; ministerul menționează Kabui Passage, debarcaderul Arborek, Sawandarek, Yenbuba și Friwen Wall între locuri.
Scafandrii experimentați profită cel mai mult de Komodo. Lista ministerului cu cele mai bune locuri din parc include Batu Bolong, Manta Point, unde spune că pisicile de mare manta ajung până la trei metri, și Castle Rock, descris ca un loc dificil cu curenți puternici, rechini de recif cu vârfuri albe și pești pelagici. Nici cei care fac snorkeling nu sunt excluși: ministerul enumeră Manta Point, Batu Bolong și Tatawa Besar, la nord de Rinca, ca opriri pentru snorkeling.
Când să mergeți: fiecare regiune are propriul calendar
Ministerul Turismului descrie două sezoane relative în cea mai mare parte a țării, inclusiv Java și Bali: uscat din aprilie până în octombrie și ploios din noiembrie până în martie, avertizând că sezoanele au devenit mai puțin previzibile. Recifele estice nu urmează acest tipar, iar pentru scufundări vântul contează mai mult decât ploaia, deoarece decide dacă bărcile mici pot ajunge la locuri.
Intervalele de mai jos provin din pagini turistice oficiale și din rețeaua comunitară de cazări la familii pentru Raja Ampat; sunt îndrumări generale, nu prognoze. Înainte de orice zi pe barcă, verificați prognoza marină și avertizările pentru valuri înalte pe serviciul meteorologic maritim BMKG.
- Bunaken (Sulawesi de Nord): Ministerul Turismului numește mai–octombrie perioada cea mai bună, cu mare mai calmă și apă limpede; parcul este deschis tot anul.
- Nusa Penida (Bali): ministerul recomandă sezonul uscat, aprilie–octombrie. Coral Triangle Center spune că ascensiunea apei bogate în nutrienți din iulie până în octombrie atrage peștii-lună la stațiile de curățare; pisicile de mare manta de recif sunt acolo tot anul.
- Komodo (Nusa Tenggara de Est): nu am găsit recomandări oficiale de scufundare pentru fiecare lună. Curenții și vântul decid ziua, așa că includeți o zi de rezervă în plan.
- Raja Ampat (Papua de Sud-Vest): ministerul recomandă octombrie–aprilie, când mările sunt mai calme. Rețeaua comunitară Stay Raja Ampat adaugă că de la mijlocul lui iunie până la mijlocul lui septembrie apar zile cu vânt ce pot limita transportul cu bărci mici, deși vizibilitatea nu este afectată și centrele de scufundări funcționează tot anul.
- Wakatobi (Sulawesi de Sud-Est): site-ul turistic al regiunii recomandă octombrie–decembrie și martie–mai, când vânturile sunt mai slabe și traversările mai ușoare, și spune că bărcile nu pleacă atunci când valurile sunt prea înalte.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală
Ce să mănânci și unde să cauți

Tinutuan (Bubur Manado)
Terciul de orez cu legume din Manado, gătit cu dovleac, cartof dulce, manioc, porumb, spanac de apă și alte verdețuri, aromatizat cu lemongrass, usturoi și foi de dafin. Ministerul Turismului îl numește emblemă a orașului și notează că preparatul în sine este vegetarian.
- Unde să cauți
- Standuri de mic dejun și restaurante mici în Manado, înainte de traversarea la Bunaken.
- Cum intră în ziua ta
- Mic dejun ușor și sățios înainte de o scufundare dimineața sau de barca spre insulă.
Se servește de obicei cu sambal de roșii și ricaroa, sos de chili cu gust de pește; cereți-le separat dacă evitați peștele ori iuțeala.
Papeda ikan kuah kuning
Terci lipicios de sago cu pește proaspăt, precum ton sau snapper, gătit într-o supă galbenă cu turmeric și lemongrass, preparat pe care ministerul îl asociază cu coasta Papua de Vest și în special Fakfak. Localnicii desprind bucăți de papeda răsucindu-le cu bețișoare.
- Unde să cauți
- Localuri tradiționale în Sorong și alte orașe papuașe pe drumul spre Raja Ampat ori la întoarcere.
- Cum intră în ziua ta
- Prânz sau cină împărțite într-o zi de tranzit prin Sorong.
Ușor picant; papeda are gust neutru și preia supa, deci se potrivește celor prudenți la mâncare.
Sate lilit (pește)
Satay balinez 'înfășurat': pește, pui sau porc tocat, amestecat cu pastă balineză de condimente și cocos, presat pe bețe de bambus ori lemongrass și fript pe cărbuni. Ministerul notează că variantele cu pește sunt frecvente pe coastă.
- Unde să cauți
- Warung-uri în Sanur, Padang Bai și satele de scufundări de pe coasta estică a Bali.
- Cum intră în ziua ta
- Cină după o excursie de o zi cu barca la Nusa Penida.
Variantele cu porc sunt frecvente în Bali; cereți ikan (pește) dacă nu mâncați porc.
Kuah asam (supă acră de pește)
Supă acră de pește descrisă de minister ca o aromă autentică din Nusa Tenggara de Est, provincia ce include Labuan Bajo și Komodo.
- Unde să cauți
- Localuri cu fructe de mare în Labuan Bajo.
- Cum intră în ziua ta
- Cină ușoară în seara dinaintea unei bărci matinale spre parc.
Fiți atenți la oasele de pește.
Complex, cazare la familie, barcă de o zi sau navă cu cazare
Cazarea decide cât timp petreceți la scufundări. La Bunaken, dormind pe insulă ajungeți pe recif în câteva minute. Puteți sta în Manado, dar fiecare zi de scufundări începe cu o traversare: ministerul descrie barca publică din lemn de la Pasar Bersehati ca făcând 45–60 de minute și așteptând suficienți pasageri, în timp ce o barcă rapidă închiriată face 20–30 de minute. Pentru Nusa Penida, bărcile rapide din Sanur, Kusamba ori Padang Bai fac aproximativ 30–45 de minute, potrivit ministerului; Sanur este o bază bună dacă doriți și Bali, iar cazarea pe Nusa Penida economisește traversarea în fiecare zi de scufundări.
Komodo se vizitează de obicei din Labuan Bajo, cu bărci de o zi sau cu o navă de mai multe zile. Din 1 aprilie 2026, parcul național limitează vizitatorii la 1.000 pe zi, relatează ANTARA; cota acoperă Padar, Rinca și Komodo și 23 de locuri de scufundare din jur. Întrebați operatorul, înainte de plată, dacă zilele de scufundare sunt confirmate în cadrul cotei.
În Raja Ampat, alegerea este între cazare la familii papuașe, complexe pentru scafandri și nave cu cazare. Stay Raja Ampat explică faptul că majoritatea familiilor nu organizează excursii cu barca sau scufundări duminica, zi de odihnă și biserică pentru gazde, deși transferurile Waisai circulă; dacă scufundările sunt prioritatea, recomandă un loc cu propriul centru de scufundări. În Wakatobi, oaspeții Wakatobi Dive Resort vin cu charterul privat din Bali la Tomia, care potrivit site-ului turistic regional circulă de două ori pe săptămână; călătorii independenți zboară la Matahora, pe Wangi-Wangi, prin Kendari și adesea petrec o noapte acolo înainte de barca de dimineață, deoarece, după cum avertizează site-ul regional, orarele zborurilor și bărcilor adesea nu se leagă.

Alegerea operatorului și ce să întrebați înainte de scufundare
Standardele variază. Recomandările guvernului britanic pentru Indonezia spun că școlile de scufundări nu au întotdeauna standarde la fel de ridicate ca în Regatul Unit și recomandă verificarea calificărilor operatorului, a echipamentului de siguranță de pe barcă, în special oxigenul, și întrebări despre măsurile de siguranță, inclusiv posibilitatea de a transporta scafandrii la o cameră hiperbară. Aceleași recomandări avertizează că marea se poate schimba rapid și bărcile pot fi supraîncărcate sau prost întreținute, așa că verificați vestele de salvare și aduceți dumneavoastră mărimi pentru copii.
Întrebați unde se află cea mai apropiată cameră funcțională, mai ales în regiuni îndepărtate. Autoritatea turistică Wakatobi spune că scafandrii cu boală de decompresie confirmată trebuie evacuați la un spital din Makassar ori Bali, că acea cameră de pe Wangi-Wangi nu funcționa la ultima actualizare și că situația trebuie verificată cu operatorul local. Aduceți propriul computer de scufundare la Raja Ampat: Stay Raja Ampat spune că majoritatea locurilor nu le oferă spre închiriere. Ministerul Turismului sugerează să aduceți cel puțin propria mască și propriul tub de snorkeling la Bunaken.
Operatorii responsabili păstrează reciful în timp. În jurul Nusa Penida, Coral Triangle Center a lucrat cu Lembongan Marine Association și operatorii de scufundări la coduri de conduită pentru înotul cu pisicile de mare manta și peștii-lună și promovează Green Fins, un program al Programului Națiunilor Unite pentru Mediu care certifică firmele de scufundări și snorkeling pentru practici responsabile față de mediu; întrebarea dacă un operator le respectă este un filtru rapid. La Bunaken, ministerul cere scafandrilor să nu atingă ori să deterioreze coralii, să nu hrănească peștii și să folosească protecție solară care nu afectează reciful.
La final, planificați ultima scufundare în funcție de zbor. Ghidurile Divers Alert Network recomandă un interval minim la suprafață de 12 ore înainte de zbor după o singură scufundare fără decompresie și 18 ore după mai multe scufundări pe zi sau mai multe zile de scufundări, cu mult mai mult după scufundări care au necesitat opriri de decompresie. Pentru un zbor dimineața din Sorong, Manado ori Labuan Bajo după mai multe zile de scufundări, regula de 18 ore înseamnă să ieșiți din ultima scufundare până la începutul după-amiezii precedente.

Taxe de parc, permise și cote
Fiecare zonă marină are propriul sistem, așa că întrebați exact ce taxe include prețul operatorului. În Raja Ampat, autoritatea regională pentru ariile marine protejate vinde taxa oficială de parc marin pe site și publică un ghid al vizitatorului; cumpărați-o înainte de a începe scufundările. La Bunaken, un articol ANTARA despre veniturile parcului din 2025 indica intrarea pentru străini la Rp150.000 de persoană pe zi, iar administrația număra 59 de locuri de scufundare, dintre care 21 în jurul Bunaken; verificați tariful actual local înainte de plecare.
La Komodo, cota de 1.000 pe zi este limita după care planificați: administrația parcului a spus ANTARA că regula se aplică din 1 aprilie 2026, iar guvernatorul Nusa Tenggara de Est a spus că va fi evaluată după trei–șase luni, așa că verificați aranjamentul actual cu operatorul. Wakatobi este parc național din 1996 și rezervație a biosferei UNESCO; întrebați complexul sau operatorul ce taxe se aplică.

Construirea unei rute între recife
Legăturile interne modelează călătoria la fel de mult ca recifele. Aeroportul Ngurah Rai din Bali este cel mai simplu nod pentru Nusa Penida (pe șosea până la porturile bărcilor rapide) și pentru Labuan Bajo, aflat potrivit ministerului la aproximativ o oră și 20 de minute de zbor din Denpasar. Pentru Bunaken, aeroportul Sam Ratulangi din Manado are zboruri directe din Jakarta (aproximativ trei ore și jumătate), Bali (aproximativ trei ore) și Singapore, potrivit ministerului. Raja Ampat începe cu un zbor la Sorong din Jakarta sau Makassar și un feribot la Waisai, pe care ministerul îl estimează la aproximativ două ore. Wakatobi se ajunge prin Kendari la Matahora sau cu charterul complexului din Bali.
Două recife într-o călătorie merg cel mai bine când au un nod comun: Nusa Penida și Komodo prin Bali, ori Bunaken cu Strâmtoarea Lembeh, lângă Bitung, la aproximativ o oră de Manado, pe care ministerul o descrie drept celebră pentru scufundările pe fund mâlos cu pești-broască, caracatițe mimetice și sepii flamboyante. Raja Ampat se află la capătul propriului lanț de zbor și feribot, așa că acordați-i o săptămână separată.
Întrebări practice
Unde este cel mai bine să învăț scufundările sau snorkelingul în Indonezia?
Bunaken este cel mai simplu dintre cele cinci nume mari: puteți face snorkeling de la mal, iar Ministerul Turismului descrie curenți calmi la Lekuan I. Ministerul recomandă totuși cel puțin certificare Open Water pentru locurile mai adânci sau cu curenți din Bunaken. Cele mai solicitante locuri din Komodo, precum Castle Rock, sunt pentru scafandri experimentați.
Când este cel mai bine să fac scufundări în Indonezia?
Depinde de regiune. Bunaken este cel mai bun în mai–octombrie, Nusa Penida în aprilie–octombrie, iar mările mai calme din Raja Ampat sunt în octombrie–aprilie și lunile cele mai bune din Wakatobi în octombrie–decembrie și martie–mai. Scufundările continuă tot anul în toate.
Când pot vedea pești-lună la Nusa Penida?
Mai ales între iulie și octombrie, când potrivit Coral Triangle Center ascensiunea apei îi atrage la stațiile de curățare. Pisicile de mare manta de recif sunt prezente tot anul.
Cât trebuie să aștept înainte de zbor după scufundare?
Divers Alert Network recomandă cel puțin 12 ore după o singură scufundare fără decompresie și cel puțin 18 ore după mai multe scufundări pe zi sau mai multe zile de scufundări; după scufundări cu opriri de decompresie, așteptați mult mai mult.
Trebuie să rezerv Komodo din timp?
Da. Din 1 aprilie 2026, parcul limitează vizitatorii la 1.000 pe zi, acoperind Padar, Rinca, Komodo și 23 de locuri de scufundare, relatează ANTARA. Cereți operatorului să vă confirme locul înainte să plătiți zborurile.
Pot face scufundări duminica în Raja Ampat?
Nu la majoritatea cazărilor la familii: Stay Raja Ampat spune că nu organizează excursii cu barca sau scufundări duminica, deși transferurile Waisai funcționează. Complexele pentru scafandri și navele cu cazare își stabilesc propriile programe.
Surse și verificări înainte de călătorie
Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
- Ministerul Turismului din Indonezia: scufundări în Bunaken ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: activități în Manado și împrejurimi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: scufundări în Komodo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: snorkeling în Komodo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: Parcul Național Komodo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- ANTARA: parcul stabilește o cotă de 1.000 de vizitatori pe zi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- ANTARA: cota acoperă Padar, Rinca, Komodo și 23 de locuri de scufundare ↗ — se deschide într-o filă nouă
- ANTARA: guvernatorul spune că va fi evaluată cota Komodo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: cinci hoteluri la mare în Labuan Bajo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: Raja Ampat ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: descoperiți Raja Ampat ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Administrare a Ariilor Marine Protejate Raja Ampat: taxă de parc marin și ghidul vizitatorului ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Stay Raja Ampat (rețeaua comunitară de cazări la familii): vremea Raja Ampat ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Stay Raja Ampat: cazări la familii în Raja Ampat ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: plajele Nusa Penida, accesul la port și sfaturi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: snorkeling la Nusa Penida ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Coral Triangle Center: aria marină protejată Nusa Penida ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: snorkeling la Tulamben ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: Gili Trawangan și Insulele Gili ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Programul UNESCO Omul și Biosfera: Wakatobi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wakatobi Tourism (autoritatea turistică regională): despre Wakatobi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wakatobi Tourism: transport ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wakatobi Tourism: sănătate și siguranță ↗ — se deschide într-o filă nouă
- ANTARA Sulawesi Utara: veniturile Parcului Național Bunaken în 2025 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Recomandări de călătorie FCDO britanic: siguranță în Indonezia ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Divers Alert Network: zbor după scufundări ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: vreme, climă și sezoane ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Serviciul meteorologic maritim BMKG ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: Denpasar, Aeroportul Ngurah Rai Bali ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: terciul tinutuan din Manado ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: papeda ikan kuah kuning ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: sate lilit ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ministerul Turismului din Indonezia: locuri culinare în Nusa Tenggara de Est ↗ — se deschide într-o filă nouă
Se potrivește această experiență traseului tău?
Planificați o excursie la recife? Comparați ieșirile cu barca și zilele de snorkeling și întrebați fiecare operator despre oxigenul la bord, mărimea grupului și ce se întâmplă dacă marea este prea agitată.
Vezi experiențele potrivite pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin ViatorCredite foto
Scafandru deasupra unei grădini de corali în Raja Ampat, Papua de Sud-Vest
Fotografie: Rizalubun — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Snorkeling deasupra recifului plat de lângă Insula Bunaken, Sulawesi de Nord
Fotografie: Fabio Achilli from Milano, Italy — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Pisică de mare manta la Manta Point lângă Nusa Penida, Bali
Fotografie: Tilonaut — se deschide într-o filă nouă · CC BY 3.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Pește-clovn roz în Parcul Național Komodo
Fotografie: Nhobgood — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 3.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Studiu al recifului pe pantele coraliere din largul Tomia, Parcul Național Wakatobi
Fotografie: Fakhrizal Setiawan — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Tinutuan, terciul de legume din Manado, servit cu sambal și pește sărat
Fotografie: mattjlc — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă




