Matkareitit · Central Java
Keski-Jaava 5 päivässä: Yogyakarta, Borobudur, Prambanan, Merapi ja Solo
Yogyakarta, Borobudur, Prambanan, Merapi ja Solo ovat kartalla lähellä toisiaan, ja siinä on ansa: retki, joka tekee kaksi temppeliä ja tulivuoren päivässä, näyttää ne kuumimpina ja vilkkaimpina tunteina auton ikkunasta. Tämä reitti pitää saman Yogyakartan hotellin neljäksi yöksi, antaa jokaiselle suurelle kohteelle oman päivän ja päättyy lähijunaan itään Soloon, rauhallisempaan hovikaupunkiin. Se sovittaa myös viikon palatsien ja museoiden sulkupäiviin sekä Ramayana-baletin iltoihin, jotka päättävät suunnitelmasta enemmän kuin etäisyydet.

- Suositeltu aika
- 5 päivää (5 yötä)
- Missä yöpyä
- Yogyakarta (Malioboro tai Sosrowijayan) öinä 1–4; Solo (Jalan Slamet Riyadi tai Solo Balapanin aseman lähellä) yönä 5
- Sesonki ja ajoitus
- Matkailuministeriö ilmoittaa Jaavan kuivaksi kaudeksi huhti–lokakuun ja sadekaudeksi marras–maaliskuun mutta huomauttaa kausien muuttuneen vaikeammin ennakoitaviksi. Prambananin ulkoilma-Ramayana-näyttämö on käytössä vain kuivan kauden kuukausina.
Lyhyt vastaus
Nuku neljä yötä Yogyakartassa Malioboron ja Tugun aseman lähellä ja viimeinen yö Solossa. Päivä 1 on Kraton ja Taman Sari kävellen; päivä 2 Borobudur etukäteen varatulla temppelirakenteen lipulla; päivä 3 Merapi, laavajeeppiretki aamulla ja Kaliurangin museot iltapäivällä, mutta vain hälytystason salliessa. Päivä 4 on Prambanan avautuessa ja Ramayana-baletti illalla esityspäivänä. Päivänä 5 ota lähijuna Soloon palatseille, Pasar Kleweriin ja nasi liwet -illalliselle. Käytä autoa kuljettajineen tai kyytisovellusta päivinä 2–4 ja aloita tiistaina tai keskiviikkona, jotta yksikään palatsi, museo tai esitys ei ole suljettu omana päivänään.
Yksi hotelli neljäksi yöksi, sitten Solo
Borobudur sijaitsee noin 40 km Yogyakartasta luoteeseen, ja matkailuministeriö arvioi tieajaksi tunnista puoleentoista. Prambanan on noin 17 km keskustasta itään ja Merapin rinteiden Kaliurang noin 25 km pohjoiseen. Koska kolme nähtävyyttä ovat eri suunnissa kaupungista, Yogyakarta on luonteva keskus: päiväretket alkavat ja päättyvät samaan hotelliin, ja illat vietetään kaupungissa, jonka ruokatarjonta on paljon temppelikyliä laajempi.
Majoitu Jalan Malioborolle tai aivan sen viereen tai sen vieressä oleville Sosrowijayanin kujille. Ministeriö kuvaa Malioboron olevan kävelymatkan päässä Tugun asemasta, ja iltaisin katu täyttyy lesehan-teltoista, joissa syödään matoilla istuen. Tugun läheisyys helpottaa myös viimeistä aamua: Yogyakartan ja Solon välinen KAI Commuter -linja, joka korvasi vanhat Prameks-dieseljunat helmikuussa 2021, lähtee kaupungin pääasemalta.
Viides yö kuuluu Soloon. Kaupunki on parhaimmillaan illalla, palatsit aukeavat aamulla ja Adi Soemarmon lentoasema (SOC) on Solon ulkopuolella, joten voit lentää sieltä länteen palaamisen sijaan. Jos haluat nukkua Borobudurin vieressä auringonnousua varten, vaihda yksi Yogyakartan yö Borobudurin kylään; Borobudur-oppaamme käsittelee tämän version.
Päivät 1–2: sulttaanin kaupunki ja sitten Borobudur
Aloita itse Yogyakartasta kävellen. Tarkistaessamme 2026-10-03 palatsin virallinen matkailusivu listasi sulttaanin Kedhaton-palatsin aukioloksi 08:30–14:30 tiistaista sunnuntaihin, maanantaisin suljettu, ja verkkolippuvaraukset. Sama sivu listasi kuninkaallisen vesipuutarhan Taman Sarin avoimeksi päivittäin 09:00–15:00. Tee palatsi ensin ja Taman Sari ennen keskipäivää, lepää helteen aikana ja kävele Malioborolla myöhään iltapäivällä. Yogyakarta-oppaamme käsittelee pukeutumissäännöt ja rauhallisemmat korttelit.
Anna Borobudurille koko päivä 2. Monumentille nousu vaatii temppelirakenteen lipun ylläpitäjä InJourney Destination Managementin viralliselta lippusivulta. Tarkistaessamme 2026-10-03 sivu listasi rakenteen lipun päivittäin 08:30–17:00 upanat-temppelisandaaleineen ja oppaineen sekä edullisemman piha-alueen lipun vain kotimaisille matkailijoille. Varaa nousu omalle päivällesi ennen kotoa lähtöä, älä portilla.
Vuoden 1991 UNESCO-listaus kattaa Borobudurin sekä läheiset pienemmät Pawonin ja Mendutin temppelit. Pysähdy niissä iltapäivällä päämonumentin ollessa vilkkaimmillaan; Borobudur-oppaassamme on yksityiskohdat. Ilman autoa ministeriö kuvaa bussin Yogyakartan Jomborin terminaalista Borobudurin terminaaliin ja paikallisen jatkoliikenteen. Kuljettajalla päivä on helpompi ja voit lähteä ennen sarastusta Borobudur-oppaamme auringonnousuvaihtoehtoihin.

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle
Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Gudeg
Nuorta jakkihedelmää, jota kypsennetään tuntikausia kookosmaidossa mausteiden kanssa ja värjätään punaruskeaksi tiikinlehdillä. Matkailuministeriö kuvaa kuivan gudegin (kering), jota keitetään kookosmaidon haihtumiseen asti, ja kostean gudegin (basah) paksulla areh-kastikkeella. Täysi annos sisältää riisiä, krecekiä (tulisia naudannahkasnackseja kookosmaidossa), kanaa ja maustetun munan.
- Mistä etsiä
- Gudeg-kojut ja ravintolat eri puolilla Yogyakartaa; kuivaa versiota myydään myös laatikoissa mukaan.
- Näin se sopii päivään
- Ensimmäisen aamun aamiainen tai lounas päivänä 1 Kratonin ja Taman Sarin välillä.
Tarkoituksella makeaa; krecek ja chili tuovat tulisuuden, joten pyydä ne erikseen halutessasi.
Kupat tahu Magelang
Riisikakkuja (ketupat), nuudeleita, frittereitä, kaalia ja tofua ohuen makeansuolaisen maapähkinäkastikkeen alla. Matkailuministeriö kuvaa sitä Magelangin ikonisimmaksi ruoaksi ja aamiais- tai lounasruoaksi.
- Mistä etsiä
- Magelangin ja Borobudurin ympäristön warungit; ministeriö nimeää Magelangin Kupat Tahu Pojokin.
- Näin se sopii päivään
- Lounas päivänä 2 nousun jälkeen. Vahvempaa makua varten kokeile ndas beongia, Progojoen kalan päätä, joka kypsennetään galangalin, sitruunaruohon ja inkiväärin kanssa. Ministeriö suosittelee sitä Warung Makan Sehatissa Bumenissa Borobudurin lähellä.
Kojut hyväksyvät yleensä vain käteistä; maapähkinäkastike sulkee sen pois pähkinäallergikoilta.
Jadah tempe
Kaliurangin välipala, joka yhdistää jadah-tahmariisikakun ja soijapavuista tehdyn tempen. Maakunnan matkailutoimisto ajoittaa tunnetuimman kojun, Mbah Carikin, 1950-luvulle Telogo Putrin lähelle.
- Mistä etsiä
- Kaliurangin kojut Telogo Putrin alueella.
- Näin se sopii päivään
- Iltapäivävälipala päivänä 3 kuuman teen kanssa Ullen Sentalun jälkeen.
Täyttävää ja makeaa; yksi annos riittää ennen illallista.
Selat Solo
Solon naudanlihasalaatti, joka on omaksuttu Alankomaiden siirtomaa-ajan keittiöstä ja jota syötiin ennen pääosin hovissa: naudanlihapataa, kovaksi keitetty muna ja paistettuja perunoita runsain salaattikasviksin ja ripauksella jaavalaista makeutta.
- Mistä etsiä
- Solon ravintolat; matkailuministeriö nimeää Serenganin Selat Solo Mbak Liesin, avoinna vuodesta 1987.
- Näin se sopii päivään
- Lounas päivänä 5 palatsin ja Pasar Klewerin jälkeen.
Sisältää naudanlihaa; pyydä kastike erikseen, jos se tuntuu liian makealta.
Nasi liwet
Riisiä kypsennettynä kookosmaidossa, liemessä ja mausteissa. Lisukkeet sisältävät yleensä kanaa, kananmaksaa ja kivipiiraa, keltaista tofua sekä munaa.
- Mistä etsiä
- Solon iltakojut; ministeriö nimeää Banjarsarin Nasi Liwet Bu Wongso Lemun, joka on tarjonnut sitä vuodesta 1950.
- Näin se sopii päivään
- Matkan viimeinen illallinen päivänä 5 Solossa.
Tavallinen annos sisältää sisäelimiä; pyydä vain kanaa halutessasi.
Päivä 3: Merapi vain tulivuoren salliessa
Merapin hälytystaso ratkaisee tämän päivän. Tarkistaessamme 2026-10-03 valtion tulivuoriseuranta MAGMA Indonesia listasi Merapin tasolle III (Siaga), toiseksi korkeimmalle neljästä tasosta. Lue MAGMAn uusin Merapi-raportti edellisenä iltana, huomioi nimetyt vaaravyöhykkeet ja kysy jeeppijärjestäjältä, miten reitti pysyy niiden ulkopuolella. Jos taso nousee tai järjestäjä peruu, vaihda päivään Kotagede ja Yogyakartan museot.
Jos matka toteutuu, tee laavaretki aamulla. Matkailuministeriö kuvaa Kaliademin monia jeeppiyhteisöjä, jotka tarjoavat maastoretkiä vuoden 2010 purkauksen tuhoamalle alueelle aina kuljettajan johdolla, joka toimii myös oppaana. Tavalliset pysähdykset ovat Sisa Hartakun talomuseo, joka näyttää purkauksen vaikutukset siellä asuneisiin, maanalainen bunkkeri, jossa kaksi vapaaehtoista kuoli kuumuuteen, ja ihmiskasvojen muotoinen Batu Alien -lohkare. Ota neule rinteiden viileään ilmaan.
Vietä iltapäivä etelärinteen vanhassa mäkilomakohteessa Kaliurangissa. Ullen Sentalu on Yogyakartan, Pakualamanin, Surakartan ja Mangkunegaranin kuninkaallisten huoneiden yksityismuseo, jossa käydään opastetusti ja saa kuvata vain tietyillä alueilla. Tarkistaessamme 2026-10-03 sen virallinen sivu listasi aukioloksi 08:30–16:30 tiistaista sunnuntaihin, maanantaisin suljettu. Merapi-vuoren oppaamme käsittelee tulivuorimuseon ja näköalapaikat.

Päivä 4: Prambanan avautuessa, Ramayana illalla
Tarkistaessamme 2026-10-03 virallinen lippusivu listasi Prambanan Temple -lipun päivittäin 06:30 alkaen. Se kattoi pääkokonaisuuden, Lumbungin, Bubrahin ja Sewun temppelit sekä Prambanan-museon. Ole portilla sen avautuessa: katso Shivan, Vishnun ja Brahman pyhäköt kiven ollessa vielä viileää ja kävele sitten puiston läpi pohjoiseen Sewuun, kauimmaisen pään suureen buddhalaistemppeliin. Kohteiden välissä on vähän varjoa, joten ota vettä ja lopeta ennen keskipäivän kuumuutta.
Matkailuministeriö listaa Trans Jogjan bussit 1A ja 1B Malioboron ja Tugun aseman pysäkeiltä temppelille, matka-aika noin 45 minuutista tuntiin, tai sovellusautolla 30–40 minuuttia. Palaa iltapäiväksi hotellille lepäämään tai lisää autolla Plaosan tai Ratu Boko Prambanan-oppaamme mukaan.
Suunnittele ilta baletin ympärille. Tarkistaessamme 2026-10-03 virallinen Ramayana-lippusivu listasi seuraavan ohjelman muutoksille alttiina. Se ei vielä näyttänyt Ramayana-ohjelmaa marraskuusta 2026 eteenpäin, joten tarkista myöhemmille päiville uudelleen.
- Touko–lokakuu 2026: Ramayana ulkoilmanäyttämöllä Prambanan taustana tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin 19:30–21:00.
- Joka perjantai vuonna 2026: Roro Jonggrang -tanssidraama Trimurti-sisäteatterissa 19:30–20:30.
- Jos sataa ennen ulkoesityksen alkua, se siirtyy Trimurti-teatteriin; sateen 45 minuutin jälkeen keskeyttämä esitys katsotaan valmiiksi eikä hyvitetä.
- Saapuminen: järjestäjä suosittelee saapumaan 30–45 minuuttia ennen alkua.
Päivä 5: junalla Soloon, palatseja ja markkinoita
Ota aamun lähijuna itään. Wikivoyage arvioi Yogyakarta–Solo-matkan noin puoleksitoista tunniksi ja pysähdyksiksi Solossa Purwosarin sekä Solo Balapanin. Kaupunkien välissä linjalla on Prambananin asema, mutta Wikivoyage huomauttaa sen olevan jonkin matkan päässä temppeleistä, joten se ei ole käytännöllinen reitti niille. Tarkista nykyinen aikataulu KAI Commuterilta ennen matkaa.
Solossa on kaksi kuninkaallista hovia, ja yksi aamupäivä riittää yhteen, joten valitse. Tarkistaessamme 2026-10-03 matkailuministeriö listasi Keraton Surakartan (Kasunananin) avoimeksi päivittäin perjantaita lukuun ottamatta 09:00–14:00. Kaupungin suurin tekstiilimarkkina Pasar Klewer on sen vieressä ja listattiin avoimeksi päivittäin 08:30–16:00, joten palatsi ja batik-markkinat sopivat yhteen myöhäiseen aamupäivään. Toinen hovi, Pura Mangkunegaran, myy ajastettuja opastuksia virallisella lippusivullaan enintään 30 päivää etukäteen. Se vaatii saapumaan 15 minuuttia aikaisemmin tai menettämään lipun, ja pukeutumissäännöt kieltävät shortsit ja lyhyet hameet, varvassandaalit sekä parang- ja lereng-batik-kuviot.
Jätä ilta ruoalle: nasi liwet, selat Solo ja timlo ovat kaupungin tunnusruokia, ja Solo-oppaamme käsittelee iltaruoka-alueet sekä Kaumanin ja Laweyanin batik-korttelit. Nuku Solossa ja lennä Adi Soemarmosta tai ota kaukojuna seuraavana aamuna, tai palaa lähijunalla Yogyakartaan, jos lentosi lähtee YIA:sta.

Reitti päivä päivältä
Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Alla olevat aukiolopäivät ovat virallisilta sivuilta, jotka tarkistimme 2026-10-03; tarkista uudelleen ennen järjestyksen lukitsemista. Keskiviikkona alkava matka sijoittaa kaikki käynnit aukiolopäiville ja Prambananin lauantain Ramayana-iltaan; tiistaialoitus toimii myös, perjantain Roro Jonggrang -esityksellä. Muilla aloituspäivillä vaihda päivien 3 ja 4 paikkaa.
- Päivä 1 — Yogyakarta (ei maanantai): Kraton 08:30, Taman Sari ennen keskipäivää, lepo ja sitten Malioboro sekä lesehan-illallinen.
- Päivä 2 — Borobudur: nousu etukäteen varatulla temppelirakenteen lipulla, Pawon ja Mendut paluumatkalla; illallinen Yogyakartassa.
- Päivä 3 — Merapi (tarkista MAGMA edellisenä iltana): laavajeeppiretki Kaliademista aamulla, Ullen Sentalu Kaliurangissa iltapäivällä (maanantaisin suljettu).
- Päivä 4 — Prambanan: porteilla 06:30, Sewu ennen keskipäivää, lepo ja sitten Ramayana (tiistai, torstai tai lauantai) tai Roro Jonggrang (perjantai).
- Päivä 5 — Solo (Kasunanan suljettu perjantaisin): aamun lähijuna, yksi palatsi ja Pasar Klewer, nasi liwet illalla; yö Solossa.
- Lisäpäivät: Diengin ylänkö, jonka matkailuministeriö sijoittaa noin 115 km:n ja kolmen–neljän tunnin päähän Yogyakartasta, tarvitsee yhden tai kaksi omaa yötä; tai toinen Solo-päivä Lawu-vuoren temppeleille.
Käytännön kysymyksiä
Riittääkö Keski-Jaavalle viisi päivää?
Viisi päivää kattaa Yogyakartan, Borobudurin, Merapin, Prambananin ja Solon yhdellä suurella kohteella päivässä. Diengin ylängölle tai Solon lähellä oleville Lawu-vuoren temppeleille ei jää tilaa; lisää kumpaankin yksi tai kaksi päivää.
Voinko nähdä Borobudurin ja Prambananin samana päivänä?
Retket tekevät niin, mutta temppelit ovat Yogyakartan vastakkaisilla puolilla, joten suuri osa päivästä kuluu autossa ja kummallekin jää vain muutama tunti. Eri päivät sallivat saapumisen kummankin avautuessa ja illan varaamisen Prambananin jälkeen Ramayana-baletille.
Pitääkö Borobudurin nousu varata etukäteen?
Varaa. Tarkistaessamme 2026-10-03 virallinen lippusivu listasi nousun, upanat-sandaalit ja oppaan sisältävän temppelirakenteen lipun 08:30–17:00 sekä vain pihan lipun kotimaisille matkailijoille. Osta rakenteen lippu omalle päivällesi ennen matkaa.
Onko Merapilla turvallista käydä?
Riippuu päivästä. Tarkistaessamme 2026-10-03 MAGMA Indonesia listasi Merapin tasolle III (Siaga). Lue uusin Merapi-raportti MAGMAsta edellisenä iltana, kysy järjestäjältä reitin tavasta välttää nimetyt vaaravyöhykkeet ja vaihda päivään Yogyakartan museot, jos taso nousee.
Minä viikonpäivänä kannattaa aloittaa?
Keskiviikkona aloitus sopii kaikkiin reitin sulkupäiviin: Yogyakartan Kraton ja Ullen Sentalu ovat suljettu maanantaisin, Solon Kasunanan-palatsi perjantaisin ja Ramayana toimii tiistaisin, torstaisin sekä lauantaisin. Tiistaialoituskin toimii Prambananin perjantaisen Roro Jonggrang -esityksen kanssa.
Miten pääsen Yogyakartasta Soloon?
Ota KAI Commuter -juna, jonka Wikivoyage arvioi noin puolentoista tunnin matkaksi ja joka pysähtyy Solossa Purwosarissa sekä Solo Balapanissa. Tarkista nykyinen aikataulu liikennöitsijältä ennen matkaa.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): sää, ilmasto ja vuodenajat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Keraton Yogyakartan matkailu (virallinen): Kagungan Dalem Kedhaton ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Keraton Yogyakartan matkailu (virallinen): Kagungan Dalem Tamansari ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Malioboro ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Borobudurin temppelikokonaisuudet ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Borobudurin temppeli, buddhalaisen arkkitehtuurin ihme ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Virallinen lippusivu (InJourney Destination Management): Borobudurin temppeli ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Virallinen lippusivu: Prambananin temppeli ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Virallinen lippusivu: Prambananin Ramayana-baletti ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Prambananin temppeli, historia ja saapuminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- MAGMA Indonesia (PVMBG): tulivuorten aktiivisuustasot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Mendaki Merapi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Kaliurang ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ullen Sentalu -museo (virallinen sivusto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Keraton Surakarta ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Mangkunegaranin matkailu (virallinen): lippuvaraus ja säännöt ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Klewerin markkinat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): 5 maukasta ruokaa Solossa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Gudeg ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Magelangin ruokaelämykset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Visiting Jogja (Yogyakartan matkailutoimisto): Jadah Tempe Mbah Carik ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Indonesia Travel (matkailuministeriö): Dieng Kulon ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Wikipedia: KAI Commuterin Yogyakartan linja ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Wikivoyage: Solo ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Wikivoyage: Yogyakarta ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Sopiiko tämä elämys reittiisi?
Kuljettaja tai opastettu päiväretki helpottaa tämän reitin päiviä 2–4 huomattavasti. Tarkista ennen varaamista noutoaika, autossa vietettävä aika ja mukana olevat liput.
Tarkista päivät ja tiedot Viatorista ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kauttaKuvien tekijät
Prambananin hindutornit kohoavat keskipihan pienten pyhäkköjen raunioiden yllä
Kuva: Jakub Hałun — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Borobudurin yläterassit, joille pääsee vain temppelirakenteen lipulla
Kuva: CEphoto, Uwe Aranas — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 3.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Pura Mangkunegaranin pendopo, Solon nuorempi kuninkaallinen hovi
Kuva: Arabsalam — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Selat Solo, Solon hovikeittiön hollantilaisvaikutteinen naudanlihasalaatti
Kuva: Gunawan Kartapranata — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 3.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Laatikollinen gudegia Yogyakartan Wijilanista riisin, kanan ja krecekin kanssa
Kuva: Midori — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 3.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen





