Soul ja pääkaupunkiseutu · Gyeonggi

Pajun DMZ: retki vai omatoiminen vierailu, passi ja Imjingak

Pajussa useimmat matkailijat kohtaavat demilitarisoidun vyöhykkeen, 4 kilometriä leveän puskurikaistan, joka on jakanut niemimaan vuoden 1953 aselevosta. Matka on yhden nähtävyyden sijaan kaksikerroksinen. Siviilivalvontalinjan eteläpuolen Imjingak, Odusanin jokivarren näköalapaikka sekä Heyrin ja Paju Book Cityn taide- ja kirjakaupungit ovat avoimia jokaiselle junalla tai taksilla saapuvalle. Pohjoispuolen kolmas tunneli, Doran näköalapaikka ja Dorasanin asema vaativat henkilöllisyystarkistuksen ja järjestetyn vierailun. Kohteiden sijoittaminen oikealle puolelle ratkaisee lähes kaiken päivän suunnittelussa.

Teräsristikkoinen rautatiesilta Imjingangjoen yli Imjingakissa, etualalla vanhemman sillan betonipilari
Imjingangin rautatiesilta ja sodassa vaurioituneen sillan pilari Imjingakista nähtynä
Suositeltu aika
1 päivä (2 Heyrin ja Paju Book Cityn kanssa)
Missä yöpyä
Soul Gyeongui–Jungang-linjan aseman tai retken noutopisteen lähellä; Pajun Munsan tai Tanhyeon toiselle päivälle
Sesonki ja ajoitus
Mahdollinen ympäri vuoden, mutta useimmat rajakohteet sulkeutuvat maanantaisin ja osa pyhäpäivinä. Jangdanin soijapapufestivaali pidetään Imjingakissa joka syksy. Kohteet voivat sulkeutua lyhyellä varoituksella turvallisuussyistä, joten tarkista samana päivänä.

Lyhyt vastaus

Varaa Pajulle kokonainen päivä Soulista äläkä mene maanantaina, jolloin useimmat rajakohteet ovat kiinni. Jos haluat kolmannen tunnelin ja Doran näköalapaikan, varaa opastettu DMZ-retki Soulista tai Imjingakista lähtevä DMZ Peace Tour ja ota passi mukaan. Jos Imjingak, Peace Gondola ja Camp Greaves riittävät, mene itse Gyeongui–Jungang-linjan junalla Munsaniin ja taksilla eteenpäin. Yövy Soulissa Soulin aseman tai Hongik Universityn aseman lähellä. Yövy Pajussa vain jos lisäät toisen päivän Heyriin ja Paju Book Cityyn. Panmunjeom (JSA) oli tarkistettaessa kiinni ulkomaisilta vierailijoilta.

DMZ-päivä: kaksi vyöhykettä, kaksi saapumistapaa

Varsinainen DMZ on 4 kilometrin kaista sotilaallisen demarkaatiolinjan ympärillä, eikä kukaan kierrä vapaasti. Vierailijat näkevät vyön juuri eteläpuolella siviilivalvontalinjan (CCL) alapuolella. VisitKorean DMZ-opas selittää joidenkin CCL:n ulkopuolisten kohteiden olevan omatoimisesti saavutettavia, mutta sisäpuolen paikat avautuvat siviileille vain henkilöllisyystarkistuksen jälkeen eikä itse tulevien ulkomaalaisten pääsyä taata. Lähes kaikki linjan läheiset kohteet vaativat myös ajoneuvon, koska joukkoliikenne ei mene sinne.

Käytännössä on kaksi valintaa. Soulin linjan päässä oleva Imjingak on joukkoliikenteellä saavutettava rajakohde, josta Peace Gondola ylittää CCL:n Camp Greavesiin. Kolmas tunneli, Doran näköalapaikka ja Dorasanin asema vaativat Soulin retken hotellinoudolla tai Imjingakista lähtevän, ennakkoon varattavan DMZ Peace Tourin. Tunnelia, näköalapaikkaa ja asemaa varten pidä alkuperäinen passi mukana, älä jätä sitä hotelliin ja luota valokopioon.

Siksi Soul on luonteva tukikohta. Monet retket noutavat keskustasta, ja omatoimireitti kulkee Soulin asemalta, Gongdeokista tai Hongik Universityn asemalta Gyeongui–Jungang-linjalla. Varaa Pajun huone vain jos haluat jatkaa seuraavana päivänä Heyri Art Valleyyn, Paju Book Cityyn tai Odusanin näköalapaikalle, jotka ovat paljon lähempänä Pajun eteläreunaa kuin Soulin keskustaa.

Imjingak ja Peace Gondola: omatoiminen osa

VisitKorean syyskuun 2025 reittiopas suosittelee Gyeongui–Jungang-linjaa Soulin asemalta Munsaniin (junia 30–60 minuutin välein, noin tunti, tiheämmin Gongdeokista tai Hongik Universitystä), sitten noin 7 kilometrin taksimatkaa uloskäynnin 1 taksitolpalta. Bussi 058B Hanjin 1st Apartment·Munsan Station -pysäkiltä on halvempi mutta hidas ja harva. Munsanin ja sisäänkäynnin Imjingangin aseman sukkulajuna kulki oppaan mukaan vain kaksi meno-paluuvuoroa arkena ja neljä viikonloppuna. Sovita junasi siihen ennen siihen luottamista.

Imjingak rakennettiin 1972. VisitKorea listaa ympäröivän Pyeonghwa Nurin puiston maksuttomaksi ja avoimeksi ympäri vuorokauden: ruohoinen musiikkikukkula ja tuulihyrrärinne. Sota on lähellä. Imjingangjoessa seisovat pommitetun Dokgaen sillan pilarit, Freedom Bridge on silta jolta sotavangit palasivat etelään 1953, ja sodassa Jangdanin asemalla tuhottu höyryveturi lepää nyt lähellä runko luodinreikien peittämänä. Dokgaen sillalla on yhteinen pieni pääsylippu Art Space BEAT 131:n kanssa, joka on näyttelytilaksi muutettu entinen sotilasbunkkeri; molemmat ovat kiinni maanantaisin.

Vuodesta 2020 avoin Imjingakin Peace Gondola ylittää joen ja CCL:n entiseen Yhdysvaltain tukikohtaan Camp Greavesiin. Ennen nousua täytetään turvallisuussitoumus. VisitKorean mukaan passi tai oleskelukortti tai niiden kopio tai kuva hyväksytään. Tarkistettaessa 3. lokakuuta 2026 VisitKorea ilmoitti arkisin 09:00–18:00 ja viikonloppuisin sekä pyhäpäivinä 09:00–19:00, viimeiset liput 30 minuuttia ennen sulkemista, aikuisten meno-paluu 12 000 wonia tavallisessa hytissä tai 15 000 wonia lasipohjaisessa kristallihytissä sekä huoltosulut maalis-, kesä-, syys- ja joulukuun ensimmäisenä maanantaina. Tarkista dmzgondola.com ennen lähtöä.

Toisessa päässä Camp Greaves on noin 2 kilometriä eteläisestä rajalinjasta. Yhdysvaltain joukkoja oli siellä vuoteen 2004. Päätukikohta nähdään vain noin 70 minuutin opastuksella koreaksi, mutta kyltit ovat englanniksi. VisitKorean vuoden 2025 opas listasi viisi retkeä päivässä sekä sulut maanantaisin, 1. tammikuuta, Seollalina ja Chuseokina. Varaa Imjingakiin, gondoliin ja tukikohtaan yhteensä puoli päivää.

Värikkäiden tuulihyrrien rivejä Pyeonghwa Nurin puiston rinteellä sinisen taivaan alla Imjingakissa
Tuulihyrrät Imjingakin Pyeonghwa Nurin puistossa

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Lautasellinen lämpimiä tofuviipaleita paistetun kimchin ja porsaanlihan ympärillä, päällä kevätsipulia ja seesamia
Dubukimchi, lämmintä tofua paistetulla kimchillä, samantapaista ruokaa kuin Pajun Jangdanin soijapaputofulla tarjoillaan
01

Jangdanin soijapaputofuruoat (dubu jeongol, dubukimchi)

Pajun tunnetuin paikallisruoka on Imjingangin pohjoispuolella kasvatetuista Jangdanin soijapavuista tehty tofu. Pavut, Pajun riisi ja ginseng ovat piirin kolme suurta tuotetta. Tarjolla on käsintehtyä tofua paistetun kimchin kanssa, tofupataa ja dubujjabagia, tulista haudutettua tofua sienillä ja kasviksilla.

Mistä etsiä
Imjingakin matkailualueen tofuravintolat ja CCL:n sisäpuolen yhdistymiskylän Tongilchon Jangdankong Maeul (henkilöllisyystarkistuspisteen kautta).
Näin se sopii päivään
Luonteva DMZ-päivän lounas tunnelin ja gondolin välissä.

VisitKorean mukaan ruoat voidaan tehdä kasvissyöjille, mutta joissakin on lihaa tai kala- ja äyriäislientä; kysy tilatessa.

02

Kongguksu (nuudelit kylmässä soijapapukeitossa)

Nuudeleita jauhettujen soijapapujen jäähdytetyssä liemessä. VisitKorea nostaa Jangdanin soijapapuversion yhdistymiskylän ravintolan kesäsuosikiksi.

Mistä etsiä
Imjingakin ja Tongilchonin soijapapu- ja tofuravintolat lähinnä lämpiminä kuukausina.
Näin se sopii päivään
Kevyt lounas kuumana rajapäivänä.

Lähinnä kesäruoka; kysy ruokalistasta kylmempinä kuukausina.

03

Gaeseong juak (paistettu tahmariisikakku)

Pieni pyöreä makeinen Kaesongista, Goryeon vanhasta pääkaupungista heti rajan takana: tahmariisitaikina paistetaan kullanväriseksi ja liotetaan kanelisessa mallassiirapissa, rapeaa ulkoa ja sitkeää sisältä, nykyään usein päällä hedelmiä tai juustoa.

Mistä etsiä
Perinteiset jälkiruokakahvilat; VisitKorea suosittelee Tanhyeon-myeonin Yeonlihuijaeta Jangneungin ja Heyrin lähellä.
Näin se sopii päivään
Iltapäivätauko Heyrin ja Book Cityn päivänä.

Hyvin makeaa ja siirappista; yksi yleensä riittää teen kanssa.

04

Jangdanin soijapapuvälipalat ja leivonnaiset

Paikallinen soija päätyy myös makeisiin: paahdettuja suklaakuorrutettuja papuja myydään DMZ-suklaana, gondolikahviloissa on soijapapujuomia ja punapapusämpylöitä.

Mistä etsiä
Imjingakin gondolirakennuksen toisen kerroksen leipomokahvila, gondolin DMZ-aseman kahvila ja Tanhyeonin Pilseung-ron Jangdankong Well-being Maru -kauppa.
Näin se sopii päivään
Kahvi ennen gondolia tai matkamuisto Souliin.

Soija on yleinen allergeeni; tarkista pakattujen välipalojen ainekset.

Tarkistuspisteen takana: kolmas tunneli, Dora ja Dorasan

Kolmas tunneli on yksi neljästä Pohjois-Korean kaivamasta soluttautumistunnelista, jotka löydettiin etelästä. VisitKorean mukaan se löydettiin 1978, on 1,6 kilometriä pitkä ja noin 2 metriä leveä sekä noin 52 kilometrin päässä Soulista muita lähempänä. Vierailut varataan ennakkoon ja aloitetaan Imjingakista, passi tai oleskelukortti vaaditaan. Tarkistettaessa 3. lokakuuta 2026 VisitKorean tunnelilistaus antoi DMZ Peace Tourin kestoksi noin kolme tuntia, toiminta-ajoiksi 09:10–14:40, sulut maanantaisin, arkipäivälle osuvina pyhäpäivinä sekä Seollalina ja Chuseokina, aikuisille 12 200 wonia tunnelin yksikiskoisella radalla tai 9 200 wonia kävellen alas.

Doran näköalapaikka on Panmunjeomia lähin DMZ-näköalapaikka. Selkeällä säällä näkyvät DMZ:n Daeseong-dongin kylä, Pohjois-Korean pellot ja Goryeon entinen pääkaupunki Kaesong. VisitKorea sanoo suoraan yksittäisvierailujen olevan kiellettyjä ja pääsyn olevan vain Imjingakin DMZ Peace Tourilla tai järjestetyllä retkellä. Vuonna 2002 uudelleenrakennettu Dorasanin asema on viimeinen pysäkki ennen Pohjoista, 205 kilometrin päässä Pjongjangista. Sen listaus kuvaa myös viikonloppu- ja pyhäpäiväjunaa Imjingangin asemalta ennen lähtöä tehtävällä henkilöllisyystarkistuksella. Kysy siitä, jos haluat raiteilla.

Soulin retkibussi tai Imjingakin ohjelma on lähinnä mukavuusvalinta. Soulin retki poistaa juna- ja taksiosuudet ja tuo oppaan. Imjingakin ohjelmalla voit yhdistää tunnelin ja gondolin samalle päivälle omassa tahdissa. Kummassakin kohteet toimivat sotilaiden ehdoilla, mukana henkilöllisyystarkistukset, kuvauskiellon paikat ja joskus peruutukset hyvin lyhyellä varoituksella.

Punapylväinen rauhankellon paviljonki Imjingakin kivetetyllä tasanteella
Rauhankellon paviljonki Imjingakissa

Panmunjeom (JSA): tarkista ennen suunnitelmaa

Panmunjeomin demarkaatiolinjan siniset majat ovat useimpien DMZ-mielikuva. YK:n sotilasjohdon hyväksymät toimistot järjestävät niiden retket erillään muista DMZ-matkoista. VisitKorean DMZ-opas sanoi kohteen jättäneen ei-korealaiset vierailijat ulkopuolelle heinäkuusta 2024, ja tarkistettaessa 3. lokakuuta 2026 sen Panmunjeom-sivu (päivitetty viimeksi lokakuussa 2025) sanoi yhä Panmunjeomin olevan kiinni siviiliretkiltä.

Älä rakenna matkaa JSA:n varaan ellei virallinen Panmunjeomin retkisivu (panmuntour.go.kr) tai hyväksytty toimisto vahvista ulkomaalaisten retkien jatkumista. Suhtaudu yhä JSA:ta mainostaviin listauksiin varoen ja kysy järjestäjältä kirjallisesti mitä peruutuksessa tapahtuu.

Maastokuvioinen Doran näköalapaikkarakennus, pitkä vihreä koreankielinen kyltti ja pysäköintialue edessä
Doran näköalapaikka, pääsy vain järjestetyllä vierailulla siviilivalvontalinjan taakse

Paju rajan ulkopuolella: kirjoja, taidetta ja kuningashauta

Pajun eteläreuna Hanjoen suistolla on erilainen. Odusanin yhdistymisnäköalapaikka on Hangangin ja Imjingangin yhtymäkohdassa ja katsoo veden yli Pohjois-Koreaan, kiikarit kohti Kaesongin Songaksania. Se on CCL:n ulkopuolella, maksuton ja kiinni maanantaisin. VisitKorean kahdella listauksella on hieman eri ajat: tarkista näköalapaikan oma sivu ennen myöhäistä käyntiä.

Heyri Art Valley kasvoi Paju Book Cityn viereen taiteilijoiden asettuessa. Galleriat, työpajat ja kahvilat ovat mutkittelevilla asfaltoimattomilla kaduilla. Kustantajat perustivat Paju Book Cityn 1989: kustantamoita, kirjapainoja, kirjakahviloita ja kirjastoja. Molempien aukiolo vaihtelee rakennuksittain, joten rauhallinen iltapäivä sopii kohdelistaa paremmin. Läheinen Jangneung on Joseonin 16. hallitsijan kuningas Injon hauta ja osa UNESCOn Joseonin kuningashautoja. VisitKorea ehdottaa noin 40 minuuttia ja maanantaisulkua.

Pajussa on myös kaksi suurta premium-outletkauppakeskusta, ja se tunnetaan Imjingangin pohjoispuolen Jangdanin tuotteista: soijapavuista, riisistä ja Paju-Gaeseongin ginsengistä. Juuri nämä soijapavut odottavat lounaalla.

Dorasanin aseman kaareva lasi- ja teräskatto, nimi koreaksi, kiinaksi ja englanniksi
Dorasanin asema, Gyeonguin linjan viimeinen pysäkki ennen Pohjois-Koreaa

Käytännön säännöt: henkilöllisyys, maanantait ja äkkisulut

VisitKorea varoittaa DMZ-kohteiden epäsäännöllisistä aikatauluista ja viime hetken peruutuksista Koreoiden jännitteiden noustessa, jolloin CCL-alueet ja joskus läheiset piirit sulkeutuvat muilta kuin asukkailta. Omatoimimatkalla tarkista aluetoimistolta tai 1330 Korea Travel Helpline -matkailupuhelimesta (+82-2-1330) ennen lähtöä. Retkellä pidä puhelin päällä järjestäjän yhteydenottoa varten.

Ota alkuperäinen passi kaikkiin muihin kohteisiin kuin gondoliin. Noudata oppaan seisomis- ja kuvausohjeita. Joissakin kohteissa on pukeutumis- ja käytössääntöjä. Vältä maanantaita. Kolmas tunneli ja Doran näköalapaikka, Camp Greaves, Odusan, Dokgaen silta ja Jangneung listattiin maanantaisin suljetuiksi tarkistettaessa.

Ruosteenvärinen moderni galleriarakennus ja kahviloita Heyri Art Valleyn kadulla sinisen taivaan alla
Gallerioita ja kahviloita Pajun Heyri Art Valleyssa

Kaksi toimivaa päivää

Nämä ovat toimituksen ehdotuksia, eivät aikatauluja. Varmista kohteiden aukiolopäivät ja varaus ennen Soulista lähtöä.

  • Omatoiminen rajapäivä (tiistai–sunnuntai): varhainen Gyeongui–Jungang-juna Munsaniin, taksi Imjingakiin, varattu DMZ Peace Tour kolmannelle tunnelille ja Doran näköalapaikalle, tofulounas, sitten Peace Gondola ja Camp Greavesin retki iltapäivällä.
  • Opastettu rajapäivä: puolen tai kokonaisen päivän retki Soulista kolmannelle tunnelille, Doran näköalapaikalle ja Imjingakiin, passi mukana. Valitse retki, joka nimeää nämä JSA:n sijaan.
  • Toinen päivä (valinnainen, yövy Pajussa): Odusanin yhdistymisnäköalapaikka aamulla, Heyri Art Valley ja Paju Book City iltapäivällä ja Jangneung hiljaista kuningashautaa kaipaaville.

Käytännön kysymyksiä

Voiko DMZ:llä käydä ilman retkeä?

Osittain. Imjingak, Peace Gondola, Camp Greaves ja Odusanin näköalapaikka sopivat omatoimisesti. Kolmas tunneli, Doran näköalapaikka ja Dorasanin asema ovat siviilivalvontalinjan sisällä. VisitKorean mukaan Dorassa ei käy yksittäisesti: tarvitset ennakkoon varatun Imjingakin DMZ Peace Tourin tai Soulin retken.

Tarvitsenko passin DMZ:lle?

Kyllä. VisitKorean mukaan passi tai oleskelukortti tarvitaan siviilivalvontalinjan takaisiin kohteisiin, kuten kolmanteen tunneliin, Doran näköalapaikkaan ja Dorasanin asemalle. Peace Gondolaan hyväksyttiin tarkistettaessa kopio tai kuva turvallisuussitoumuksen kanssa.

Onko JSA (Panmunjeom) avoinna matkailijoille?

Tarkistettaessa 3. lokakuuta 2026 VisitKorean Panmunjeom-sivu sanoi kohteen olevan kiinni siviiliretkiltä, DMZ-opas sanoi ulkomaalaisten jääneen ulkopuolelle heinäkuusta 2024. Tarkista panmuntour.go.kr tai hyväksytty toimisto ennen sen sisältävän matkan varausta.

Mitä päivää kannattaa välttää?

Maanantaita. Kolmannen tunnelin retki, Doran näköalapaikka, Camp Greaves, Odusanin näköalapaikka ja useat Imjingakin näyttelyt listattiin maanantaisin kiinni. Tunneliretki jättää myös väliin arkipyhät, Seollalin ja Chuseokin.

Miten pääsen Soulista Imjingakiin joukkoliikenteellä?

Ota Gyeongui–Jungang-linja Munsaniin (Soulin asemalta noin tunti), sitten noin 13 minuutin taksimatka. Bussi 058B ja harva sukkulajuna Imjingangin asemalle ovat hitaampia vaihtoehtoja.

Kannattaako yöpyä Pajussa?

Vain jos haluat toisen päivän Heyri Art Valleyyn, Paju Book Cityyn ja Odusaniin. Pelkille rajakohteille Soul on helpompi tukikohta, koska retket noutavat ja Munsanin juna lähtee sieltä.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Soulin opastettu retki on helpoin tie siviilivalvontalinjan takaisiin kohteisiin. Ota passi, vältä maanantaita ja tarkista ohjelman nimeävän haluamasi paikat.

Katso sopivat elämykset Viatorissa ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät